ЦЕРКОВЬ АРХАНГЕЛА МИХАИЛА на Английском - Английский перевод

• church of archangel michael

Примеры использования Церковь архангела михаила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь архангела Михаила( Коломна).
St. Michael's Church(Kolomna).

В деревне Педулас находится церковь Архангела Михаила- объект наследия ЮНЕСКО.
Archangel Michael church(listed by UNESCO) is located in the village as well.

Церковь Архангела Михаила в деревне Харциа.
The Church of the Archangel Michael in the village of Hartzia.

Не забудьте посетить старую церковь Архангела Михаила, которая была построена в 17 веке.
Do not forget to visit the old church of Archangel Michael which was built in the 17th century.

Сама церковь архангела Михаила использовалась под склады.
The Church of St. Michael the Archangel was used as a warehouse.

В качестве ориентира можно считать церковь Архангела Михаила, которая располагается в 3 км от этого места.
As a guide, we can consider the Church of the Archangel Michael, which is located 3 km from this place.

Церковь Архангела Михаила в деревне Педулас была построена в 1474 году.
The Church of Archangelos Michael in Pedoulas village was built in 1474.

В 1700 г.« иждивением приходских людей» была построена каменная церковь архангела Михаила с приделом трех святителей.
In 1700, parishioners helped to build a stone church dedicated to St. Michael the Archangel with the side chapel of Three Saints.

В 1930- е годы церковь архангела Михаила была закрыта и подверглась разорению.
In the 1930s, the Church of St. Michael the Archangel was closed and devastated.

Вот что о нем сообщает писцовая книга:« Соборная церковь архангела Михаила каменная, ветха, развалилась и службы в ней нет давно».
This is what a scrivener's book tells us about it:"The stone Cathedral of St. Michael the Archangel is old and in ruins; church service hasn't been celebrated there for a long time now.

Церковь Архангела Михаила в деревне Педулас была построена в конце XV века.
The Church of Archangelos Michail in Pedoulas village was built at the end of the 15 th century.

Ныне существующая каменная церковь архангела Михаила получила свой современный вид после перестройки частей предыдущего каменного храма.
The present stone Church of St. Michael the Archangel took on its current appearance after some parts of the previous stone temple were reconstructed.

Церковь архангела Михаила и церковь Благовещения на Торгу на Витковом переулке.
Church of St. Michael the Archangel and the Church of the Annunciation in the Trade Mart Vitkoviy Lane.

С западной стороны расположена замковая Церковь Архангела Михаила, небесного покровителя дома Романовых, которую венчает шпиль- важнейший архитектурный акцент всего ансамбля.
From the western side a palace church of Archangel Michael, the patron saint of Romanovs, is located- its spire is the most important element of the whole ensemble.

Церковь архангела Михаила, Ризокарпасон, была оставлена без присмотра и брошена на произвол грабителей;
The Church of the Archangel Michael, Rizokarpaso, has been abandoned and left to the mercy of looters.

Она значительно скромнее церковных построек Потехина в Никольском- Урюпине и Маркове под Москвой, но при всей простоте декора церковь архангела Михаила отличается гармоничностью и цельностью.
This church is much simpler than other Potekhin's buildings in the villages of Nikolsky-Uripin and Markov near Moscow, but for all simplicity of its decor the Church of St. Michael the Archangel excels in harmony and wholeness.

Церковь архангела Михаила была построена в 1300- 1302 гг. на месте деревянной церкви XII века« средь Торгу».
The Church of St. Michael the Archangel was built in 1300 to 1302 instead of the 12th-century wooden….

Не забудьте посетить средневековую церковь Архангела Михаила с уникальной росписью жития, написанной популярным художником, красивая церковь Святой Екатерины, а также небольшая часовня Святого Андроника и Афанасии Агия.
Do not forget to visit the medieval church of Archangel Michael with the unique hagiographies painted by a popular painter, the beautiful church of Agia Aekaterini, as well as the small chapel of Agios Andronikos and Agia Athanasia.

Церковь Архангела Михаила в Казафани была брошена на произвол судьбы и в настоящее время находится под угрозой разрушения фотография 2.
The Church of Archangel Michael in Kazafani has been abandoned and allowed to deteriorate and is now in danger of collapsing photograph 2.

Был крепостной зодчий князей Одоевских Павел Потехин. Она значительно скромнее церковных построек Потехина в Никольском- Урюпине и Маркове под Москвой, но при всей простоте декора церковь архангела Михаила отличается гармоничностью и цельностью.
This church is much simpler than other Potekhin's buildings in the villages of Nikolsky-Uripin and Markov near Moscow, but for all simplicity of its decor the Church of St. Michael the Archangel excels in harmony and wholeness.

Церковь архангела Михаила была построена в 1300- 1302 гг. на месте деревянной церкви XII века« средь Торгу».
The Church of St. Michael the Archangel was built in 1300 to 1302 instead of the 12th-century wooden church in the Trade Mart.

Не забудьте посетить церковь Панагии Елеусы, строение 1847 года, где хранится покрытая серебром икона Божьей Матери, написанная евангелистом Лукой, а также церковь Архангела Михаила, постройку 12- го века, украшенную внутри фресками.
Do not forget to visit the church of Panagia Eleousa, an 1847 building where the silver covered icon of Virgin Mary is kept and which was painted by Evangelist Lucas, as well the church of Archangel Michael, a 12th century building which is internally adorned by frescos.

Так что более ранняя церковь Архангела Михаила- это средневековая, однонефная купольная церковь- образец великолепного храмового зодчества древности.
The older church of Archangel Michael is a medieval, one-nave domed church and an example of magnificent ancient church architecture.

Не забудьте посетить исторический монастырь Тимиос Продромос, который датируется концом 15 века, а также церковь Архангела Михаила, которая представляет собой одну из церквей, охраняемых Департаментом древностей.
Do not forget to visit the historical monastery of Timios Prodromos which is dated back to the end of the 15th century, as well as the church of Archangel Michael, which constitutes one of the churches that have been maintained by the Department of Antiquities.

Не забудьте посетить церковь Архангела Михаила, который включен во Всемирный список культурного наследия ЮНЕСКО, а также небольшую церковь с 25- метровым крестом.
Do not forget to visit the church of Archangel Michael, which is included in Unesco's World Cultural Heritage list, as well as the small church with the 25-metre-high Cross.

Церковь архангела Михаила в Ладомировой, построенная в 1742 году без единого гвоздя, имеет практически тот же вид, что и Бодружальская церковь, включая окружающие строения стена, кладбище, колокольня.
Church of Archangel Michael in Ladomirová built in 1742 without a single nail has basically the same design as the one in Bodružal including its surroundings wall, cemetery, belfry.

Часовня- усыпальница Лермонтовых располагается на территории церкви Архангела Михаила.
The Chapel Tomb of the Lermontovs is situated on the territory of the Church of Archangel Michael.

В наше время архитектурный ансамбль монастыря состоит из церкви Архангела Михаила, Георгиевской церкви и Спасской церкви, построенной в стиле украинского барокко.
Nowadays the monastery is an architectural ensemble of the Church of Archangel Michael, George Church and the Church of the Savior, built in the style of Ukrainian Baroque.

Строительство церкви архангела Михаила началось в 1826 году на деньги владелицы села Е.
Construction of the Church of St. Michael the Archangel was started in 1826 by the village owner Elizabeth Arsenyeva, grandmother of Mikhai.

Вероятно, в церкви архангела Михаила 21 апреля 1842 года на двое суток был установлен доставленный из Пятигорска гроб с телом М. Ю. Лермонтова для последнего прощания.
It is believed that in the Church of St. Michael the Archangel Mikhail Lermontov lay in state for two days since 21 April 1842 when the coffin was delivered there from Pyatigorsk.