ЧАСТОЕ на Английском - Английский перевод

• frequent
• often
• common
• frequency

Примеры использования Частое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частое осложнение при лепре.
A common complication of leprosy.

Тромбы- частое осложнение.
Blood clots are a common complication.

Ешьте меньше, более частое питание.
Eat smaller, more frequent meals.

Наиболее частое заболевание у мужчин.
The most common disease in men.

Это, наверное, наиболее частое ее использование.
This is probably its most common use.

Частое питание предотвращает кайфа и пристрастия.
Frequent meals prevents buzz and addiction.

Доказано, что частое использование изделия ускоряет процесс роста зубов.
Proved that often teethers use shortens teething time.

Частое питание позволяет вам есть меньшие порции.
Frequent meals allow you to have smaller portions.

Постоянное или частое пребывание под солнцем, ультрафиолетом, кварцем.
Continuous or frequent stay in the sun, ultraviolet, quartz.

Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.
Frequent use of illumination runs down the battery.

Гипонатриемия- частое осложнение, возникающее в результате употребления MDMA.
Hyponatremia is a common complication resulting from MDMA intake.

Частое мытье рук уменьшает вероятность получения МРЗС.
Washing your hands often reduces your chances of getting MRSA.

Он может вызывать частое мочеиспускание, преждевременную эякуляцию и выделения.
It can cause urinary frequency, penile discharge and dribbling.

Частое использование подсветки разряжает аккумуляторную батарейку.
Frequent use of illumination runs down the battery.

Со стороны мочеполовой системы: гематурия, импотенция, частое мочеиспускание.
Urogenital system disorders: haematuria present, impotence, urinary frequency.

Это частое осложнение при шунтировании желудка.
This is a common complication of gastric bypass.

Острый бронхит- очень частое заболевание у детей, обычно вирусной природы.
Acute bronchitis- a very common disease in children, and usually has viral etiology.

Более частое использование может привести к ослаблению ногтей.
More frequent use may weaken the nail.

Ускорение подготовки и более частое представление докладов соответствующим органам.
Increasing frequency and timeliness of reports submitted to the relevant bodies.

Более частое и значительное увеличение селезенки.
More frequent and significant enlargement of the spleen.

Это означает, что проектор не требует контракта на дорогостоящее и частое обслуживание.
That means it does not require a costly and high frequency maintenance contract.

Самое частое осложнение при переломах ребер- пневмония.
The most common complication of broken ribs is pneumonia.

Какие вопросы вызывали раздражение, частое замешательство и требовали пояснения?
Which questions were the cause of annoyance, were often misunderstood and needed explanation?

Classic, Gold, Частое Путешественник, сенатор или Hon Circle.
Classic, Gold, Frequent Traveller, Senator or Hon Circle.

Эта стандартная система OTEC находит наиболее частое применение в процессе мокрой шлифовки.
This standard system from OTEC is suitable for the most common applications in wet finishing.

Наиболее частое и опасное осложнение в хирургии грыж- ИОХВ.
The most common and dangerous complication in hernia surgery is SSI.

Динамика взаимоотношений между сотрудниками и руководством и частое представление необоснованных апелляций также требуют внимания.
The dynamics of staff-management relations and the frequency of frivolous appeals also warranted attention.

Более частое проведение углубленных оценок и трехгодичные обзоры.
Increased frequency of in-depth evaluations and triennial reviews.

Частое мытье рук водой с мылом, особенно после кашля или чихания;
Often wash hands with soap, especially after coughing or sneezing;

Сравнительно частое осложнение физиологического нагрубания молочных желез у новорожденных.
A relatively frequent complication of physiological engorgement in newborn.