ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ на Английском - Английский перевод

• frequently used
• commonly used
• often used

Примеры использования Часто используемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее часто используемыми критериями риска являются.
The most commonly used risk criteria are.

Слайды являются наиболее часто используемыми съемными устройствами.
Plates are the most commonly used removable appliances.

Наиболее часто используемыми минеральными волокнами являются.
The most commonly used mineral fibers are.

В комплект входят шнековые экструдеры с наиболее часто используемыми диаметрами.
The set contains screw extruders with the most commonly used diameters.

Наиболее часто используемыми мерами веществ являются объем и масса.
The most commonly used measures of matter are volume and mass.

Совокупный доход и располагаемый доход являются наиболее часто используемыми агрегированными показателями доходов.
Total and disposable incomes are the most commonly used income aggregates.

Самыми часто используемыми юридическими формами предприятия являются.
The most commonly used legal forms of enterprise are the following.

CloudTest легко интегрируется с JMeter и другими часто используемыми инструментами автоматического тестирования.
It is easy integrated with JMeter and other often used automated testing tools.

Наиболее часто используемыми препаратами являются 5- Фторурацил и Митомицин- С.
The most commonly used are 5-fluorouracil and mitomycin-C.

Наконечники для дозаторов и наконечники с фильтром являются наиболее часто используемыми в лаборатории расходными материалами.
Pipette tips and filter tips are the most frequently used disposables in the laboratory.

Главными и наиболее часто используемыми методами инвазивной пренатальной диагностики являются.
The main and more frequently used prenatal invasive procedures are.

Для оффшорной компании наиболее приемлемыми и наиболее часто используемыми являются кипрские и прибалтийские банки.
For an offshore company the Cyprus and Baltic banks are the most convenient and the most frequently used.

Наиболее часто используемыми вариантами удаления являются захоронение на свалках и сжигание.
The most commonly used disposal options are land filling and incineration.

К счастью, свобода, демократия и социальная справедливость стали часто используемыми терминами в лексиконе Организации.
Freedom, democracy and social justice have fortunately become oft-used terms within this Organization.

Наиболее часто используемыми являются автомобильный, железнодорожный, морской( речной) и авиатранспорт.
The most commonly used are road, rail, sea(river) and air transport.

По требованию, на дверь водителя можно установить мини- блок управления с наиболее часто используемыми функциями.
As required a mini control unit with the most frequently used switches can be installed on the driver's door.

Наиболее часто используемыми парабенами являются метилпарабен, этилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен.
The most commonly used parabens are: methylparaben, ethylparaben, propylparaben, and butylparaben.

Именно такие умные комбинации с флэш- накопителя и закладки являются часто используемыми в офисе или классе.
It is such a smart combination since flash drive and bookmark are both frequently used in the office or classroom.

Наиболее часто используемыми« выкупными» механизмами являются договоры уступки права требования либо факторинга.
Claim assignment agreements or factoring agreements are the most frequently used mechanisms for repurchase.

Меры по усилению контроля/ наблюдения за химическими веществами, часто используемыми при незаконном изготовлении наркотиков;
Measures to enhance the control/monitoring of precursors frequently used in the manufacture of illicit drugs;

Самыми важными и наиболее часто используемыми экранами iGO являются два экрана с картой окна Карта и Объем. карта.
The most important and most frequently used screens of iGO are the two screens with the map Map screen and Cockpit screen.

Наиболее часто используемыми материалами при центробежном литье цилиндров для моторов являются серый, ковкий чугун и легированный чугун.
The most commonly used materials for centrifugally casted cylinder liners are grey, nodular and alloyed cast irons.

Facebook и WhatsApp являются наиболее часто используемыми мессенджерами, и оба принадлежат гиганту социальных сетей Facebook.
Facebook and WhatsApp are the most commonly used messenger apps, and are both owned by social media giant Facebook.

Наиболее часто используемыми средствами правовой защиты являются Омбудсмен, прокуратура, Административный суд и Конституционный суд.
Most commonly used remedies are the Ombudsman, the Prosecutor's Office, the Administrative court and the Constitutional Court.

Эта линейка оснащена не только наиболее часто используемыми портами, гнездами и компонентами, но и имеет несколько приятных сюрпризов.
This lineup includes not only the most commonly used ports, slots, and components, but also many surprises.

Наиболее часто используемыми в мире разъемными подшипниками являются однорядные цилиндрические и двухрядные сферические роликовые подшипники.
Most frequently used cross-split bearings in the world are the single-row roller and double-row spherical roller bearings.

В рассмотренных наборах ПУР наиболее часто используемыми показателями являются показатели по самоубийствам, смертности и питанию/ ожирению.
Indicators for suicides, death rates and nutrition/obesity are commonly used in the SDI sets reviewed.

Наиболее часто используемыми средствами коммуникации в Интернете являются электронная почта, программы мгновенного обмена сообщениями и форумы.
The tools most frequently used to communicate over the Internet are electronic mail, instant messaging programmes and forums.

Умный- нажатие пальцем вместо нажатия кнопки« мышки» Новый ETS Inside совместим с наиболее часто используемыми и простыми для работы планшетными ПК и смартфонами.
Smart- Finger tap instead of mouse click The new ETS Inside is suited to today's commonly used, user-friendly tablets and smartphones.

Наиболее часто используемыми подземными хранилищами являются резервуа- ры истощенных нефтяных и газовых месторождений, водоносных структур и соляных каверн.
The most commonly used underground facilities are depleted reservoirs in oil and gas fields, aquifers and salt caverns.