ЭКСПЕРТОВ ПО ЕДИНОМУ на Английском - Английский перевод

• of experts towards unified

Примеры использования Экспертов по единому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа экспертов по единому железнодорожному.
Group of Experts towards Unified Railway Law.

Начало работы Группы экспертов по единому железнодорожному праву.
Group of Experts on unified railway law began their work.

IX. Группа экспертов по единому железнодорожному праву.
IX. Group of experts on unified railway law.

Октября 2012 года четвертая сессия Группы экспертов по единому железнодорожному праву.
October 2012 Fourth session of the Group of Experts towards unified railway law.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву.
Group of Experts towards Unified Railway Law.

Сроки проведения следующей сессии Группы экспертов по единому железнодорожному праву следующие.
The date for the next meeting of the Group of Experts towards unified railway law is as follows.

Неофициальная группа экспертов по единому железнодорожному транспортному праву.
Informal Group of Experts on Unified Railway Law.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву( SC. 2/ GEURL) десятая сессия.
Group of Experts towards Unified Railway Law(SC.2/GEURL) tenth session.

Комитет по внутреннему транспорту Рабочая группа по железнодорожному транспорту Группа экспертов по единому железнодорожному праву.
Inland Transport Committee Working Party on Rail Transport Group of Experts towards Unified Railway Law.

Доклад Группы экспертов по единому железнодорожному праву о работе ее девятой сессии.
Report of the Group of Experts towards Unified Railway Law on its ninth session.

Бюро рассмотрело вопрос о продлении мандата Группы экспертов по единому железнодорожному праву, срок которого истекает в конце 2014 года.
The Bureau considered the extension of the mandate of the Group of Experts Towards Unified Railway Law, which was set to expire at the end of 2014.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою первую сессию 6 мая 2011 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its first session on 6 May 2011 in Geneva.

На своей сессии в ноябре 2014 года Бюро рассмотрело вопрос о продлении мандата Группы экспертов по единому железнодорожному праву, который истекает в конце 2014 года.
At its session in November 2014, the Bureau considered the extension of the mandate of the Group of Experts on Unified Railway Law which was set to expire at the end of 2014.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою вторую сессию 7 октября 2011 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its second session on 7 October 2011 in Geneva.

Принятие решений по вопросам, относящимся к Комитету по внутреннему транспорту: Возобновление мандата и круга ведения Группы экспертов по единому железнодорожному праву на утверждение.
Decision on matters relating to the Inland Transport Committee: Renewal of mandate and terms of reference of the Group of Experts towards Unified Railway Law for approval.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою пятую сессию 4 и 5 июля 2013 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its fifth session on 4 and 5 July 2013 in Geneva.

Комитет, возможно, пожелает одобрить просьбу Рабочей группы о продлении мандата Группы экспертов по единому железнодорожному праву еще на два года на основе ее нового круга ведения КВ.
The Committee may wish to approve the request of the Working Party to extend the mandate of the Group of Experts towards Unified Railway Law for another two years, based on its new Terms of Reference ToR.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою третью сессию 2 и 3 июля 2012 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its third session on 2 and 3 July 2012 in Geneva.

Сотрудничество в рамках проекта по евро- азиатским транспортным связям( ЕАТС), с Группой экспертов по единому железнодорожному праву( GEURL) и Группой экспертов по безопасности на железнодорожных переездах;
Cooperation with the Euro-Asian Transport Links(EATL) Project, the Group of Experts towards Unified Railway Law(GEURL) and the Group of Experts on Safety at Level Crossings;

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою четвертую сессию 19 октября 2012 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its fourth session on 19 October 2012 in Geneva.

Г-н Алексей Дружинин( Российская Федерация), Председатель Группы экспертов по единому железнодорожному праву, и секретариат проинформировали Комитет о последних изменениях, связанных с работой Группы экспертов..
Mr. Alexey Druzhinin(Russian Federation), Chair of the Group of Experts on Unified Railway Law and the secretariat informed the Committee about the latest developments in the work of the Group of Experts..

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою седьмую сессию 3 и 4 апреля 2014 года в Женеве.
The Group of Experts towards Unified Railway Law held its seventh session on 3 and 4 April 2014 in Geneva.

В своей работе Группе экспертов следует исходить из предыдущей деятель- ности ЕЭК ООН в этой области, и в частности из положений статей 2 и 5 Сов- местной декларации и правовых положений, подготовленных Группой экспертов по единому железнодорожному праву.
The Group of Experts should base its considerations on previous work of UNECE in this field, in particular the provisions of articles 2 and 5 of the Joint Declaration and the legal provisions prepared by the Group of Experts on Unified Railway Law.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою шестую сессию 2 и 3 декабря 2013 года в Женеве.
The Group of Experts towards Unified Railway Law held its sixth session on 2 and 3 December 2013 in Geneva.

В рамках повышения эффективности железнодорожных перевозок между Азией и Европой Группа экспертов по единому железнодорожному праву приступила к своей работе в 2014 году с целью формирования нового правового режима железнодорожных перевозок без изменения двух действующих режимов.
In order to increase the effectiveness of rail transport from Asia to Europe and vice versa, the Group of Experts on Unified Railway Law began their work in 2014 with the objective of developing a new international legal railway regime, while leaving the present two regimes untouched.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою седьмую сессию 10 и 11 июля 2014 года в Женеве.
The Group of Experts towards Unified Railway Law held its seventh session on 10 and 11 July 2014 in Geneva.

Рабочая группа отметила, что неофициальная Группа экспертов по единому железнодорожному транспортному праву провела в 2010 году три сессии Женева, 26 марта 2010 года; Санкт-Петербург, 8 июля 2010 года; Женева, 16 сентября 2010 года.
The Working Party noted that the informal Group of Experts on Unified Railway Law held three sessions in 2010 Geneva, 26 March 2010; St. Petersburg, 8 July 2010; Geneva, 16 September 2010.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою девятую сессию 30 и 31 октября 2014 года в Женеве.
The Group of Experts towards Unified Railway Law held its ninth session on 30 and 31 October 2014 in Geneva.

Председатель неофициальной Группы экспертов по единому железнодорожному транспортному праву, учрежденной Рабочей группой на ее шестьдесят третьей сессии, представит доклад с рекомендациями для Рабочей группы ECE/ TRANS/ SC. 2/ 212, пункт 13.
The Chair of the informal Group of Experts on Unified Railway Law, established by the Working Party at its sixty-third session, will present its report with recommendations to the Working Party ECE/TRANS/SC.2/212, para. 13.

Сотрудничество с Группой экспертов по единому железнодорожному праву( GEURL) в рамках проекта, направленного на содействие скорейшему созданию единой евро- азиатской зоны железнодорожных перевозок в качестве основного инструмента для повышения доступности железнодорожных перевозок для клиентов;
Cooperation with the Group of Experts towards Unified Railway Law(GEURL) Project- to help to get faster to a single Euro-Asian Railway Transport Area as a basic instrument for enhancing the accessibility for railway customers;