ЕДИНОМУ на Английском - Английский перевод

• single
• unified
• common
• integrated
• one
• uniform
• united
• cohesive

Примеры использования Единому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ко Мне- Единому Отцу;
Me- The Father One.

Ни единому слову, я же не идиот.
Not a single word, idiot.

Согласован подход к единому руководству.
Approach to a common manual agreed.

Конференция по единому железнодорожному праву.
Conference on Unified Railway Law.

К единому железнодорожному праву 47- 49 14.
Towards unified railway law 47- 49 12.

Доступ к единому рынку ЕС будет отменен;
Access to EU single market will be abolished.

Оказание поддержки единому командному центру.
Support to the integrated command centre.

Свел нас к единому, незначительному союзу.
Reducing us to a single, insignificant unit.

Группа экспертов по единому железнодорожному.
Group of Experts towards Unified Railway Law.

Застеклить балконы согласно единому проекту;
Glaze balconies according to the single project;

VIII. Группа экспертов по единому железнодорожному праву.
VIII. Group of experts on unified railway law.

Мягкий Брексит сохраняет доступ к единому рынку.
A soft Brexit secures access to the single market.

Все визы должны соответствовать единому шенгенскому формату.
All visas granted must be in a uniform Schengen-format.

Айк и его соперник Бел изначально поклонялись единому учению.
Hayk and his rival Bel revered one teaching.

Он был приговорен к единому сроку пожизненного лишения свободы.
He was sentenced to a single term of life imprisonment.

Упрощаете управление благодаря единому интерфейсу.
Reduce complexity with a single management interface.

Я не могу свести все к единому правильному решению.
I'm not in a position to bring it down to one silver-bullet solution.

К единому железнодорожному праву в общеевропейском регионе.
Towards unified railway law in the pan-European region and on.

Инфраструктура ПЛП создается по единому генеральному плану.
The ILP infrastructure is developed under a single master plan.

Шежире-- это Древо поколений, которое сводится к единому корню.
Shejire is a Tree of generations, which tends to a common root.

Все они подчиняются Единому, стоящему во главе Небесной Иерархии.
All of them submit Uniform, at the head of Heavenly Hierarchy.

Мы раздвинули свои границы к Бресту, к единому Европейскому Союзу.
We have extended boundaries to Brest, to a common European Union.

Общая смета расходов по единому конференционному обслуживанию в Вене.
Total cost estimates for unified conference services in Vienna.

Формирование консенсуса с целью содействовать единому пониманию вопросов;
Building consensus to promote common understanding of the issues;

Неофициальная группа экспертов по единому железнодорожному транспортному праву.
Informal Group of Experts on Unified Railway Law.

К единому закону, регулирующему железнодорожные перевозки в панъевропейском регионе.
Towards a unified railway law in the pan-European region.

Эти требования не применяются к единому светоотражающему устройству.
These requirements shall not apply to a single retro-reflector.

Оказание поддержки Единому командному центру в организации процессов.
To support the Integrated Command Centre in conducting the processes of.

Общая картина: Значительный прогресс по единому номеру экстренного вызова.
Overall picture: Significant progress in single emergency number.

Содействие единому пониманию основных концепций, терминов и определений.
Promoting a common understanding of key concepts, terms and definitions.