ЭКСПЕРТЫ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market experts

Примеры использования Эксперты рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

На все эти вопросы попытались ответить эксперты рынка.
The market experts tried to answer all these questions.

Финансовые эксперты рынка предсказывали, что ЭКСПО 2020 привлечет более$ 20 млрд в экономику ОАЭ.
Financial market experts have predicted that the EXPO 2020 will contribute over $20 billion to the UAE economy.

Мы публикуем интересные новости и статьи, а на вопросы посетителей отвечают ведущие эксперты рынка.
We publish interesting news and articles, and leading market experts answer the visitors' questions.

Ведущие эксперты рынка обсуждают актуальные проблемы туризма, открывают новые направления и анонсируют ценовую политику.
Leading market experts discuss topical issues of tourism, opening up new directions and announce pricing.

В мероприятии примут участие ведущие эксперты рынка- представители крупнейших девелоперских, инвестиционных и консалтинговых компаний.
Leading market experts- representatives of developer, investment and consulting companies, will take part in the summit.

Эксперты рынка труда решили приоткрыть секреты отбора сотрудников и грубых ошибок кандидатов на собеседованиях.
Labour market experts decided to reveal the secrets of talent acquisition and huge mistakes of candidates at an interview.

Событие, о котором писали не только отраслевые, но и ведущие СМИ России и зарубежья, посетят самые уважаемые эксперты рынка.
This event, which was written about not only by industrial but also mainstream media in Russia and abroad, will be visited by the most respected experts of the market.

Эксперты рынка считают, что сейчас владельцы спешат строить прежде, чем страна перейдет от зеленых тарифов к тендерам в 2017 году.
Market experts believe that planners rushed to build before the country switched from feed-in tariffs to auctions in 2017.

До недавнего времени многие игроки, эксперты рынка, осведомленные о потенциале компании, открыто комментировали нашу стратегию продаж в США, как« странную».
Until now, many players and market experts aware of the Company's potential are openly commented our sales strategy in the USA as the"strange" one.

Эксперты рынка недвижимости и покупатели высоко оценили преимущества жилого комплекса, отвечающего всем требованиям современного жилья бизнес- уровня.
Real estate market experts and customers appreciated the advantages of the residential complex, appropriate to all requirements of modern business-class housing.

При этом, некоторые независимые эксперты рынка предполагают, что после остановки правительства сроки начала сворачивания программы стимулирования могут быть отодвинуты и дальше.
At the same time, some independent market experts suggest that after stopping the government timescales of folding the incentive program could be pushed back further.

По приглашению J' son& Partners Consulting, конференции Digital Hollywood уже посетили крупнейшие российские ТВ каналы, дистрибьюторы контента, эксперты рынка и другие участники.
By invitation J'son& Partners Consulting, Digital Hollywood Conference already visited the major Russian TV channels, content distributors, market experts and other stakeholders.

Эксперты рынка отмечают, что в сложившейся ситуации, когда стоимость кредитных ресурсов резко выросла, у мелких и средних нефтетрейдеров растет риск не справиться со своими финансовыми обязательствами.
Market experts note that in the current situation with a spike in the cost of credit resources, it also increases risk for small and medium oil traders to fail in their financial obligations.

Многие аналитики к числу преимуществ ATB Coin относят использование при его создании технологию SegWit, которая, как полагают эксперты рынка, способна улучшить работу криптовалюты сразу в нескольких областях.
Many analysts consider the use of the SegWit technology as one of the main ATB Coin advantages, which, according to market experts, can improve the performance of cryptocurrency in several areas at once.

Как отмечает Светлана Белова, член НП« Эксперты рынка труда», начиная с 2014 года, многие кадровые агентства предлагают своим клиентам уходить от использования аутстаффинговых услуг и заключать с ними новые аутсорсинговые договоры.
As noted by Svetlana Belova, member NP«labor market Experts», starting in 2014, many recruitment agencies offer their clients to avoid the use of outstaffing services and to sign new outsourcing contracts.

В дискуссии примут участие представители регионов, эксплуатирующие ветроэнергетические системы и эксперты рынка, работающие над созданием новых систем, способных работать в экстремальных арктических условиях.
The discussion will be attended by representatives of the regions operating wind energy systems, and market experts working on the creation of new systems capable of operating in extreme Arctic conditions.

Участники выставки и эксперты рынка отмечают, что российский рынок становится все более профессиональным и технологичным и на нем появляются качественные и инновационные проекты международного уровня.
Exhibition participants and market experts noticed that Russian market is becoming more and more professional and technologically advanced creating high-quality, innovative and internationally recognized projects such as Aquarelle Pushkino.

Представители мирового и украинского энергетического сообщества, ведущие эксперты рынка, инвесторы, представители Еврокомиссии и профильных министерств будут искать решения ключевых вопросов энергетики Украины.
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts, investors, representatives of the European Commission and relevant ministries will search for solutions of key issues of Ukraine's energy industry.

Эксперты рынка обсудят требования к ветроэнергетическим системам работающим эффективно без связи с энергосистемой страны, их возможную конфигурацию, объем и перспективы этого рынка и возможности отечественной промышленности по их производству.
Market experts will discuss the requirements for wind energy systems working efficiently without connection with the country's power system, their possible configuration, the volume and prospects of this market and the capabilities of the domestic industry for their production.

В программе мероприятия 15 докладов от экспертов рынка в разных сферах.
On the event programme there were 15 reports from market experts in various spheres.

Ua могут получить юридическую консультацию от экспертов рынка.
Ua portal will be able to get advice from legal market experts.

По оценке экспертов рынка, получился добротный и функциональный продукт, который, несомненно, обогатит ассортимент туристических продуктов указанных регионов.
According to market experts, it is a good and functional product that will undoubtedly enrich the range of tourism products of these regions.

Экспертам рынка хорошо знакома эта трехбуквенная аббревиатура названия компании, поставляющей приборы измерения для ветроэнергетических систем во всем мире.
Market experts are well familiar with this three letter abbreviation for the name of the company, which supplies measurement devices for wind energy systems worldwide.

Программа помогает выбрать и настроить каналы привлечения клиентов, организовать встречи с экспертами рынка, определить работающую бизнес модель, изучить методики ведения разработки продукта, и так далее.
The program helps to choose and fix customers attraction channels, organize meetings with the market experts, choose the operating business model, learn the procedure for products development, etc.

По мнению экспертов рынка недвижимости, Жилой квартал класса premium REDSIDE является одним из самых подходящих для инвестирования объектов в Москве.
According to real estate market experts, the RedSide premium class residence is among the most investment-friendly properties in Moscow.

Компания создана в 2012 году Наталией Тихоновской и Марией Литинецкой- ведущими экспертами рынка недвижимости, чья профессиональная репутация и богатый практический опыт служат гарантами высокого качества работы.
The company was founded in 2012 by two renowned real estate market experts, Natalya Tihonovskaya and Maria Litinetskaya.

Экспертам рынка хорошо знакома эта трехбуквенная аббревиатура названия компании, поставляющей приборы измерения для ветроэнергетических систем во всем мире.
NRG joins RAWI Market experts are well familiar with this three letter abbreviation for the name of the company, which supplies measurement devices for wind energy systems worldwide.

Организаторами Недели Ритейла являются: Министерство промышленности и торговли Российской Федерации и Российская Ассоциация Экспертов Рынка Ритейла.
The organizers of the Russian Retail Week are the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation and the Russian Retail Market Experts Association.

Призовая статуэтка стала для« Олимпа» первой наградой, полученной от экспертов рынка недвижимости.
For"Olymp" it was the first prize statuette that was given by the real estate market experts.

Для оценки объектов недвижимости« УкрБорг» привлекает как независимых экспертов рынка, так и собственных специалистов.
To evaluate the properties, the"UkrBorg" involves both independent market experts as well as in-house expertise.