ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• operational data
• operating data
• performance data

Примеры использования Эксплуатационные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, отличительными особенностями насосов новой серии NT являются улучшенные эксплуатационные данные.
The new NT-series features improved performance data.

Мы понимаем, что эксплуатационные данные играют особенно важную роль для вашей успешной деятельности.
We understand that your Operational Data is particularly important to your success.

Кроме того, отличительными особенностями насосов новой серии NT являются улучшенные эксплуатационные данные.
The NT-series features further improved performance data and compact design.

Эксплуатационные данные включают сведения об устройствах, их местонахождение, состояние и использование.
Operational data includes identification, location, condition and utilisation of assets within your environment.

С помощью диагностического программного обеспечения MATRIS дилеры Volvo могут анализировать эксплуатационные данные машины.
Using the MATRIS diagnostic software, Volvo dealers can analyze machine operational data.

Обычные эксплуатационные данные, а также случаи обнаружения, если таковые имелись, регистрировались на дистанционном персональном компьютере.
Routine operating data, as well as detection events, if any, were recorded on a remote personal computer.

И он также может напомнить содержание времени, запишите сигнал тревоги неприятности, скачать эксплуатационные данные.
And it can also remind the maintenance time, record the trouble alarm, download the operating data.

Когда мы получаем доступ или передаем личные сведения, данные об оборудовании или эксплуатационные данные, мы делаем это в соответствии с применимым законодательством.
When we access or transfer Personal Information, Equipment Data, or Operational Data, we do so in compliance with applicable law.

Программирование Общее Когда вносятся исходные величины при введении системы в действие, система управления установленна на эксплуатационные данные инсталляции.
General By entering the basic values when the system is put into operation, the control system is set to the operational data of the installation.

Мы также можем передавать личные сведения, данные об оборудовании и эксплуатационные данные поставщикам наших услуг в рамках выполнения целей с нашей стороны.
We may also share Personal Information, Equipment Data, and Operational Data with our service providers to fulfill the Purposes on our behalf.

Председателю Рабочей группы и секретариату следует проконсультироваться с операторами комбинированных перевозок, чтобы получить необходимые эксплуатационные данные.
The Chairman of the Working Party and the secretariat should consult with combined transport operators in order to obtain the necessary operational data.

Мы используем эксплуатационные данные для предоставления вам помощи в выполнении работы и оказания специальных услуг, запрошенных вами в отношении таких эксплуатационных данных..
We use your Operational Data to help you do your job and to provide the specific services you have requested related to that Operational Data..

Конкретные способы использования нами ваших эксплуатационных данных указаны в специальных условиях оказания услуг или контрактах, которые вы подписываете или с которыми соглашаетесь, в отношении услуг корпорации Vermeer, собирающих эксплуатационные данные.
The particular ways we use your Operational Data are set forth in the specific terms of service or contracts that you sign or accept related to the Vermeer services that collect Operational Data.

Кроме того, эксплуатационные данные машин, оснащенных навигационной системой GPS« Trackunit», могут в режиме реального времени интегрироваться в машинный модуль, откуда они в любой момент будут доступны для считывания и дальнейшей обработки.
Furthermore operating data for machines equipped with the Trackunit GPS location system can be fed into the machinery module in real time and called up and processed whenever required.

Мы также будем раскрывать личные сведения, данные об оборудовании и эксплуатационные данные в случаях, когда того требует закон, например в ответ на повестку в суд или другое правоохранительное учреждение страны, в которой мы работаем.
We will also disclose Personal Information, Equipment Data, and Operational Data when required to do so by law, such as in response to a subpoena, including to law enforcement agencies and courts in the countries where we operate.

Анализируйте эксплуатационные данные и визуализируйте результаты, чтобы помочь инженерам по надежности превентивно выявлять и контролировать риски снижения надежности, которые могут отрицательно влиять на работу не только оборудования, но и всего предприятия.
Analyze operational data and visualize the results to help reliability engineers proactively identify and manage asset reliability risks that could adversely affect plant or business operations.

Приведены результаты технологических исследований по очистке подземных вод севера Краснодарского края от железа, марганца, сероводорода, а также эксплуатационные данные станции кондиционирования воды производительностью 1000 м 3/ сут.
Results of the technological studies of ground water treatment for ferrum, manganese, hydrogen sulphide in the northern part of the Krasnodar Region as well as the operation data of a water conditioning station of a 1000 m3/day output are presented.

Личные сведения, данные об оборудовании и эксплуатационные данные могут быть доступны и могут передаваться в США или контролируемым нами филиалам и компаниям, занимающимся обработкой информации, в любую точку мира в целях, описанных в данной Политики конфиденциальности.
Personal Information, Equipment Data, and Operational Data may be accessed by or transferred to the United States or to our controlled affiliates and data processors elsewhere in the world for the Purposes described in this Privacy Policy.

В докладе каждая технология описывается в виде таблицы данных, содержащей информацию по следующим критериям: потенциал, состояние исследований, статус внедрения, описание, достигнутые экологические выгоды, применимость, эксплуатационные данные, экономические соображения, движущие факторы внедрения и подборка справочной литературы.
In the report, each technology was described in a fact sheet, providing information on the following criteria: potential, status of research, status of implementation, description, achieved environmental benefits, applicability, operational data, economics, driving force for implementation and a selection of reference literature.

Как было рекомендовано ранее, важно собрать эксплуатационные данные о новых активах, в частности об энергопотреблении, графике технического обслуживания и необходимой квалификации для обслуживания основных средств, с тем чтобы подрядчики могли участвовать в торгах, имея необходимую информацию.
As previously recommended, it was important to gather operating data about new assets, such as energy consumption, maintenance patterns and the skills required for the servicing of plant and equipment, so that contractors could bid on an informed basis.

Управление централизованного вспомогательного обслуживания также начало собирать более комплексные эксплуатационные данные и на основании информации об окончательной конфигурации системы в соответствии с Генеральным планом капитального ремонта подготавливает техническое задание на разработку программного обеспечения для измерения энергопотребления.
The Office of Central Support Services has also begun to collect more comprehensive operating data and, based on the final system configuration that the capital master plan is delivering, the Office is developing specifications for a software tool to measure energy consumption.

Как было рекомендовано ранее, важно собрать эксплуатационные данные о новом имуществе, в частности об энергопотреблении, графике технического обслуживания и необходимой квалификации для обслуживания техники и оборудования, с тем чтобы подрядчики могли участвовать в торгах, имея необходимую информацию.
As previously recommended, it is important to gather operating data about new assets, such as energy consumption, maintenance patterns and the skills required for the servicing of plant and equipment, so that contractors can bid on an informed basis.

Мы можем совместно использовать личные сведения, данные об оборудовании, а также эксплуатационные данные с нашими дочерними компаниями, поставщиками, авторизованными дилерами и дистрибьюторами, а также бизнес- партнерами в нужном объеме и в соответствии с целями, указанными выше, или в соответствии с вашим разрешением или запросом.
We may share Personal Information, Equipment Data, and Operational Data with our affiliated companies, our suppliers, authorized dealers and distributors, and business partners, as needed to accomplish, and consistently with, the Purposes set forth above, or as you authorize or request.

Мы можем раскрывать личные сведения, данные об оборудовании, а также эксплуатационные данные, если это необходимо для осуществления продажи или передачи активов компании, принятия мер по осуществлению наших прав, защиты нашей собственности или безопасности других сторон, или если они необходимы для поддержки проведения стороннего аудита, проверки нормативного соответствия или функций корпоративного управления.
We may disclose Personal Information, Equipment Data, and Operational Data where needed to affect the sale or transfer of business assets, to enforce our rights, protect our property, or protect the rights, property, or safety of others, or as needed to support external auditing, compliance, and corporate governance functions.

В дополнение к способам, изложенным выше, личные сведения, информация не личного характера, данные об оборудовании и эксплуатационные данные могут собираться корпорацией Vermeer через ее авторизованных дилеров и дистрибьюторов как часть их стандартной коммерческой деятельности, для оказания услуг авторизованным дилерам и дистрибьюторам, а также иными способами, согласованными в соответствии с соглашениями, заключенными между корпорацией Vermeer и такими авторизованными дилерами и дистрибьюторами.
In addition to the methods described above, Personal Information, Non-Personal Information, Equipment Data, and Operational Data may be collected by Vermeer from its authorized dealers and distributors as part of its standard business operations, to provide services to the authorized dealers and distributors, and as otherwise agreed pursuant to agreements between Vermeer and such authorized dealers and distributors.

Обоснование базируется на нормативных документах, литературных источниках, а также эксплуатационных данных.
The substantiation is based on the regulatory documents, literature references and operational data.

Интуитивное управление котлом на основе SPS с максимальной прозрачностью эксплуатационных данных.
Intuitive PLC-based boiler control with very high operating data transparency.

Корпорация Vermeer собирает различные типы личных сведений, данных об оборудовании, а также эксплуатационных данных.
Vermeer collects various types of Personal Information, Equipment Data, and Operational Data.

Испытания прошли успешно, обеспечив большой объем важнейших инженерных и эксплуатационных данных.
Tests were considered successful in that they provided large amounts of essential engineering and operational data.

Завершение сбора эксплуатационных данных.
Completion of the in-use data collection.