ЭЛЛИПТИЧЕСКОЙ ФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• elliptical shape
• elliptically shaped
• ellipsoidal

Примеры использования Эллиптической формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Споры эллиптической формы, гиалиновые.
Megistaspis acuticauda, gypsum replica.

Форма их почти правильной эллиптической формы.
Its shape is elliptical elongated.

Описание: Талисман эллиптической формы с крестом внутри.
Description: Elliptical talisman with a cross inside.

Листья стеблевые, от эллиптической до узко- эллиптической формы.
Leaves are reverse lanceolate to elliptic in shape.

В деревянное здание музея эллиптической формы встроили часть корабля.
In wooden building museum embedded elliptical shape of the ship.

Хаумеа может являться далеко не единственным большим быстровращающимся объектом эллиптической формы в поясе Койпера.
Haumea may not be the only elongated, rapidly rotating, large object in the Kuiper belt.

Основная масса песков образует холмы эллиптической формы со степными травянистыми равнинами и степными лесами.
Its main masses are elliptical shaped hills with steppe grassland plains and steppe forests.

Он окрашен в ярко- белый цвет и имеет позолоченный овальный купол, венчающий собой помещение эллиптической формы известное как Овальный зал.
It is painted bright white and has a gilded oval-shaped dome crowning an elliptically shaped room known as the Oval Room.

Площадь ударила молния, как правило, круглой или эллиптической формы, а также четко определены края….
Most commonly the area struck by lightning is circular or ellipsoid with a well demarcated border."….

Лоратин экспресс- белая таблетка эллиптической формы, с делительной риской, длиной 7, 5- 7, 9 см и шириной ок. 5 мм.
Loratin express is a white, ellipsoidal tablet with a scoring line, 7.5 to 7.9 mm in length and about 5 mm in width.

Некоторые разряды могут не вертикально, что может быть объяснено различными эллиптической формы, а также серп и половину круга.
Very often may not fall exactly perpendicular discharges, and thus could be explained a variety of elliptical shapes, as well as half-moons and semicircles.

Семена гладкие, блестящие, эллиптической формы средней величины, окраска кожуры охряная, семенной рубчик белый с однорядным темным кольцом.
Seeds are smooth, shining, elliptic form of average size, a seed scar is white with a dark ring.

Каждая из четырех« промежуточных» фаз Луны насчитывает около 7, 4 дня, но их продолжительность слегка меняется из-за эллиптической формы орбиты Луны.
Each of the four"intermediate" lunar phases(see below) is around 7.4 days, but this varies slightly due to the elliptical shape of the Moon's orbit.

Элфимест- таблетки 20 мг светло-розового цвета, эллиптической формы, двояковыпуклые, покрытые пленочной оболочкой, размером 6, 55 x 13, 6 мм.
Elfimest 20 mg tablets are light pink, elliptically shaped, biconvex film-coated tablets, 6.55 x 13.6 mm.

По-видимому, кольцо вращается в противоположном направлении относительно галактики, что может объясняться полярным кольцом эллиптической формы.
The ring appears to rotate in a direction opposite to the rest of the body, but this may be explained by a polar ring with an elliptical shape.

Яркие задние фонари с характерными светодиодными ходовыми огнями в форме буквы J и выхлопные трубы эллиптической формы подчеркивают мощь и маневренность XJ.
At the rear, striking tail lights with signature‘J' LED illuminated running lights, and elliptical tailpipes accentuate XJ's power and agility.

В межзеренной фазе и матрице наиболее благоприятное напряженное состояние формируется в нитридной керамике с TiC- зерном круглой формы, а в поверхности зерна в керамике с зерном эллиптической формы.
In the intergranular phase and the matrix, the more favorable stress state in the nitride ceramics with round shape of TiC-grain, and grain surface in ceramics with of elliptical shape grain.

Это классическая белая чашка из толстостенного высококачественного фарфора, покрытая стойкой эмалью, эллиптической формы, усеченная внутри, емкостью 35- 40 мл, или 50- 70 мл, высотой и диаметром 5 см.
This is a classic white cup of thick-walled high-quality porcelain, enamel-coated bar, elliptical truncated within a capacity of 35-40 ml, or 50- 70ml in height and 5 cm in diameter.

Встречаются такие описания туманности: две сферические биполярные лопасти, две крупные волокнистые колонны формы песочных часов, два луча конической формы, плоские радиально расширяющиеся чакры эллиптической формы.
These nebulosities are described as: two spherical bipolar lobes, two outer large filamentary hour-glass shaped columns, two cone shaped rays, and a planar radially expanding, elliptically shaped chakram.

Подобно другим римским амфитеатрам, Амфитеатр Флавиев представляет в плане эллипс, середина которого занята ареной( также эллиптической формы) и окружающими ее концентрическими кольцами мест для зрителей.
Like other Roman amphitheater Flavian Amphitheatre is in terms of an ellipse whose center is occupied by the scene(also elliptical shape) and the surrounding concentric rings of seats for spectators.

Под" освещающей поверхностью устройства освещения"( пункты 2. 5. 6 и 2. 5. 7) подразумевается ортогональная проекция полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы-" проекционного рассеивателя" на поперечную плоскость.
Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.5.6. and 2.5.7.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.

Освещающая поверхность устройства освещения"( пункты 2. 7. 9, 2. 7. 10, 2. 7. 19, 2. 7. 21 и 2. 7. 26) означает ортогональную проекцию полной выходной поверхности отражателя, а в случае фар с отражателем эллиптической формы-" проекционного рассеивателя", на поперечную плоскость.
Illuminating surface of a lighting device"(paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the"projection lens", on a transverse plane.

Вулкан имеет эллиптическую форму, покрывает 486 км².
The volcano has an elliptical shape and covers 486 km2.

Виллман 1 имеет эллиптическую форму с радиусом около 25 пк.
Willman 1 has an elliptical shape with the half-light radius of about 25 pc.

Вы увидите, что она имеет эллиптическую форму, подобно мячу для игры в регби.
You should see that it has an elliptical shape, like a rugby ball.

В конкурсном проекте он имел строго эллиптическую форму.
In the contest project it had a sheer elliptical shape.

Обычно такие помещения имеют круглую или эллиптическую форму.
This mussel has a round or elliptical shape.

В настоящее время самая высокая точка Немрута- 2935 м. Вулкан имеет эллиптическую форму, его размеры у основания составляют 27 х 18 км, вулканический центр состоит из 377, 5 км³ вулканических материалов.
Nemrut volcano has an elliptical shape, its size at the base is 27×18 km, and its center contains 377.5 km3 of volcanic materials.

Основываясь на эллиптической форме ран, ножевые раны вы можете видеть здесь, и царапинах в районе лобка, можно сделать вывод, что преступник вращал нож.
Based on the eliptical shape of the wounds, the knife wounds one can see here, and the grazes on the pubis area one could deduce that the criminal was twisting the knife.

Дубовые стволы, эллиптические формы из бука, шары из секвойи диаметром один метр.
Her creative work is full of round oak sections, elliptical shapes in beech and redwood spheres one meter in diameter.