ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• emotional state
• emotional condition
• emotional status
• psychoemotional condition

Примеры использования Эмоционального состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тест эмоционального состояния.
Test emotional state.

Укрепление физического здоровья и эмоционального состояния;
To promote physical health and emotional wellbeing;

Применять для улучшения эмоционального состояния и поведения детей.
Apply for kids' better emotional state and behaviour.

Изменения эмоционального состояния также могут влиять на припоминание.
Changes in emotional states can also influence memory recall.

Семинар- тренинг« Способы саморегуляции эмоционального состояния».
Seminar-training"Ways of self-regulation of emotional state.

Она предлагает пользователю иногда воспользоваться ими для улучшения своего ментального и эмоционального состояния.
It offers the user sometimes to use them to improve their mental and emotional state.

Настроения есть видоизменение эмоционального состояния личности.
Moods are modification of an emotional condition of the personality.

Физическое здоровье ребенка не отделимо от его эмоционального состояния.
The child's physical health is not separable from his emotional state.

Как результат- очищение кожи, гармонизация эмоционального состояния, лимфодренажный и потрясающий релаксирующий эффект.
As a result- skin cleansing, harmonizing emotional state, lymphatic drainage and relaxing a stunning effect.

Показание- мнение обычного свидетеля по поводу ее эмоционального состояния.
Opinion testimony by a lay witness on the emotional state of Dinah Driscoll.

В этот период происходит перестройка эмоционального состояния, может нарушаться и энергобаланс тела человека.
In this period there is a rearrangement of emotional state, may be disrupted and energy balance of the body.

Ведь работа этого органа напрямую зависит от эмоционального состояния человека.
After all, the work of this body depends on the emotional state of the person.

Мы рекомендуют массаж, как средство для снятия напряжения, улучшения не только физического, но и эмоционального состояния.
We recommend massage as a means to relieve tension, improve not only the physical, but also the emotional state.

Скорость течения времени воспринимается субъективно в зависимости от эмоционального состояния, сна, бодрствования.
The time flow is perceived subjectively, depending on the emotional state, sleeping or wakefulness.

Помогает организму противостоять эмоциональному стрессу, способствует улучшению и поддержанию позитивного эмоционального состояния.
Helps the body resist emotional stress, helps improve and maintain a positive emotional state.

Известно, что детский рисунок- это своеобразный тест, индикатор эмоционального состояния ребенка.
It is popularly known that a child's drawing is a distinctive test or an indicator of his/ her emotional state.

Психического здоровья необходима для описания познавательного и эмоционального состояния или в некоторых случаях психического расстройства.
Mental health is needed for description of cognitive and emotional state or in some cases mental disorder.

Вначале сознание человека часто и бесконтрольно переключается с одного эмоционального состояния на другое.
At first, human consciousness switches from one emotional state to another frequently and uncontrollably.

ИТ способствует улучшению эмоционального состояния и прекрасно борется со стрессами, устраняя раздражительность, нервозность и бессонницу.
IR helps to improve the emotional state and fights stress by eliminating irritability, nervousness and insomnia.

Восстановление центральной нервной системы: улучшение сна и эмоционального состояния, устранение следов стресса.
Enhancement of central nervous system: improved quality of sleep and emotional status, decrease in feelings of stress.

Они являются средством защиты от обильного тактильного контакта с окружающими, также помогают отображать степень эмоционального состояния.
They are a means of protection from the contact with the environment, and also help to show his emotional state.

Так, собственно, здоровье и судьба детей напрямую зависят от эмоционального состояния, мыслей и поступков родителей.
So, actually, health and children's destiny directly depend on the emotional state, thoughts and actions of parents.

Особенно это касается квалификации эмоционального состояния больных, оценка которого нередко строится на субъективной основе.
This is especially true for classification of emotional state of patients whose assessment is often based on a subjective basis.

В зависимости от эмоционального состояния того, кто посылает индрии,- их воздействие может быть благотворным, нейтральным, неприятным или даже болезнетворным.
Depending on the emotional state of the sender, his or her indriyas may have a favorable, neutral, unpleasant, or even pathogenic impact on the object.

Изучение нарушений когнитивных функций и оценку динамики эмоционального состояния экспериментальных крыс проводили с помощью теста условной реакции пассивного избегания УРПИ.
The cognitive impairment and the emotional status of experimental rats were evaluated using the passive avoidance responses(PAR) test.

SMC SCHALI® способствует улучшению эмоционального состояния человека и прочих интегральных функций организма, таких как пищевое поведение, сон, память, восприятие болевых ощущений.
SMC SCHALI® may contribute to better psychoemotional condition and integral functions such as dietary habits, sleep, memory, pain tolerance.

Анализ выявленных факторов позволит в дальнейшем автоматически подбирать индивидуальные рекомендации для улучшения эмоционального состояния при помощи алгоритмов машинного обучения.
Analysis of factors found will allow to select automatically individual recommendations for improving emotional state by using machine learning algorithms.

Легкая нагрузка на свежем воздухе повышает количество благотворно действующих химических соединений в головном мозге и помогает поддерживать высокий уровень эмоционального состояния.
Light load in the fresh air increases the beneficial effect of chemical compounds in the brain and helps to maintain a high level of emotional state.

Данный тест позволяет оценить как когнитивные нарушения, так и изменения эмоционального состояния крыс с моделями различных патологий, в частности с паркинсоническим синдромом 18- 20.
This test allows assessing both cognitive impairment and emotional changes in rats with various experimental disorders, and specifically with parkinsonian syndrome 18-20.

И когда капитан Райан решил вывести этот патруль, вместо того, чтобы оставаться на месте, в день, когда рядовой Риверз был убит, было ли это решение принято под влиянием его эмоционального состояния?
And when Captain Ryan decided to take that patrol out, instead of staying put, the day Private Rivers was killed, was that decision influenced by his emotional condition?