ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЫНКОВ на Английском - Английский перевод

• energy markets
• power market
• energy market

Примеры использования Энергетических рынков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурентных энергетических рынков в европе.
Competitive european energy markets.

Открытие и либерализация энергетических рынков.
Open up and liberalize energy markets.

Мониторинг энергетических рынков в Украине и за рубежом;
Monitoring of energy markets in Ukraine and abroad;

Открытие и либерализация энергетических рынков.
The Opening Up and Liberalization of Energy Markets.

Отсутствие либерализации энергетических рынков и присутствие на них.
The lack of liberalisation of energy markets and the.

Они уже действуют в связи с мировой конъюнктурой энергетических рынков.
They already trade according to global energy market rates.

Регулирование энергетических рынков также показало себя весьма дорогостоящим делом.
Regulation of energy markets has also proved very costly.

Его центральной темой стала« Глобализация энергетических рынков».
The focal topic was«Globalisation of the Energy Markets».

Симпозиум по открытию энергетических рынков, Чешская Республика сроки проведения будут определены позднее.
Symposium on Opening up of Energy Markets, Czech Republic date to be determined.

Заседание IV- Аспекты регулирования торговли и технические аспекты энергетических рынков.
Session IV- Regulation, trading and technical aspects of energy markets.

Опыт региональной интеграции энергетических рынков с заострением внимания на энергоуслугах;
Regional experiences of integration of energy markets, with a specific focus on energy services;

Исследование современного состояния и сценариев развития энергетических рынков.
Study on current status and development of scenarios of energy markets.

Тенденция к большей открытости и либерализации энергетических рынков наиболее заметна в Северной Америке и Западной Европе.
The trend to more open and liberalized energy markets is most pronounced in North America and western Europe.

Либерализация рынка влечет за собой и реорганизацию энергетических рынков.
Market liberalization is also entailing the reorganization of energy markets.

Кроме того, рассматривали также эволюцию энергетических рынков, правовые аспекты возобновляемой энергетики.
In addition, they also considered the evolution of energy markets, the legal aspects of renewable energy sector.

Рассмотрение вопросов, относящихся к открытию и либерализации энергетических рынков.
Consideration of issues related to the opening and liberalization of energy markets.

Реформирование энергетических рынков является длительным процессом, который, по всей вероятности, потребует определенной сверки по ходу дела.
Reforming energy markets is a lengthy process that will probably require some calibration along the way.

Одним из таких изменений стали либерализация и открытие для конкуренции энергетических рынков.
One of these changes has been the liberalization and opening up of energy markets to competition.

Целью обновленного меморандума является полная интеграция энергетических рынков Украины и Евросоюза.
The purpose of the updated Memorandum is full integration of the Ukrainian and EU energy markets.

Содействие международной торговле энергией и развитию региональных и субрегиональных энергетических рынков.
Facilitating international energy trade and developing regional and subregional power markets.

Тенденция к созданию более либерализованных энергетических рынков наиболее четко проявляется в Северной Америке и Европейском союзе.
The trend towards more liberalized energy markets has been most pronounced in North America and the European Union.

В этом отношении можно воспользоваться тенденцией к либерализации и открытию энергетических рынков.
The trend to the liberalization and opening up of energy markets should be beneficial in this respect.

Обсуждаются вопросы развития энергетической отрасли и энергетических рынков, как в российском масштабе, так и в международном.
Questions of development of power industry and energy markets both in Russia and internationally are discussed.

В документе освещаются некоторые из проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны при реформировании своих энергетических рынков.
The paper highlights some of the challenges that developing countries face in reforming their energy markets.

Мы видим значительную ценность международного сотрудничества и функциониро- вания энергетических рынков во всех региональных коридорах во всеоб- щих интересах.
We see significant value in international cooperation and functioning energy markets across regional corridors in the interest of all.

Кроме того, в G20 и G8 есть форматы, связанные со сбором информации и повышением прозрачности энергетических рынков.
In addition, the G20 and the G8 have established special formats for collecting information and making energy markets more transparent.

По мнению М. Тимченко, синхронизация украинского и европейского энергетических рынков позволит Украине увеличить экспорт электроэнергии в три- четыре раза.
Timchenko believes that syncing Ukrainian and European energy markets will enable Ukraine to triple or even quadruple electricity exports.

Особое внимание будет уделено экономическим аспектам, и в частности политике ценообразования в условиях развивающихся конкурентных энергетических рынков.
Emphasis will also be given to the economic aspects and more specifically to pricing policies in developing competitive energy markets.

В центре внимания Симпозиума находились вопросы, связанные с международным сотрудничеством и перспективами развития энергетических рынков стран Центральной и Восточной Европы.
The Symposium focused on international cooperation and future power market prospects for Central and Eastern European region.

В настоящее время идет процесс реструктуризации и либерализации энергетических рынков, а также приватизации государственных энергетических предприятий.
Energy markets are in the process of being restructured and liberalized, and state-owned energy enterprises are being privatized.