ЭТИХ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• these forms
• these modalities

Примеры использования Этих форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые из этих форм интересны.
Some of these forms are interesting.

Показаны сходства и отличия этих форм.
Similarities and differences of these forms are shown.

Дайте копию этих форм своему врачу.
Give a copy of these forms to your doctor.

Таким образом, все вещи могут быть созданы из этих форм.
Thus, all things can be created from these forms.

Каждая из этих форм по-своему интересна.
Each of these forms in its own interest.

Из этих форм( мыслей о будущем) создается Путь.
From these forms(thoughts of the future) the Way is created.

Соблюдение этих форм напомнить себе о природе".
Observing these forms we remind the nature.

Церковь не отдает предпочтения ни одной из этих форм.
The Church does not give preference to any of these forms.

Оказание всех этих форм помощи преследует следующие цели.
All these forms of assistance aim at.

Применение и поддержание этих форм требует неимоверных усилий.
Assuming and maintaining these shapes used to require extreme effort.

Сложность этих форм помощи также возросла.
The complexity of these forms of assistance has also increased.

Существует грамматика и грамотность для каждой из этих форм коммуникации.
There is a grammar and literacy to each of these forms of communication.

В какой-то из этих форм они могут это выразить.
They can express the feelings in one of these forms.

В ней содержится требование о немедленном искоренении этих форм детского труда.
It demands the immediate release of children from these forms of labour.

Многие из этих форм имеет месячную или квартальную периодичность.
Most of these forms have a monthly or quarterly periodicity.

Рассмотрим каждую из этих форм в контексте бизнес- привлекательности.
Let's consider each of these forms in the context of business attractiveness.

Переводчики должны помнить, что ни одна из этих форм не являются взаимозаменяемыми.
Translators must remember that none of these forms are interchangeable.

Регулирования этих форм эксплуатации путем определения таких актов/ преступлений.
To regulate these forms of exploitation by defining such acts/offences.

КНСО также разработал и согласовал руководящие принципы для пользователей этих форм.
The JISC also developed and agreed guidelines for users of these forms.

ОННН отметила, что причины этих форм жестокого обращения и насилия разнообразны.
UNPO indicated that the causes for these forms of abuse and violence varied.

Украина особо заинтересована в предотвращении этих форм преступности.
His country was especially interested in the prevention of such forms of crime.

Какая из этих форм подходит для малого предприятия, а какая- крупным компаниям?
Which of these forms is suitable for a small business and which for large companies?

Были разработаны Инструкции по представлению данных об уловах и усилии для заполнения этих форм.
Catch and Effort Data Submission Instructions( 366.31 KB) for completing these forms have be developed.

Значение свойств некоторых элементов управления этих форм формируются программно.
The value of the properties of some controls of these forms is formed programmatically.

Заполнение этих форм гарантирует, что права заявителей в собственности застройщика юридически признаны.
Filing of these forms warrants that the claimant's right in a developer's property is legally recognised.

Вопервых, они позволяют установить показатели для этих форм нищеты на основе имеющихся данных.
First, they make it possible to establish indicators for these forms of poverty on the basis of existing data.

В каждой из этих форм существует уникальный номер SEVIS, который заявители должны предоставить при назначении даты собеседования.
Both of these forms carry unique SEVIS numbers which applicants should provide when requesting appointments.

Предпосылки М/ ШЛУ- ТБ- редкое заболевание в Финляндии, однако случаи этих форм ТБ наблюдаются по всей стране.
M/XDR-TB is rare in Finland, although these forms of TB are distributed throughout the country.

Цель этих форм заключалась в обеспечении стандартизации информации, призванной облегчить межстрановое сопоставление.
The purpose of those forms was to ensure the standardization of information to facilitate cross-country comparison.

Оно также подразумевает увеличение удельного веса обеих этих форм предпринимательства на рынке.
It also entails increasing the market participation of both of these types of entrepreneurs.