ЭТО ПОЛОВИНА на Английском - Английский перевод

• that's half

Примеры использования Это половина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это половина.
That is half.

Да, это половина.
Yeah, it's a half.

Это половина.
There's half.

Ага, мотивация- это половина дела.
Yep, half of it is motivation.

Это половина тебя.
It's half you.

Вам повезет, если это половина истины.
You will be lucky if it is a half of true.

Это половина моей доли.
It's half of my share.

Исфахан. Исфахан- это не просто город, это половина мира!
Isfahan- it's not just a city, it is half of the world!

Это половина твоей жизни.
That's half of your lives.

Я разрешила девочкам сделать это, половина картошки выкидывается вместе с кожурой.
I let the girls do this, half the potato comes off with the peel.

Это половина моего заработка.
That's half of what I got.

Но до этого мы должны обозначить половину. Это половина.
But before that, it must travel through the half of this half and the half of this half.

Это половина твоего гардероба.
That's like half of your wardrobe.

И независимо от того, как глубоко ты ощущал мое отсутствие, Это половина того, как я чувствовала твое.
And no matter how deeply you felt my absence, it is half as deep as I felt yours.

Это половина того, что вы мне дали.
That's half of what you gave me.

Даже без скачка. Так же, как мы движемся. Теперь это половина того, что это было, когда я вернулся.
Even without jumping as we move, it's half of what it was when I got here.

Это половина, нужно заработать и другую.
Now this half is when we're gonna earn it.

Компания« Ивасаки» изготавливает 35 тысяч изделий в год- это половина производимых в Японии муляжей блюд.
Iwasaki Holding produces 35 thousand items a year- this is half of all Japanese fake dishes.

Это половина того, что мы могли бы получить.
This isn't half what we could have gotten.

Сегодня на экспериментальном оборудовании CERN работает около 12000 исследователей 80 национальностей из 500 научных центров и университетов- это половина всех физиков- исследователей микромира.
About 12,000 researchers of 80 nationalities from 500 research centers and universities work nowadays on the CERN experimental equipment, and this is the half of all physicists and researchers of the micro world.

Это половина того времени, когда Арлисс шел по ТВ.
That's half as long as it felt like Arliss was on TV.

Как мы уже говорили раньше, демократии являются нежным цветком роста, и эволюции цивилизации, и процессов управления, и, когда это разрушается революцией, гражданской войной, то потенциал и возможности восстановления этой демократии уменьшаются до. 5%- это половина одного процента в следующем десятилетии.
As we have said before is that democracies are a delicate flower of the growth and evolution of civilization and processes of governance, and that when it is destroyed by revolution, by civil war, then the capacity and capability of restoring that democracy reduces down to 0.5%- that is one half of one percent in the next decade.

Если это половина целого сэндвича, то это просто маленький сэндвич.
If it's the half of a whole sandwich, it's just a small sandwich.

Это половина ящика головоломки который был фактически построен ревущими Дэном.
This is 1/2 of a puzzle box that was actually built by Roaring Dan.

Это половина максимального числа боеголовок, которые мы имели в период<< холодной войны.
That is half of the maximum number of warheads that we had during the cold war.

Это половина всех испытаний, проведенных в мире за все время существования ядерного оружия.
This is a part of all nuclear tests, which was carried out in the world during the existence of nuclear weapons.

Это половина от общей плановой мощности электростанции в 6000 МВт, строительство которой запланировано на побережье Балтийского моря к северо-западу от Гданьска.
This is half of the total 6000 MWe capacity planned for the Baltic coast, north-west of Gdansk.

Это половина 72, а 72 является количеством лет, за которое точка весеннего равноденствия смещается на один градус по Зодиаку.
It is a half of 72, while 72 is the number of years during which the spring equinox point is shifting by one degree along the Zodiac.

При этом половина( около 30 кубических километров воды) приносит Селенга.
At that, half of them(approximately 30 cubic kilometers of water) are brought by Selenga.

Назовем это половиной.
Let's call it half.