ЮРИДИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• legal
• juridical
• entities
• law
• judicial
• entity

Примеры использования Юридическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд является юридическим лицом.
The Fund shall be a juridical person.

Проекту требуется Старший эксперт по юридическим вопросам.
Project is looking for Senior Law Expert.

Он был готов стать ее юридическим компаньоном.
He was ready to become her legal companion.

Юридическим лицам предоставляется акт и налоговая накладная.
Legal persons shall act and tax invoice.

Если изыскатель является юридическим лицом.
If prospector is a juridical person.

Консультирование по юридическим вопросамс учетом НДС.
Consulting on legal issues inclusive of VAT.

Если заявитель является юридическим лицом.
If the applicant is a juridical person.

Заведующий отделом по юридическим и консульским вопросам.
Director of Judicial and Consular Affairs.

LLC признается отдельным юридическим лицом.
LLC is recognized as separate legal entity.

Консультирование по юридическим вопросам и законодательная помощь.
Provision of legal advice and legislative assistance.

Консультации, заключения по юридическим вопросам;
Consultation, conclusions on legal issues;

Диссертации по юридическим наукам Согласно концепции Ж.
Dissertations on Juridical Sciences In accordance with the concept of Z.

Арендный доход, полученный юридическим лицом, т. е.
Rental income earned by legal persons i.e.

Партнеры по налоговым и юридическим услугам: Алан Дэвидсон, Ричард Брегони.
Tax and Legal Partners: Allan Davidson, Richard Bregonje.

Иностранная организация, не являющаяся юридическим ли- цом;
A foreign organization not being a legal entity;

Он твой школьный друг с юридическим образованием.
He is a friend from high school with a law degree.

Оказание поддержки юридическим и шариатским факультетам высших учебных заведений;
Support the Law and Sharia faculty of higher education institutions.

Если изыскатель является юридическим лицом, указать.
If prospector is a juridical person, identify prospector's.

Женщины имеют наравне с мужчинами доступ ко всем существующим юридическим услугам.
Women and men have equal access to all available judicial services.

Если заявитель является юридическим лицом, указать.
If the applicant is a juridical person, identify applicant's.

Консультирование по юридическим вопросам и законодательная помощь пункты 24- 29.
Provision of legal advice and legislative assistance paragraphs 24-29.

Специалист( с педагогическим и юридическим образованием)- 2 единицы.
Expert(with pedagogical and juridical education)- 2.

В состав кафедры вошли также специалисты по юридическим вопросам.
The specialists on juridical questions also entered into the staff of the department.

Гарантийные программы являются юридическим соглашением между Cummins Inc.
Warranty programs are a legal agreement between Cummins Inc..

Индивидуальные сейфы( ячейки) сдаются в аренду юридическим и физическим лицам.
Individual safes(cell) rent to entities and individuals.

Группа экспертов по техническим и юридическим вопросам доступа и распределения выгод.
Team of Technical and Legal Experts on Access and Benefit-sharing.

С патентно- юридическим агентством« Синергия» работаем давно и плодотворно.
We have been working with the Patent Law Agency"Synergy" effectively and for a long time.

Вторичный контроль осуществляется Юридическим советом см. выше, раздел II.
The second control is done by the Law Council. See above under II.

Сотрудничаю с патентно- юридическим агентством« Синергия» на протяжении 4- х лет.
I have been collaborating with the Patent Law Agency"Synergy" for four years.

Председатель Комиссии по политическим и юридическим вопросам 2008- 2009 годы.
Chair of the Political and Juridical Affairs Commission 2008-2009.