ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• vivid impressions
• bright impressions
• vivid impression

Примеры использования Яркие впечатления на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вновь новые яркие впечатления захватывают его.
New bright impressions capture him.

Останкинская башня дарит яркие впечатления.
The Ostankino TV Tower gives bright impressions.

Новые яркие впечатления гарантированы всем!
New bright experiences for everyone are guaranteed!

У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.
I have some vivid memories of sporting events.

Самые яркие впечатления, как известно, из детства.
The most vivid impressions, as we know, from our childhood.

Вы сможете отдохнуть душой и получить новые яркие впечатления.
You will have a good rest and make new bright memories.

Самые свежие, самые яркие впечатления- сразу после финиша СУ4.
The most recent, the most vivid impressions- immediately after the SS4 finish.

Самые яркие впечатления- потрясающая красота и разнообразие природы.
The most vivid impressions are stunning beauty and variety of the nature.

Для молодоженов предлагается фотосессия, которая оставит яркие впечатления.
For newlyweds offered a photo shoot that will leave vivid impressions.

Яркие впечатления от активного отдыха и красивейших мест- гарантированы!
Bright impressions after active rest and beautiful places are guaranteed!

Подарите себе яркие впечатления и незабываемые эмоции на целый год!
Give yourself the vivid impressions and the unforgettable emotions to a whole year!

За каждым из них скрываются яркие впечатления нашего Шефа- путешественника.
And behind the each dish stands the bright impressions of our Chef-traveler.

И понемногу мир снова стал обретать краски и дарить яркие впечатления.
Her world began slowly recovering its colors and giving her new vivid impressions.

Подарите своим коллегам яркие впечатления на целый год!
Give your colleagues a striking impression, which will be retained in their memory for the whole year!

Хотите получить яркие впечатления, не опустошая при этом весь свой кошелек?
You want to receive the brightest impressions, without devastating at the same time all the purse?

Мы гарантируем горячие, чувственные, яркие впечатления от получения этого букета.
We guarantee a warm, sensual, vivid impressions of the recipient of the bouquet.

Приезжая во Львов на выходные, вы гарантированно получаете яркие впечатления на ближайший год.
Coming to Lviv on days off you certainly get bright impressions for the nearest year.

Вас ждет невероятно яркие впечатления, новые знакомства и открытия во время пивного тура во Львове.
Bright impressions, new people and discoveries are waiting for you during the beer tour to Lviv.

Красивый и модный город непременно оставит яркие впечатления в памяти путешественников.
Beautiful and fashionable city is sure to leave a vivid impressions in the traveler's memory.

Яркие впечатления, вкусовое удовлетворение, и много позитива- это результат Ваших стараний.
Bright impressions, taste satisfaction, and a lot of positive emotions- this is the result of your efforts.

Стоит отметить, что самые яркие впечатления оставляют события, которые удалось пережить воочию.
It is worth noting that the most vivid impressions are borne in mind after the events that the one managed to survive personally.

Очень яркие впечатления от Назарбаев центра, от экспозиций, в целом от посещения Казахстана.
I received very vivid impressions from the Nazarbayev center, from expositions, in general from visiting Kazakhstan.

Чтобы в 2014 году провести лучшие в мире Игры, оставить самые яркие впечатления о себе, нам нужен особый герой.
To be able to hold the best Olympics ever and to leave the most vivid impressions of the Games we need a special hero.

Особенно яркие впечатления остались после посещения Рыльского монастыря, расположенного почти на 120 км южнее столицы.
Especially bright impressions after a visit to the Rila monastery, located at almost 120 km South of the capital.

В клубе за стаканчиком можно насладиться музыкой со вкусом и резюмировать яркие впечатления о прекрасных пейзажах Джермука.
You can enjoy tasteful music and summarize vivid impressions of wonderful days spent in Jermuk at a drink table.

Эта корзина создана для того, чтобы дарить яркие впечатления, абсолютно позитивные чувства и много вкусняшек к получателю.
This basket is created to present bright impressions, absolutely positive feelings and many tasteful things to the recipient.

Представительский лимузин премиум класса, сочитающий в себе комфорт и элегантность, оставит яркие впечатления от комфортной поездки.
Executive premium limousine combines the comfort and elegance will leave vivid impression of a comfortable ride.

Что может быть лучшим подарком чем яркие впечатления, интересное приключение, невероятные эмоции и незабываемые воспоминания?
What could be a better gift than bright impressions, an interesting adventure, incredible emotions and unforgettable memories?

Прочитав это произведение в 1862 году, он сказал, что роман« оставил самые яркие впечатления в моей памяти по сравнению со всем, что я когда-либо читал».
When he read Stowe's novel in 1862, he said that it"made a more vivid impression upon my mind than anything I have ever read since.

Яркие краски, яркие эмоции, яркие впечатления и, конечно же, подарки- именно таким должен быть этот день- незабываемым!
Bright colors, bright emotions, bright impressions, and, of course, presents- this is how such day should look like- unforgettable!