Я ОБВИНИЛА на Английском - Английский перевод

• i accused
• i blamed

Примеры использования Я обвинила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обвинила его.
I blamed him.

Когда я обвинила тебя в адюльтере.
When I was accusing you of adultery.

Я обвинила его в романе.
I accused him of having an affair.

Нет. Но я обвинила тебя в убийстве.
No, but I did accuse you of murder.

Я обвинила в их краже Дафну!
I accused Daphne of taking them!

Шесть лет назад я обвинила кое-кого в изнасиловании.
Six years ago, I accused someone of rape.

А я обвинила Веймана.
And I blamed Waiman.

Когда я была здесь последний раз, я обвинила тебя в кое-чем.
Last time I was here, I accused you of something.

Я обвинила Дафну в воровстве!
I accused Daphne of taking them!

Он меня ненавидел, потому что я обвинила его в краже спутникового телефона.
He hated me because I accused him of stealing my satellite phone.

Я обвинила его во лжи и обмане и.
I accused him of lying and cheating and.

Потому что это не было неловким, когда я обвинила тебя и Стефана, что вы снова стали любовниками?
Because it wasn't awkward when I accused you and Stefan of being makeout buddies again?

Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве.
I accused your ex-girlfriend of murder.

И теперь, благодаря тебе, я обвинила Мию в том, что она шлюха, и только все усложнила.
And now thanks to you, I accused Mia of being a slut, and now I have made everything worse.

Я обвинила тебя в том, что ты лгун и обманщик.
I accused you of being a lying cheat.

Он ожидал разговор о краже, но когда я обвинила его в убийстве Холли, это выбило его из колеи.
He expected the conversation about the stealing, but when I accused him of murdering Holly, that threw him.

Я обвинила его в том, что он изнасиловал меня..
I accused him of raping me.

Мне отказали в должности, и я обвинила Юджина Ластига, но я его точно не убивала.
I got denied tenure, and I blame Eugene Lustig, but I sure as hell didn't kill him.

Я обвинила тебя в действительно ужасных вещах.
I accused you of really terrible things.

Она даже не моргнула глазом, когда я обвинила ее в убийстве Виктории, и я знаю, что она это сделала.
She didn't even bat an eye when I accused her of killing Victoria, and I know she did it.

Я обвинила его в убийстве, но он не делал этого.
I accused him of murder, but he didn't do it.

В данный момент я не знала сможет ли мой мозг воспринять еще больше поэтому я обвинила во всем мой моевой пузырь.
In the moment, I didn't know if my mind could take any more expanding, so I blamed it on my bladder.

Когда… я обвинила тебя во всем. в моей дрянной жизни.
Just… blaming you for everything, my whole crappy life.

Естественно, он не мог заявить, что он- двоеженец, не мог он и допустить, чтобы я обвинила его в этом, поскольку это было правдой!
Naturally, he couldn't plead that he was a bigamist; nor could he have me accuse him of being a bigamist, because it was true!

Я обвинила маму и Миллисент, но ведь это моя компания, и моя вина.
I blamed my mom and I blamed Millicent, but it's my company, and it was my fault.

Когда я обвинила спикера в уэльсинге на комитете по назначениям и должна была извиняться перед народом Уэльса?
When I accused the speaker of welshing on assignments and had to apologize to the Welsh people?

Я обвинила его в извлечении прибыли на моем несчастье с чуткостью кальмара- вампира, а затем он обвинил меня в предательстве в отвратительной, но, все же, вполне предсказуемой манере.
I accused him of feeding on my misfortune with the sensitivity of a vampire squid, and then he accused me of betraying him in a disgusting, yet totally predictable manner.

И тогда я обвинила Омара Шарифа в связях с террористами, его вышвырнули из самолета и я смогла занять его место в салоне первого класса.
And there were massages. And then I accused Omar Sharif of being a terrorist… so he would get kicked off a plane and I could take his first-class seat.

В октябре я обвинил его в в краже калькулятора.
In October I accused him of stealing my calculator.

Я обвинял его в том, чего он не делал.
I accused him of something he didn't do.