Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ на Английском - Английский перевод

• i warned
• i told
• i cautioned

Примеры использования Я предупреждал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предупреждал тебя, что.
I told you that.

Йоу, я предупреждал тебя.
Yo, I warned you.

Я предупреждал тебя, Сара.
I warned you, Sara.

Не забывайте… я предупреждал вас.
Don't forget- I told you.

Я предупреждал тебя, Стоик!
I warned you, Stoick!

В этой связи я хотел бы сослаться на заявление, сделанное мною от имени египетской делегации на КР два месяца назад, а точнее- 26 марта, в котором я предупреждал о том, что сохранение позиций, занятых некоторыми странами на КР, могло бы поставить под вопрос исход второй сессии Подготовительного комитета обзорной Конференции 2000 года по ДНЯО.
In this connection, I would like to refer to the statement I made on behalf of the Egyptian delegation before the CD two months ago, on 26 March 1998 to be precise, in which I cautioned against the persistence of the attitudes adopted by some countries in the CD which could compromise the outcome of the second session of the Preparatory Committee for the NPT Review Conference in the year 2000.

Я предупреждал тебя о Билли.
I warned you about Billy.

Я предупреждал тебя о Клаусе.
I warned you about Klaus.

Я предупреждал его по поводу тебя!
I warned him about you!

Я предупреждал тебя об этом.
I told you this would happen.

Я предупреждал вас, мистер Бернс.
I warned you, mr. burns.

Я предупреждал тебя о ловушке.
I told you this was a trap.

Я предупреждал Вас о моем хинди.
I warned you about my Hindi.

Я предупреждал тебя насчет Дюранта.
I warned you about Durant.

Я предупреждал тебя, не так ли?
I warned you, didn't I?.

Я предупреждал тебя, не играть с ним!
I told you not to toy with him!

Я предупреждал его, что уже слишком поздно.
I told him it was too late.

Я предупреждал тебя, что вернусь!
I told you I will be back!

Я предупреждал тебя, не ври мне..
I told you not to lie to me.

Я предупреждал, чтобы вы не вмешивались.
I warned you not to get involved.

Я предупреждал Вас, а вы не послушали.
I warned you and you didn't listen.

Я предупреждал тебя, но ты не слушал.
I warned you, but you wouldn't listen.

Я предупреждал тебя не появляться, Майкл.
I warned you not to come, Michael.

Я предупреждал тебя не доверять ей, Лекс.
I warned you not to trust her, Lex.

Я предупреждал ее, но она переехала в Каракас.
I warned her, but she moved to Caracas.

Я предупреждал тебя. Я не остановлюсь.
I warned you I wouldn't stop.

Я предупреждал тебя, чтобы ты к ней больше не прикасался.
I told you not to touch her again.

Я предупреждал, чтобы ты не связывался со мной..
I warned you not to mess with me.

Я предупреждал тебя, чтобы ты не скандалила!
I told you, I didn't want any trouble!

Я предупреждал тебя, что не нужно никому рассказывать.
I told you not to tell anyone.