АНОНС на Испанском - Испанский перевод

• anuncio
• avances

Примеры использования Анонс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анонсы LM:.
Anuncio LM:.

Большие анонсы.
Gran anuncio.

Это был бесплатный анонс.
Este fue un avance gratuito.

Вы ждете анонса" Дэдпул 2"?
¿Esperan un avance de Deadpool 2?

Удаленный& анонс:.
Anuncio remoto:.

С момента анонса о нас услышали многие.
Desde tu anuncio, todos nos conocen.

Нет, я видел анонс.
No, pero sí vi los avances.

Соберитесь вокруг для большого, большого анонса.
Reuniros para una gran, gran noticia.

Колбурн перенес свой анонс на четверг.
Colburn movió su anuncio para el jueves.

Иначе мы пропустим анонс!
¡Nos perderemos los avances!

Это был анонс для всех грабителей в городе.
Era un aviso a todas las pandillas de atracadores de la ciudad.

Где, черт возьми, канал анонсов?
¿Dónde está mi canal de avances?

Заметка про нас рядом с анонсом Ходячих мертвецов.
Nuestro artículo está aquí, al lado de este anuncio de The walking dead.

Мой сын расстроился, потому что пропустил анонсы.
Mi hijo estaba enfadado porque se iba a perder los avances.

Греция- это только анонс того, что ждет нас всех.
Grecia, ven, fue solo un adelanto de lo que está reservado para todos nosotros.

Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу.
Sí, te llevaré los resultados del análisis esta tarde preparados para el anuncio.

До анонса проповеди следующей недели я хотел бы кое о чем сообщить.
Antes de un adelanto del sermon de la proxima semana tengo algunos anuncios que hacer.

Мы немного начали во время анонсов a потом узнали, что война уже кончилась.
Empezamos un poco durante los avances y cuando nos dimos cuenta la guerra se había terminado.

Помимо ведущих с разумные значения по умолчанию, это может быть полезным предоставить анонсы.
Además de adelantarse con valores por defecto razonables, provee previsualizaciones valiosas.

( лив) Судя по анонсу, он будет говорить в прямом эфире со свидетелем резни" Полном улете".
Según el anuncio, hablará en directo con alguien que dice ser un testigo de la masacre de Max Rager.

( лив) Я ехала на работу и слушала радио, и наткнулась на анонс нового шоу ЧАка Берда.
Venía conduciendo cambiando de emisora de radio y he escuchado un anuncio del nuevo programa de Chuck Burd.

Короче, следите за анонсами от" Холи". Когда Джек объявит об обновлении для" ХолиФонов", дайте мне знать.
Bien, vigilen la página de Hooli y avísenme cuando anuncien la actualización.

Примечание: В каждом номере газеты для публикации материалов предвыборной агитации выделяется вторая полоса газеты, о чем на первой полосе дастся краткий анонс.
Nota: En cada edición del periódico se destinará la segunda plana a la campaña, y en la portada se publicarán breves anuncios.

Я узнал, что Род смотрел анонс к" Анатомии Грейс". А Тоду понадобился целый день, чтобы мне об этом рассказать.
Descubrí que Rod vio un anuncio de Anatomia de Grey y a Tod le llevó un dia entero decírmelo.

Если вы позволите мне сделать историю в" Mode", тогда мы сможем объявить любые из ваших стилей с огромным анонсом, и тогда это целое событие, не всего лишь кусочек новостей.
Si me dejas hacer un reportaje en"Mode", nosotros podemos presentar cada uno de tus nuevos diseños con un gran anuncio, y será un gran evento, no sólo una noticia.

Согласно их анонсу события, она основной спонсор и будет присутствовать на сборе средств сегодня.
Según su página de acontecimientos, es una donante importante y estará esta tarde en su recaudación de fondos.

Я просто хотел посмотреть анонс до того момента, как болельщицы узнали значение слова" пробное использование".
Sólo quería ver el preview, hasta la parte donde las porristas encuentran el significado de la palabra"ensayo".

NASA выпустила громкий анонс, и президент Клинтон дал пресс-конференцию, где объявил о потрясающем обнаружении признаков жизни на марсианском метеорите.
La NASA también tenía un gran anuncio. El Presidente Clinton dio una conferencia de prensa, acerca de este descubrimiento increíble de vida en un meteorito de Marte.

Регулярные электронные анонсы новых публикаций направляются по сетям Отдела по инвестициям и предпринимательству.
Por las redes de la División de la Inversión y la Empresa se envían regularmente alertas de correo electrónico sobre nuevas publicaciones.

По этому поводу, NASA выпустила громкий анонс, и президент Клинтон дал пресс-конференцию, где объявил о потрясающем обнаружении признаков жизни на марсианском метеорите.
Y entonces, por supuesto, la NASA también tenía un gran anuncio. El Presidente Clinton dio una conferencia de prensa, acerca de este descubrimiento increíble de vida en un meteorito de Marte.