БАЛЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• puntos
• puntuación
• calificación
• notas
• puntaje
• de los puntajes

Примеры использования Баллов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плюс 50 баллов.
Son 50 puntos extra.

Ноль баллов за Мадонну.
Cero puntos… por Madonna.

Это будет 12, баллов.
Es uno de 12 grados.

Кома 11 баллов по Глазго.
Once en escala de coma de Glasgow.

Но только покупки баллов не достаточно.
Pero no es suficiente para comprar notas.

И 20 баллов за неподчинение.
Veinte amonestaciones por insubordinación.

Я даже не думал, что можно получить по истории 170 баллов.
No sabía que era posible sacar 170 en un examen de historia.

Баллов тебе за хреновое утешение.
Un sobresaliente por ser un consuelo de mierda.

Но факты указывают, что у него больше баллов, помнишь?
Bueno, los hechos son que tiene la puntuación más alta,¿recuerdas?

Поэтому на это время Мы пересматриваем систему баллов.
Así que, de momento, vamos a volver a instaurar el sistema de puntos.

Даю тебе 1, 5 балла за сложность и 10 баллов за воображение.
Te daré 1,5 por grado de dificultad y un 10 perfecto por imaginación.

У меня есть друзья, чьи родители не приемлют оценок ниже 90 баллов.
Tengo amigos cuyos padres no aceptan nada debajo de un promedio 90%.

Января 2010 года землетрясение силой 7, баллов обрушилось на Гаити.
El 12 enero de 2010, un terremoto de magnitud 7,0 azotó Haití.

Большинство мужчин дают мне восемь или девять баллов.
La mayoría de los hombres dicen que soy una ocho o nueve sobre un diez.

Он набрал все 5 баллов на прошлогодних тестах. Это наивысшая оценка.
Sacó todo cincos en las evaluaciones del año pasado, las notas más altas.

Упрощенная, более четко определенная шкала баллов;
Utilización de una escala de calificación simplificada y más claramente definida;

Среднее число баллов( сумма, поделенная на число вариантов- 9 или 11).
Puntaje promedio(total dividido por el número de alternativas, ya sea 9 ó 11).

Бриттани С. Пирс получила почти идеальные 2340 баллов за экзамен.
Brittany S. Pierce ha conseguido una puntuación casi perfecta de 2340- En su exámen.

Три количественных показателя будут оцениваться по шкале баллов.
Los tres caracteres cualitativos se evaluarán con arreglo a una escala de clasificación.

Подсчет поощрительных баллов по формуле- задача сложная.
La utilización de la fórmula para calcular los puntos de incentivo es compleja.

Администрация мэра подтвердила сегодня, что это было землетрясение магнитудой 4 и 6 баллов.
La alcaldía confirmó esta mañana que fue un terremoto de grado 4,6.

Внедрение шкалы из четырех баллов с четким описанием поведенческих стереотипов.
De calificación Introducción de una escala de calificación con cuatro niveles y descriptores de conducta más claros.

Процесс осуществления в различных условиях будет оцениваться путем суммирования количества полученных баллов.
La aplicación en condiciones diferentes se evaluará mediante la suma del número de puntos obtenidos.

Вам не нравилось, что Крег Хилл получил меньше баллов, но наняли его раньше, чем вас, так?
No te gustaba el hecho de que Craig Hill tuviese una puntuación inferior en el examen, pero fue contratado antes que tú,¿verdad?

Что ж, пока я набираю достаточно баллов, чтобы поступить в хорошую школу искусств, я буду счастлива.
Bueno, tan pronto como consiga una nota lo suficientemente alta como para entrar en una buena escuela de arte, Estaré feliz.

Поскольку каждый стажер должен выполнить задание, чтобы его команда заработала баллы, ваша команда, к сожалению, получает ноль баллов.
Y ya que todos los practicantes deben realizar el reto para que su equipo reciba una calificación por desgracia, su equipo obtendrá una calificación de cero.

На сайте Metacritic средняя оценка составляет 80 баллов из 100 возможных, а на GameRankings- 79, 86%.
En el sitio web de Metacritic, la calificación promedio es de 80 puntos sobre 100 posibles, y en GameRankings- 79.86%.

Получил один из наивысших баллов за прикладное исследование на тему<< Конвергенция цен в ЕВС>gt;;
Obtuve una de las notas más altas en investigación aplicada por un artículo sobre el tema" Convergencia de precios en la Unión Económica y Monetaria".

Второй более точный способ предполагает расчет" теневой" заработной платы путем проведения перерасчета баллов по методу регрессивного анализа наблюдаемой( фактической) заработной платы.
Otro procedimiento, más exacto aún, consiste en calcular salarios haciendo regresión de la puntuación sobre salarios observados(reales).

Особое значение группа по разработке методов оценки сложности работы уделила надлежащему взвешиванию баллов, начисляемых по различным критериям.
El equipo encargado de desarrollar los métodos de evaluación de los empleos atribuyó especial importancia a la adecuada ponderación de los puntajes asignados a los distintos criterios.