БИЗНЕСМЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• empresario
• hombre de negocios
• comerciante

Примеры использования Бизнесменом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не, бизнесменом.
No, negocios.

Он был бизнесменом.
Era un empresario.

Твой отец был ужасным бизнесменом.
Tu padre era un empresario terrible.

Уважаемым бизнесменом.
Un hombre de negocios respetado.

Но с другой стороны… он… был бизнесменом.
Lo que… pero él… era un negocio.

Мой отец был бизнесменом.
Mi padre era un hombre de negocios.

Я устал быть бизнесменом- холостяком.
Estoy harto de ser un empresario soltero.

Ладно, ладно, тогда он был бизнесменом.
Muy bien. Así que él era un empresario.

Когда-то я был бизнесменом В Осаке.
Una vez fuí un hombre de negocios, en Osaka.

К сожалению, я не был хорошим бизнесменом.
Desgraciadamente era bastante malo para los negocios.

Хватит быть мелким бизнесменом"? Да кем он себя возомнил?
Deja de ser un pequeño comerciante?" Quién diablos se cree que es?

Не пойми с чего, я стал бизнесменом.
De repente me convertí en un hombre de negocios.

Хан был индонезийским бизнесменом, у него был офис в Лондоне.
Han era un hombre de negocios indonesio que tenía una oficina en Londres.

И мой сын, мой молодой сын стал бизнесменом!
Y mi hijo, mi joven hijo se convirtió en empresario.

Его отец был бизнесменом, и Марк был также невероятно рассчетливым бизнесменом.
Su padre era un hombre de negocios y Mark era pésimo para los negocios..

Если хочешь быть богатым, становись бизнесменом.
Usted quiere ser rico, sea un hombre de negocios.

Чинула, безусловно, был известным бизнесменом и политиком.
No cabe duda de que Chinula era un hombre de negocios y político eminente.

Даже если бы он хотя бы был порядочным бизнесменом!
¡Incluso si hubiese sido un hombre de negocios más decente!

Собеседование с одним эритрейским бизнесменом, декабрь 2010 года.
Entrevista con un hombre de negocios eritreo llevada a cabo en diciembre de 2010.

В Западный отель встретиться с бизнесменом.
Fue al Western Hotel a encontrarse con los empresarios.

Я помню себя честным бизнесменом в счастливом браке, а потом появился ты.
Recuerdo ser un empresario honesto con un matrimonio feliz hasta que tú llegaste.

Он умер не от того, что был плохим бизнесменом.
Bueno, no está muerto por ser un mal hombre de negocios.

В настоящее время он является бизнесменом и регулярно совершает поездки между Азербайджаном и Россией.
En la actualidad es un empresario y viaja regularmente entre Rusia y Azerbaiyán.

Вы мните себя, типа, разумным бизнесменом.
Se supone que usted sea algún tipo de hombre de negocios razonable.

Для нее я буду лишь Джорджем Йокасом, бизнесменом из Кипра.
Nunca me conocerá como nadie más que George Yiokas, un hombre de negocios de Chipre.

Вы правы в том, что мой отец был неважным бизнесменом.
Tiene razón al decir que mi padre no fue un hombre de negocios.

КОПЕД финансируется главным образом Арифом Мулджи- бизнесменом, базирующимся в Уганде.
COPED está financiada principalmente por Arif Mulji, hombre de negocios con sede en Uganda.

Прочитай этот отрывок здесь… где Аннабелль делает это с бизнесменом в вертолете.
Lee esta parte de aquí donde Annabelle lo hace con un empresario en un helicóptero.

Чинула, по общему мнению, является выдающимся бизнесменом и политиком.
Todos los indicios apuntaban a que Chinula era un hombre de negocios y un político distinguido.

Virgin Group- международный конгломерат компаний, основанный британским бизнесменом Ричардом Брэнсоном.
Virgin Group, conglomerado multinacional fundado por el magnate británico Richard Branson.