БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• gran secreto
• mayor secreto
• es un secreto
• gran misterio

Примеры использования Большой секрет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большой секрет?
¿Top-secret?

Твой большой секрет?
¿Tu mayor secreto?

Большой секрет.
MUY SECRETO.

Это большой секрет.
Es un gran misterio.

Большой секрет.
Un gran secreto.

Это большой секрет.
Este es un gran secreto.

Так или иначе, большой секрет.
En fin, es un secreto.

И большой секрет.
Y el gran secreto.

Это их большой секрет?
¿Ese es su mayor secreto?

Мое местонахождение- большой секрет.
Mi paradero es un secreto.

Что за большой секрет?
¡¿Cuál es el gran secreto?

Твоя жизнь вообще один большой секрет.
Toda tu vida es un gran secreto.

Это большой секрет.
Sabes que eso es megaconfidencial.

Итак… в чем заключается этот большой секрет?
Entonces, chicos,¿cuál es el gran misterio?

Я знаю большой секрет Джимми.
Sé un gran secreto de Jimmy.

Ты думаешь, это такой большой секрет, но это не так.
Crees que es un gran secreto, pero no.

Вот большой секрет бизнеса.
Ese es el gran secreto de los negocios.

Знаете, дети… у ваших родителей есть от вас один большой секрет.
Saben chicos, sus padres tienen un gran secreto.

У тебя есть большой секрет и я знаю, какой.
Tienes un gran secreto y yo sé cuál es.

Вот большой секрет: они не относились ко мне плохо.
Este es el gran secreto: no lo fueron.

Это достаточно большой секрет, чтобы скрывать его от Робин.
Es un secreto muy grande que esconder de Robin.

Вот большой секрет: ваш мозг ничего не слышит и не видит.
Este es el gran secreto. El cerebro ni oye, ni ve esto.

Ты говорил, что это большой, большой секрет.
Usted dijo que era un gran, gran, gran secreto.

Что за большой секрет? Вау. Это Паук.
¿Cuál es el gran secreto? Este es Spyder.

Вы обмениваетесь телами с тем, от кого у вас есть большой секрет.
¿Te intercambiaste con alguien que tenía un gran secreto contigo?

Это самый большой секрет из тех, что мы когда-либо знали.
Es un gran secreto que el mundo nunca sabrá.

А теперь мы слышим, что он хранил этот большой секрет от всех.
Y ahora nos enteramos que mantuvo su gran secreto oculto de todo el mundo.

Что какой-то большой секрет всплывет на вечеринке Чака.
Sobre que un gran secreto va a salir a la luz en la fiesta de Chuck.

Эта частица- большой секрет автодизайна: управление отражением.
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz… manejo de la reflexión.

Когда вы храните большой секрет, это заставляет вас чувствовать собственную важность.
Cuando tienes un gran secreto, eso te hace sentir importante.