СОХРАНИТЬ СЕКРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• guardar un secreto
• mantener un secreto
• mantenerlo en secreto
• proteger el secreto

Примеры использования Сохранить секрет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь сохранить секрет?
¿Puedes guardar un secreto?

Итан, ты можешь сохранить секрет?
Ethan,¿puedes guardar un secreto?

Ты можешь сохранить секрет, Джеральдо?
¿Sabes guardar un secreto, Geraldo?

Рэй, ты можешь сохранить секрет?
Rae,¿Puedes guardar un secreto?

Знаешь как сохранить секрет среди трех?
¿Sabes cómo mantener un secreto entre tres hombres?

Слушай, она сумеет сохранить секрет.
Mira, puede mantener un secreto.

Да, я могу сохранить секрет.
Sí, puedo guardar un secreto.

Миссис Парех, можете сохранить секрет?
Sra. Parikh,¿puede guardar un secreto?

Вы можете сохранить секрет?
Puede guardar un secreto?

Эмили, я думала, что ты можешь сохранить секрет.
Emily, pensé que podías guardar un secreto.

Ты можешь сохранить секрет.
Puedes guardar un secreto.

Трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.".
Tres pueden guardar un secreto si dos están muertos.".

Ты обещаешь сохранить секрет?
¿Prometes guardar un secreto?

Хотите сохранить секрет ничего не рассказывайте толстяку.
Quieres guardar un secreto, no se lo digas al chico gordo.

Я поклялась сохранить секрет.
He jurado guardar el secreto.

Знаешь, забавно, что я собирался сохранить секрет Лили.
Lo más curioso es que iba a guardar el secreto de Lily.

Лилли, мы должны сохранить секрет Майли.
Lilly, tenemos que guardar el secreto de Miley.

Трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.
Tres personas pueden guardar un secreto, si dos de ellas están muertas.

Какой дурак старается сохранить секрет среди ста?
¿Qué clase de idiota intenta mantener un secreto entre cien?

Я знала, что эти две пришибленные не смогут сохранить секрет.
Verás, sabía que esas dos zoquetes no sabrían guardar un secreto.

Я в состоянии сохранить секрет, если и ты сможешь.
No me gusta esto.¿Y si lo descubren?- Puedo guardar un secreto si tú puedes.

Тэйт Харрисон умер, потому что подозреваемая хотела сохранить секрет от своего мужа.
Tate Harrison murió porque una sospechosa… quiso mantener un secreto a su esposo.

Мы же просили тебя сохранить секрет. Ты нас совсем не уважаешь!
Te suplicamos que guardaras el secreto.¡Nos ignoraste totalmente!

Но этот кто-то принужден сохранить секрет, что он раскрыл.
Pero ese alguien… está obligado a guardar el secreto… sobre lo que descubrió.

Если вы пообещаете сохранить секрет Неда я пойду и тотчас же признаюсь.
Si usted promete guardar el secreto de Ned iré y admitiré todo eso ahora mismo.

Так что мне требуется твоя помощь, чтобы сохранить секрет, потому что это для меня жизненно важный вопрос.
Así que necesito tu ayuda para mantenerlo en secreto, porque esto significa todo para mí.

Если вы хотите сохранить секрет, то о нем никому лучше не рассказывать.
Si uno quiere guardar un secreto, no debe confiar ni en uno mismo.

Как говорят, трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.
Como decían, tres pueden mantener un secreto si dos están muertos.

Она надеялась сохранить секрет пока она не завершит расставанием тебя и мамы.
Ella esperaba mantenerlo en secreto solo hasta que terminara. de arruinar tu relación con mamá.

Как говорят, трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.
Como suelen decir, tres guardan un secreto si dos de ellos están muertos.