ВАША ПЕРВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• su primer
• su primera

Примеры использования Ваша первая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваша первая жертва.
Su primera víctima.

Это ваша первая поездка?
¿Es su primer viaje?

Ваша первая статья.
Su primer artículo.

Это ваша первая улика?
¿Esa fue su primera pista?

Выглядело, будто это ваша первая.
Parecía su primera.

Е ваша первая буква?
¿Es E su primera letra?

Это была Ваша первая любовь?
¿Fue su primer amor?

Это ваша первая таблетка.
Le voy a dar su primer comprimido.

Видите, это ваша первая ошбика.
Ven, ese es su primer error.

Это ваша первая поездка в Рим?
¿Es esta su primera visita a Roma?

В этом заключалась ваша первая ошибка.
Ese fue su primer error.

Ну, это ваша первая ошибка, босс.
Bueno, ese es su primer error, jefe.

У меня где то ваша первая работа.
Creo que aquí tengo su primer trabajo.

Ваша первая лекция оставляет желать лучшего.
Su primer clase dejó mucho que desear.

О чем была ваша первая пьеса?
Sobre que trataba su primera obra?

Это ваша первая назначенная встреча за все время.
Oh, esta es su primera cita de siempre.

Чем закончилась ваша первая беременность?
¿Cómo se terminó su primer embarazo?

Давайте продолжим урок!- А ваша первая любовь?
¡Continuemos con la clase!-¡Su primer amor!

Я смотрю, что ваша первая встреча уже началась.
Veo que su primera cita está en marcha.

Скажите ему, что это ваша первая игра. Нет, нет.
Dígale que es su primer juego.

Что вы не вырубили его окончательно- ваша первая ошибка.
No hacerlo fuera fue su primer error.

И потом, я уверен, это ваша первая попытка? Да:?
Apuesto a que +éste es su primer intento, T¬no?

Это ваша первая и последняя ошибка мистер Кейн.
Esta es su primera y última advertencia, Sr. Kane.

Итак, у вас с Тедом была ваша первая драка.
Entonces, tú y Ted tuvieron su primera pelea.

Ваша первая смена начинается сейчас и длится 48 часов.
Su primer turno empieza ahora y dura 48 horas.

Это будет Ваша первая встреча с шоу-бизнесом?
¿Este será su primer contacto con el mundo del espectáculo?

Разрешите спросить, сегодня это была ваша первая чашка чая?
Puedo preguntar,¿era su primera taza de té del día?

Это была ваша первая встреча с Фрэнком после его возвращения?
¿Y ese fue su primer encuentro con Frank desde que él volvió?

Через месяц состоится ваша первая официальная пресс-конференция.
En un mes, Ud. dará su primera conferencia de prensa oficial.

Ваша первая любовь, ваша сестренка отдалась другому.
Su primer amor, su hermanita se había entregado a otro hombre.