Примеры использования Вашу тайну на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я знаю вашу тайну.
Чтобы сохранить вашу тайну.
Para guardar su secreto.Я сохраню вашу тайну, Эмма.
Guardaré vuestro secreto, Emma.Он угрожал раскрыть вашу тайну?
Я сохраню вашу тайну.
Guardaré tu secreto.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
банковской тайныгосударственной тайныпрофессиональной тайныкоммерческой тайнысвою тайнутвою тайнуэту тайнуврачебную тайнувеликая тайнабольшая тайна
Больше
Использование с глаголами
хранить тайныдержать это в тайнесохранить это в тайнехранить это в тайнедержать в тайнесохранить в тайнесохранить тайнутайна раскрыта
Больше
Использование с существительными
тайну корреспонденции
тайну переписки
нарушение тайнытайна голосования
тайны усыновления
тайну исповеди
тайны жизни
Больше
Скажи вашу тайну. Я пойму.
Я разгадал вашу тайну.
Descubrí tu secreto.Уверяю вас, я никому не выдам вашу тайну.
Le aseguro que no contaré su secreto.Она знала вашу тайну?
¿Conocía ella su secreto?А может, потому, что это выдало бы вашу тайну?
O es porque¿eso revelaría su secreto?Я сохранила вашу тайну.
Mira. Mantendré tu secreto.И в качестве бонуса, обещаю, что сохраню вашу тайну.
Y como extra, prometo que guardaré tu secreto.Но я раскрою вашу тайну.
Pero descubriré su secreto.Вы даете полное признание, и я сохраню вашу тайну.
Deme una confesión completa y guardaré su secreto.Потому что она узнала вашу тайну, Датч.
Porque conocía tu secreto, Holandés.Не беспокойтесь, мистер Плащ. Мы сохраним вашу тайну.
No te preocupes, señor Capa, tu secreto estará a salvo con nosotros.Дженни, знающая вашу тайну- это мотив.
El que Jenny conociera su secreto es un móvil.Все в порядке, я сохраню вашу тайну.
No te preocupes, vuestro secreto está a salvo conmigo.Этот человек делает то, что Джейсон не в состоянии,- охраняет Вашу тайну.
Este tipo hace lo que Jason no puede: protege su secreto.Но чем больше Вы следуете этому курсу,тем больше риск что Вы откроете вашу тайну не только Луторам но и всему миру.
Cuanto más sigas este curso,mayor será el riesgo de exponer tu secreto no sólo a los Luthor sino al mundo.Вы намекаете на то, что мне сделала, чтобы защитить вашу тайну?
¿Haces referencia a las acciones que tomé… para proteger tu secreto?Мисс Чандракала опасалась, что профессор раскрыл вашу тайну.
La Srta. Chandrakala temió que el profesor había desenterrado su secreto.Но нам будут нужныимена всех кто, возможно, был посвящен в Вашу тайну.
Pero necesitaremos los nombres tetodo… De todo el que haya podido tener conocimiento de su secreto.Ваша тайна в безопасности?
¿Su secreto está seguro?Или вы обнаружите, что ваша тайна больше таковой не является.
O encontrará que su secreto ya no está a salvo conmigo.Ваша тайна в сохранности.
Su secreto está a salvo.Ваша тайна в безопасности, если вы ответите на эту передачу.
Su secreto está a salvo siempre que respondan a esta transmisión.Ваша тайна в сохранности.
Su secreto está seguro.Ваша тайна останется при мне.
Su secreto está seguro conmigo.Там хранится ваша тайна.
Contiene su secreto.
