ВЕЛИКОДУШНЫ на Испанском - Испанский перевод

• generosa
• generoso
• generosos
• amable
• generosidad

Примеры использования Великодушны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы очень великодушны.
Eres generosa.

Будьте великодушны, мистер Спэйд.
Sea generoso, Sr. Spade.

Вы очень великодушны.
Es muy generosa.

Вы определенно слишком великодушны.
Es usted demasiado generoso.

Вы очень великодушны.
Eres muy generoso.

Вы очень великодушны, господин президент.
Es muy generoso, Sr. Presidente.

Вы очень великодушны.
Es Vd. muy generosa.

Вы были великодушны, добры и справедливы.
Ha sido generoso, amable y justo.

Вы удивительно великодушны.
Ud es muy tolerante.

Ы очень великодушны, сир.
Usted es muy amable, señor.

Но мы будем великодушны.
Pero seremos magnánimos.

Вы слишком великодушны, Величество.
Usted es muy generosa, Su Majestad.

Наши хозяева очень великодушны.
Nuestros anfitriones han sido muy generosos.

Вы были так великодушны, тетушка.
Fue tan generosa, tía.

Люди были очень добры и великодушны.
La gente ha sido muy amable. Y generosa.

Вы слишком великодушны, чтобы играть со мной.
Es muy generosa para jugar conmigo.

Полезны… лояльны… бескорыстны… великодушны.
Útiles… leales… desinteresadas… compasivas.

Вы не всегда так великодушны, когда проигрываете.
No siempre fue una perdedora tan amable.

Вы так великодушны, а он настолько выше меня.
Usted es toda bondad y él está muy por encima de mí.

Говард, когда я уходила из" ХХМ", вы были очень великодушны.
Howard, fuiste muy generoso cuando me fui de HHM.

Вы были очень великодушны со своим курсом в этом семестре.
Fue muy generoso con su clase este semestre.

Давайте будем приветливы, великодушны, нежны и добры друг к другу.
Seamos amables, generosos, cariñosos y buenos.

Теперь, если вы хотите быть до конца великодушны, уходите.
Y ahora, si quieres culminar tu generosidad, lárgate.".

Я знал, что вы великодушны, но чтобы настолько.
Sabía que su generosidad es proverbial, pero no hasta que punto.

Мисс Коркоран, вы так же умны и великодушны, как и красивы.
Sra. Corcoran, eres tan sabía y magnánime como hermosa.

Я понятия не имел, что дети вместе могут быть великодушны.
No sabía que los chicos en conjunto podían ser tan gentiles.

Спасибо, что были так великодушны, и предложили свою помощь нам заработать больше денег и осуществить наши мечты.
Gracias por ser tan generosa, Y por ofrecernos ayuda para ganar mas dinero Y así cumplir nuestro sueño.

Что же, надеюсь, вы можете быть столь же великодушны со мной.
Bueno, espero que pueda ser igual de generosa conmigo.

Раз уж вы так великодушны, я хочу, чтобы именно вы няньчились с этим надоедливым идиотом до самого отъезда.
Dado que estás en un estado de ánimo tan generoso, te pido específicamente que cuides de ese bobo aburrido hasta que se vaya, y desde ese instante.

Знай вы Белгарда так, как я, не были бы столь великодушны.
Si conocierais a Belgard como yo, no podríais ser tan caritativos.