ЩЕДРО на Испанском - Испанский перевод

• generoso
• generosamente
• generosidad
• muy bien
• ricamente
• profusamente
• generosa
• generosas
• generosos
• abundantemente

Примеры использования Щедро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень щедро!
¡Muy generosos!

Щедро с вашей стороны.
Es bueno de tu parte.

Это очень щедро, Ллойд.
Eres muy amable, Lloyd.

Так щедро с вашей стороны.
Es muy generoso de su parte.

Это очень щедро, но нет.
Son muy generosos. Pero no.

Очень щедро, очень приятно.
Muy amable, muy gratificante.

Да. Бетти наливает щедро.
Sí, Betty sirve muy bien el café.

Это очень щедро с твоей стороны.
Eso fue amable por tu parte.

Щедро оборудованная дверьми.
Magníficamente equipado con… puertas.

Это очень щедро с вашей стороны.
Eso es muy noble de su parte.

Это щедро с твоей стороны.
Eso es muy generoso de tu parte. Al diablo con eso.

Это очень щедро с твоей стороны.
Eso es muy amable de tu parte.

Щедро, даже по меркам Годфри.
Es generoso, incluso para los estándares de Godfrey.

Очень щедро с твоей стороны, но.
Es muy amable de tu parte, pero.

Всего на пару месяцев, но платит щедро.
Solo unos pocos meses, pero te paga muy bien.

Это так щедро с твоей стороны, но.
Guau, es muy generoso por tu parte, pero.

Очень простая, но щедро вознаграждаемая.
Muy simples pero muy bien pagados.

Как щедро с вашей стороны, моя дорогая!
¡Cuánta caridad de vuestra parte, queridas!

Ну, это очень щедро с вашей стороны, но.
Bueno, eso es muy generoso de su parte, pero.

Как щедро с вашей стороны…- Но я не могу.
Es muy generoso por su parte- pero posiblemente no podría.

О, это невероятно щедро, но мы,… мы не можем.
Oh, eso es increíblemente generoso, pero, no podemos.

Ваш дипломатический талант будет щедро вознагражден!
Su destreza para la diplomacia sería ricamente recompensada aquí!

Очень щедро было спасти им жизнь Робин.
Fue muy generoso de tu parte haberla usado para salvar la vida de Robyn.

И в целом, я бы сказал это очень щедро с твоей стороны.
Y en general, diría que es… Muy generoso por tu parte.

Академия щедро вознаградила бы нас за неизвестный вид.
La Academia nos dará una generosa recompensa por una nueva especie.

Отто и Элизабет подарили нам его на свадьбу- невероятно щедро.
Otto y Elisabeth nos la regalaron por la boda, increíblemente generosos.

За эту работу Легион мне щедро заплатит, как и тебе.
Es un trabajo por el que la Legión me recompensará abundantemente, como harían contigo.

Государство щедро субсидирует районы, испытывающие финансовые трудности.
El Estado ha concedido generosas subvenciones a las zonas con dificultades económicas.

Тейт быстро стал миллионером и щедро жертвовал на благотворительность.
Tate rápidamente se hizo millonario e hizo generosas donaciones a la caridad.

Его Величество щедро предоставил всем чиновникам этот императорский тоник.
Su Majestad nos ofrece generosamente… A todos nosotros los funcionarios… Este tónico Imperial.