ВОДИ на Испанском - Испанский перевод

• conduce
• lleves
• maneja
• wodie

Примеры использования Води на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты водишь?
¿Usted conduce?

Води осторожно.
Maneja con cuidado.

Фрэнсис Ромэн Води.
Francis Romain Wodie.

Води аккуратно.
Maneja con cuidado.

Нет, води дольше.
No, no, caricias largas.

Води осторожно.
Manejá con cuidado.

А как ее водить- то?
¿Cómo se conduce esto?

Води осторожно.
Conduce con cuidado.

Ага, води осторожно.
Sí, conduce con cuidado.

Води аккуратно!
Conduce con cuidado!

( Подпись) Франсис Води.
(Firmado) Francis Wodie.

Води аккуратнее.
Conduce con cuidado.

Как водить эту штуку?
¿Cómo se conduce esta cosa?

Водите осторожно.
Conduce con cuidado.

Да, не води, как мой брат!
¡Sí, no conduzcas como mi hermano!

Слушай внимательно и води осторожно.
Escucha y conduce con cuidado.

Не води, как мой брат!
¡No conduzcas como mi hermano!

Мистер Марагос, вы водите черный Malibu?
Sr. Maragos,¿conduce usted un Malibú negro?

Вы водите, как мужчина.
Conduce usted como un hombre.

Ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás.

Тогда не води меня в вафельную.
No me lleves a una Casa del Wafle.

Не води их на" Дьявол носит Прадо".
No los lleves a ver El diablo viste a la moda.

Парень водить десятилетний Вольво.
El tío conduce un Volvo de diez años.

Води осторожнее, иначе попадешь в аварию.
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.

Корми его, води его в школу, проверяй уроки.
Dale de comer, llévalo a la escuela, fíjate que haga la tarea.

Кто водит белый фургон, зарегистрированный на вашу фирму?
¿Y quién conduce la furgoneta blanca registrada a nombre de su empresa?

Води винтовку вокруг головы, а не голову вокруг винтовки!
¡Mueve el fusil alrededor de la cabeza, y no la cabeza alrededor del fusil!

Дирк водит тридцатилетнюю Остин Лейланд Принцесс!
¡Dirk conduce un Austin Leyland Princess de hace 30 años!

Только не води ее в пивнушку или другое подобное место, где какой-нибудь пьянчужка может ущипнуть ее за задницу.
Solo no la lleves a un antro o a ningún lugar donde algún borracho pueda intentar tocarle el culo.

Мужчины водят.
El hombre conduce.