ВОЙН на Испанском - Испанский перевод

• guerras
• guerra

Примеры использования Войн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звездных войн.
La Star Wars.

Время Войн клонов.
Las Clone Wars.

Двенадцать войн".
Doce wars".

Войн на реке Роуг.
La Rogue River War.

Мультяшных войн».
Cartoon Wars.

Справедливых войн не бывает.
Ninguna guerra es justa.

Мы не ведем войн.
No estamos en guerra.

Не бывает несправедливых войн.
No existen las guerra equivocadas.

Сегодня таких войн больше нет.
Hoy en día, nunca están en guerra entre sí.

C Монастырских войн.
Desde las Guerras del Claustro.

Драконы не выигрывали войн уже триста лет.
Los dragones no han ganado una guerra en 300 años.

Вот причина всех войн.
Esta es la razón de todas las peleas.

Это было во время войн… еще до образования Партии.
Fue durante las guerras… antes del Partido.

Я сам фанат" Звездных войн".
Yo también soy un guerrero estelar.

Только, чтоб войн не было, очагов напряженности.
Sólo que sin guerras, sin focos de tensión.

Самураи жили за счет убийств и войн.
Los samuráis se ganaban la vida asesinando y guerreando.

Охота с луками и стрелами, никаких войн между собой.
Cazan con arcos y flechas. Pero no pelean entre sí.

А он любит тебя, я точно знаю. Россия 100 лет не проигрывала войн.
Rusia no ha perdido una guerra en 100 años.

История мира- это история войн между тайными союзами".
La historia del mundo es una guerra entre sociedades secretas.".

Войн, который в моем случае всегда оставался не удовлетворен.
Un guerrero que, en mi caso, siempre ha estado insatisfecho.

В будущем нет никаких войн, преступлений, нищеты. И болезней.
Ya no habrá guerras… ni crímenes, ni pobreza, ni enfermedades.

Вот что бывает, когда заимствуешь планы из Звездных войн.
Eso es lo que pasa cuando haces tus planes basándote en Guerra de las Galaxias.

От кланов с палками до мировых войн, потери исчислялись миллионами.
Por clanes con palos, a través de guerras mundiales, legiones de vidas perdidas.

Если бы каждый видел их, эта история была бы историей без убийств и войн.
Si todos vieran eso habría una historia sin asesinatos ni guerras.

Нам пришлось заплатить высокую цену в виде войн, оккупации и убийств.
Ha acabado pagando un precio desorbitado en cuestión de guerras, ocupaciones y asesinatos.

А также- ешьте побольше овсянки, и что у животных никогда не было войн.
También, coman mucha avena y los animales nunca tuvieron una guerra.

Мы практически не тратим деньги на оборону, и мы никогда не вели никаких войн.
No invertimos prácticamente dinero en defensa y nunca hemos librado una guerra.

Мы убеждены, что нет таких целей, которые бы оправдывали развязывание войн.
Estamos convencidos de que no hay fin alguno que justifique el desencadenamiento de una guerra.

Военная промышленность, другой аспект милитаризма, продолжает получать прибыль от войн.
La industria armamentista, otro aspecto del militarismo, sigue lucrándose con la guerra.

Современные историки выдвигают различные версии и объяснения эпохи гражданских войн.
Los historiadores modernos han planteado varias opiniones y explicaciones acerca de las guerras civiles.