ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mereces
• merece
• merecen
• merecéis

Примеры использования Вы заслуживаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы заслуживаете знать.
Mereces saber.

Я думаю, вы заслуживаете знать.
Pienso que mereces saber.

Вы заслуживаете смерти.
Merecen morir.

Я думаю, вы заслуживаете знать правду.
Creo que merecéis la verdad.

Вы заслуживаете смерти.
Merecéis morir.

Я дам вам защиту, которой вы заслуживаете. Почему?
Te daré la defensa que mereces.¿Por qué?

Вы заслуживаете большего.
Merecéis más.

Пожалуйста, не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете.
Por favor, no se conforme con menos de lo que merece.

Вы заслуживаете страданий!
¡Merecen sufrir!

Вы заслуживаете аплодисментов.
Merecen un gran aplauso.

Вы заслуживаете помощи и сострадания.
Mereces ayuda y compasión.

Вы заслуживаете оценки немного выше!
¡Merecéis notas un poco más altas!

Вы заслуживаете знать правду насчет меня и Николь.
Merece saber la verdad acerca de Nicole y yo.

Вы заслуживаете признательности за проявленную целеустремленность и настойчивость.
Ello merece el reconocimiento a su tenacidad y perseverancia.

Вы не заслуживаете эту работу.
No mereces este trabajo.

Вы не заслуживаете казни.
No merece ser ejecutado.

И вот почему вы не заслуживаете быть императором!
¡Y por eso no mereces ser emperador!

Вы не заслуживаете зваться Самураями.
No merecen ser Samurai.

И вот почему вы не заслуживаете жизни.
Por eso no mereces vivir.

Вы не заслуживаете быть Мистером Пальцем.
No mereces ser Mr. Dedo.

Вы оба заслуживаете победы.
Ambos merecéis ganar.

Вы не заслуживаете называться священником!
¡No merece ser llamado sacerdote!

Вы не заслуживаете этого.
Ninguno de los dos merece eso.

Вы все заслуживаете сгореть в аду!
Todos merecen arder en el infierno!

Вы не заслуживаете нашей честности.
No mereces nuestra honestidad.

Вы не заслуживаете этого права.
No merecen ese derecho.

Вы не заслуживаете никаких объяснений, вы вторглись сюда без приглашения.
No merece explicaciones. Ha entrado aquí sin invitación y sin ser bienvenido.

Вы не заслуживаете носить форму.
No merece llevar el uniforme.

Вы все заслуживаете смерти!
¡Todos merecen morir!

Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми!
¡Si no podéis estar serios, no merecéis casaros!