ВЫ РАЗБИРАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• sabes
• usted entiende
• usted conoce

Примеры использования Вы разбираетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы разбираетесь?
¿Entiende Ud de esto?

Говорят, вы разбираетесь в машинах.
Dicen que es un experto en coches.

Вы разбираетесь в еде?
¿Tú sabes de comida?

Потому что вы разбираетесь в таких делах.
Porque eres un experto en esto.

Вы разбираетесь в живописи?
¿Sabe sobre pintura?

Шеф, Я знаю, что сейчас вы разбираетесь с многими делами, но мне нужно поговорить с вами о.
Jefe, sé que ahora mismo está tratando con mucho, pero tengo que hablar con usted.

Вы разбираетесь в сейфах?
¿Sabe de cajas fuertes?

Как вы разбираетесь с корнями?
¿Cómo cuidan de todas las raíces?

Вы разбираетесь в мифологии.
Conoces su mitología.

Нет, но вы разбираетесь в Клингонской Империи.
No, es usted un experto en el Imperio klingon.

Вы разбираетесь в физике?
¿Entiende usted la Física?

Я вижу, вы разбираетесь в политике, не то, что я.
Veo que entienden de política, yo no sé ni una palabra.

Вы разбираетесь в химии?
¿Ha incursionado en la química?

Но вы разбираетесь в живописи.
Pero usted entiende de arte.

Вы разбираетесь в таких вещах?
Entiendes de estas cosas?

Но вы разбираетесь в технике.
Pero sabes algo acerca de ingenieria.

Вы разбираетесь в машинах?
¿Usted entiende de automóviles?

Но вы разбираетесь в андроидах.
Pero usted sabe acerca de androides.

Вы разбираетесь в математике?
¿Ha entendido la matemática?

Мэм, вы разбираетесь о законах гораздо лучше нас.
Señora, usted conoce más de la ley que yo.

Вы разбираетесь в компьютерах?
¿Sabes arreglar computadoras?

Так вы разбираетесь со своими проблемами, Деннис?
¿Es así como se trabaja a través de tus problemas, Dennis?

Вы разбираетесь в сейфах?
¿Sabe cosas sobre las cajas fuertes?

А вы разбираетесь в драгоценностях.
Usted conoce las joyas.

Вы разбираетесь в бегониях?
¿Sabe algo acerca de las begonias?

Вы разбираетесь в оружии, мисс Уолкер?
¿Conoce sus armas, señorita Walker?

Вы разбираетесь в иммиграционных законах?
¿Sabes sobre la ley de inmigración?

Вы разбираетесь в печальной кончине Ихтиандра.
Está investigando la triste desaparición de Frogman.

Вы разбираетесь в законах, а я говорю о моральном кодексе.
Ustedes están analizando la ley, y yo hablo de un código espiritual.

Есть хоть что-нибудь, в чем вы не разбираетесь?
¿Hay algo que no sabes?