ВЫ УДОВЛЕТВОРЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• está satisfecho
• estás satisfecho

Примеры использования Вы удовлетворены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы удовлетворены?
¿Está satisfecho?

Надеюсь, вы удовлетворены.
Espero que esté satisfecha.

Вы удовлетворены?
¿Estás satisfecho?

Я полагаю, Вы удовлетворены?
¿Estás satisfecho, supongo?

Вы удовлетворены?
¿Está usted satisfecho?

Я рад, что вы удовлетворены.
Me alegro que quede complacida.

Вы удовлетворены, я надеюсь?
Espero que esté satisfecho.

Ваше Превосходительство, Вы удовлетворены?
Su Excelencia, se convence?

Вы удовлетворены, мой повелитель?
¿Os complace, mi señor?

Теперь скажите им, что вы удовлетворены.
Ahora diles que estás satisfecho.

Вы удовлетворены, м-р Зерга?
Ahí está,¿satisfecho, Sr. Zerga?

Мсье Малиновски, вы удовлетворены приговором?
Señor Malinowski, Esta usted satisfecho del veredicto?

Вы удовлетворены, мистер Бестер?
¿Está satisfecho, Sr. Bester?

Теперь вы посмотрели досье, вы удовлетворены?
Ahora que ha visto el archivo,¿está satisfecha?

В какой степени вы удовлетворены изложением материала?
¿En qué medida está satisfecho con la presentación?

Как бы там ни было, мы хотели бы удостовериться, что вы удовлетворены.
Sin embargo, nos gustaría asegurarnos de que esté satisfecha.

В какой степени вы удовлетворены содержанием семинара?
¿En qué medida está satisfecho con el contenido del seminario?

Вопрос 15: Вы удовлетворены условиями вашего нынешнего контракта.
P15. Está usted satisfecho con su situación contractual actual.

Ваша единственная искупительная качества это то, что вы удовлетворены побуждения животных которые Томас ежедневно пытался навязать мне.
Su único de calidad es que usted ha cumplido con los impulsos animales que Thomas diario trató de imponer sobre mí.

Я надеюсь, вы удовлетворены нашим пакетом помощи.
Espero que todo haya sido satisfactorio con nuestro paquete de ayuda.

И я так понял, что вы не удовлетворены этим.
Entiendo que no está satisfecha con ello.

Я надеюсь, вы удовлетворите заявки от подрядчиков из Чикаго.
Espero que aceptes ofertas de contratistas de Chicago.

Я очень- очень рада что вы удовлетворили мою просьбу об этой встрече.
Me alegra tanto que hayan accedido a mi petición de esta reunión.

Вы удовлетворили его любопытство?
Y usted satisfizo su curiosidad?

Это вас удовлетворит, мистер Хенгист?
¿Eso lo satisfará, Sr. Hengist?

Я понимаю, мои ответы не могут вас удовлетворить.
Sé que no les satisfacen mis respuestas.

Надеюсь, они Вас удовлетворят.
Espero que las encuentres satisfactorias.

Надеюсь, он вас удовлетворит.
Espero que sea de vuestra satisfacción.

Ладно, проблема моего клиента в том, что вы не удовлетворили его иск, поэтому ему нечем кормить детей.
Bueno, el problema de mi cliente es que no cumplen su reclamo y no puede mantener a sus hijos.

Надеюсь, вы удовлетворите мою просьбу, и мне не придется подавать жалобу.
Y espero que apruebe mi solicitud, señor, para no tener que formular una queja.