ГАСНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se apaga
• se apagan
• se extingue

Примеры использования Гаснет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она гаснет.
Ella sale.

Он всегда гаснет.
Siempre se está yendo.

Если их сжать вместе, свет гаснет.
Si los uno, la luz se apaga.

Ќгонь гаснет.
El fuego se apaga.

Свет никогда не гаснет.
La luz nunca se apaga.

Свет не гаснет.
Las luces no se están apagando.

Моя метка никогда не гаснет.
Mi marca nunca desaparece.

Я смотрел, как свет… гаснет в ее глазах.
Vi la luz… apagarse de sus ojos.

А эта почему не гаснет?
¿Por qué esto no está apagado?

Свет гаснет все время, не так ли?
Las luces se apagan todo el tiempo,¿de acuerdo?

Инди, факел гаснет!
¡Indy, se apaga la antorcha!

Ты видишь, как гаснет свет в их глазах.
Pude ver cómo se apagaba la luz en sus ojos.

Наше светило гаснет.
Nuestra estrella se está muriendo.

Вообще-то, он гаснет, когда ты доливаешь масло.
En realidad, se apaga cuando le echas aceite.

Что происходит, когда гаснет свет?
¿Y qué pasa cuando las luces se apagan?

Свет гаснет, мы садимся сзади и втыкаем шприц.
Las luces se apagan nos sentamos detrás de ellos, lo inyectamos y listo.

Принеси- ка еще дров. Огонь гаснет.
Trae más leña para el fuego que se está apagando.

Ты переключаешь выключатель, лампочка гаснет, а потом ты тонешь.
Bajas el switch, la luz se apaga y tu te ahogas.

Звезда Кан Тхэ Чжуна гаснет… это немного расстраивает.
La superestrella Kang Tae Joon estrellándose… Es un poco triste.

В начале следующей картины на сцене гаснет свет.
Al comenzar la siguiente escena, el escenario está oscuro.

А когда гаснет красный свет, никто не оглядывается назад.
Y cuando se apaga la luz roja, nadie tiene en cuenta otros triunfos.

И The Smiths играют там, и свет никогда не гаснет.
Y Los Smiths están tocando allí, es una luz que nunca se apaga.

И так заканчивается день, гаснет свет, в голову приходят мысли.
Y así termina el día, las luces se apagan, los pensamientos vienen.

Теперь мы увидим, что происходит, когда гаснет свет.
Luego llegamos a ver lo que ocurría cuando se apagan las luces.

Когда гаснет огромная звезда, она коллапсирует в черную дыру.
Cuando una estrella extremadamente grande muere colapsa en un agujero negro.

Так же возможно, как и то, что если свет гаснет, то навсегда.
También es posible que cuando las luces se apaguen, así queden.

Двери постоянно открываются, свет гаснет.
Las puertas se abren con un chirrido, las luces se apagan constantemente.

Вероятно поэтому свет постоянно гаснет и включается.
Es por eso que probablemente las luces han estado encendiéndose y apagándose.

При достаточно высокой гравитации звезда гаснет и исчезает из нашей вселенной, оставляя только свою гравитацию.
A una densidad suficientemente alta, la estrella se apaga y desaparece del universo, dejando detrás sólo su gravedad.

Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок.
Un artista tiene un momento de fulgor… y, luego, se extingue como un fósforo.