ГДЕ НАХОЖУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• dónde estoy
• dónde estaba

Примеры использования Где нахожусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, где нахожусь.
Sé dónde estoy.

Я не понимала, где нахожусь.
No sabía dónde estaba.

Я знаю, где нахожусь.
Sí, ya sé dónde estamos.

Я даже не знала, где нахожусь.
No sabía donde estaba.

Я не знаю, где нахожусь, но ты сможешь это выяснить.
No sé donde estoy, pero tú lo puedes saber.

Я не знаю, где нахожусь.
No sé dónde estoy.

Серьезно, я не знаю, где нахожусь.
En serio, no sé dónde estoy.

Я вышел погулять и, вдруг, понял, что понятия не имею, где нахожусь.
Salí de paseo y descubrí que no sabía dónde estaba.

Я не понимаю, где нахожусь.
No sé dónde estoy.

Я только пытаюсь выяснить, где нахожусь.
Sólo intentaba saber dónde estoy.

Я не знала где нахожусь.
No sabía dónde estaba.

Я в… Боже мой, я даже не знаю, где нахожусь.
Oh, Dios mio, no se dónde estoy.

Я и забыла, где нахожусь.
No sabía dónde estaba.

Иногда с трудом вспоминаю, где нахожусь.
A veces, me cuesta recordar dónde estoy.

Я забыл о том, где нахожусь.
Me alejó de donde estoy.

Неплохо. Если бьi я понимал, где нахожусь.
No está mal, si supiese donde estoy.

Я точно знаю, где нахожусь.
Sé exactamente donde estoy.

Когда я проснулась, я даже незнала, где нахожусь.
Cuando me desperté, ni siquiera sabía dónde estaba.

Теперь я понял, где нахожусь.
Ahora ya sé dónde estoy.

Через 275 метров… Я знаю, где нахожусь!
En 275 metros…"-¡Ya sé dónde estoy!

Ладно, теперь, когда я знаю, где нахожусь, мне нужно все!
Si, a continuación, Yo sé dónde estoy. Muy bien, Lo quiero todo!

Я напишу тебе адрес, где нахожусь.
Te mando un mensaje con la dirección dónde estoy.

Я не понимаю, где нахожусь.
¿Te sientes bien?- No sé dónde estoy.

Я загнал его в кусты, но я не знаю, где нахожусь, и мои.
Le tengo arrinconado en unos arbustos… pero no sé dónde estoy y mi.

Теперь я знаю, где нахожусь.
Pero ahora sé donde están.

Я понятия не имею где нахожусь.
No tengo ni idea donde estoy.

Я даже не понимаю где нахожусь.
En realidad, no sé dónde estoy.

Иногда я забываю, где нахожусь.
Algunas veces olvido dónde estoy.

На минуту я забыла, где нахожусь.
Yo por un minuto olvidé dónde estaba.

Если у меня в машине установлен навигатор и камера, я точно знаю, где нахожусь и с какой скоростью двигаюсь.
Si tengo un GPS y una cámara en mi auto, tengo una idea bastante precisa de dónde estoy y a qué velocidad me desplazo.