ГЕНИАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• brillante
• genial
• ingenioso

Примеры использования Гениальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мое гениальное.
Que mi genialidad--.

Да, гениальное наблюдение.
Sí, brillante observación.

Да, это что-то гениальное.
Sí, es algo genial.

Это ваше гениальное решение?
¿Es tu brillante solución?

Гениальное орудие убийства.
Genuina arma de asesinato".

Это было гениальное прикрытие.
Eso fue una tapadera genial.

Гениальное открытие, Лемон.
Un revelación de genio, Lemon.

Ну а какое твое гениальное решение, Харви?
¿Cuál es tu brillante solución, Harvey?

Гениальное изобретение палочки.
Gran invento, los palillos.

Это самое гениальное, что я когда-либо слышал.
Es lo más ingenioso que he oído nunca.

Гениальное приходит в процессе, Морти.
Los genios ocurren en el momento, Morty.

Что-то крутое и гениальное, и к завтрашнему дню?
Algo cachondo y brillante. Y algo para… manana?

Гениальное воплощение в жизнь трех принципов.
Aplicación brillante de los tres principios de.

Уничтожил гениальное произведение своей инфантильной адаптацией.
Destruiste un libro brillante con esa adaptación infantil.

Два дня, чтобы придумать что-нибудь действительно гениальное.
Dos días para pensar en algo verdaderamente ingenioso. Dos días!

Все гениальное просто- эта фраза должна сейчас сорваться с твоих губ.
Sí,"la sencillez del genio" es una frase que podría salir de tus labios.

Окей, ну, проглатывание частей от монополии не самое гениальное действо.
Tragarse piezas del Monopoly no fue algo muy inteligente.

Это было гениальное стратегическое решение, что дало возможность фирме начать выпуск десятков новых продуктов и видов услуг.
Fue una decisión estratégica brillante, que le permitió a la firma ofrecer decenas de nuevas líneas de productos y servicios.

Я знаю это чувство. И вот он просто лежал так, пока на него не снизошло гениальное озарение.
Conozco la sensación así que se quedo tumbado hasta que le vino una brillante revelación.

В 2011 году двое исследователей сделали нечто столь же гениальное и ранее невиданное, как и фокус с шашками, с вирусом гриппа H5N1.
En 2011, un par de investigadores descubrieron algo igual de ingenioso y sin precedentes que el caso del juego de damas con el virus H5N1.

Может если я не приму лекарства, это обострит мой разум, и я смогу принять какое-то гениальное решение.
Quizá si dejo mi medicación, mi mente se agudizaría, y se me ocurriría alguna solución brillante.

Это астрономические часы, гениальное устройство, которые на протяжении веков точно указывает не только время и дату, но и положение солнца, фазы луны, астрономические циклы и праздники христианского календаря.
Es el reloj astronómico, un genial mecanismo que a lo largo de los siglos, sin fallar, muestra no solo la hora y fecha, sino también la posición del Sol, fases de la Luna, ciclos astronómicos y fiestas del calendario cristiano.

Он был гениальным, но немного чокнутым.
Era brillante, pero un poco chiflado.

О гениальном плане Сэма сказать" да" Дьяволу.
Acerca del genial plan de Sam de decirle"sí" al Diablo.

Это гениальная идея.
Es una idea brillante.

Гениальный взлом, я должен сказать.
Un hackeo genial, debo decir.

Ты думаешь, что ты гениален и что я назойливая мелкая задница.
Estás pensando que eres brillante y que yo soy un enano irritante.

Это твой гениальный план?
¿Ese es tu gran plan?

Ага, это гениально, да?
Sí, es ingenioso,¿cierto?

Это ваша гениальная техника?
Esa es tu tecnica genial?