ГЕНИАЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• genio
• genialidad
• genios
• brillantez
• el ingenio

Примеры использования Гениальности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или нашей гениальности.
O nuestro genio.

Даже небольшой налет гениальности.
Incluso un toque de genio.

Припадок гениальности.
Un ataque de genialidad.

Видимо, такова цена гениальности.
Supongo que es el precio del genio.

Какой был уровень гениальности в процентах?
¿Qué porcentaje de nivel genio?

Я наслышан о вашей гениальности.
He oído mucho de su genialidad.

Потрясающее использование моей криминальной гениальности.
Un uso excelente de mi genio criminal.

Но не хватает гениальности.
Pero carece de genio.

Не знал меня, не замечал моей гениальности.
No me conocía, no conocía mi don.

Я что-то не могу узреть гениальности замысла.
Es solo que no puedo ver la genialidad en todo esto.

Очередная смена на заводе гениальности.
Solo otro turno en la fábrica de genios.

Мы можем поаплодировать гениальности мистера Пэриса позднее.
Podemos aplaudir el ingenio del Señor Paris más adelante.

Нет предела моей гениальности.
Mi genialidad no tiene límites.

Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности!
¡Tú, amigo mío, eres una gran bola peluda de genialidad!

Я гордился тем, что всех убедил в гениальности Коттафави.
Estaba orgulloso de haber convencido a todos del genio de Cottafavi.

Да, и она заставляет меня сомневаться в собственной гениальности.
Sí, y me está haciendo dudar de mi propio talento.

Узрите апофеоз моей гениальности!
¡Contemplen la apoteosis de mi genialidad!

Они поглощены своей деятельностью, и это признак гениальности.
Están ensimismados, y eso es una característica del genio.

Нечувствительность- это индикатор для гениальности, разве не так?
Falta de sensibilidad es la prueba de fuego para los genios,¿no?

Мой так называемый прорыв не является результатом моей гениальности.
Mi tan llamado descubrimiento, no es el resultado de mi genio.

Мы не Карвел, у нас нет его гениальности.
No somos Carvel, no tenemos su genio.

Мой отец считал эти картины моментом проявления своей гениальности.
Mi padre pensaba que estos cuadros fueron su momento de genialidad.

Вовсе не из-за гениальности Генри Форда, Карла Бенца или даже Илона Маска.
No es por la genialidad de Henry Ford, o Karl Benz o incluso Elon Musk.

Просто не ожидайте моей обычной гениальности.
Solo que no esperen mi genialidad usual.

Но при всей своей гениальности Арнольд вряд ли представлял, каким станет это место.
Pero, por toda su brillantez, no creo que Arnold entendiera lo que este lugar iba a ser.

Гарри Чэпмен признан виновным в гениальности".
Harry Chapman, culpable de genialidad".

Вместо сломанных вещей начинаешь видеть все те маленькие частички гениальности, над которыми без устали работали безымянные дизайнеры, чтобы сделать нашу жизнь лучше.
En lugar de ver objetos rotos, se ven todos los pedacitos de genios que diseñadores anónimos han creado para hacer nuestras vidas mejores.

Сама жизнь была ведущей силой его гениальности.
La vida era la fuerza que guiaba su genio.

Я скажу христианину, что он лев, святилище храбрости и гениальности.
Le diré a Christian que es un león, un santuario de la valentía y brillantez.

Но два дня назад Фонд МакАртура, пораскинув своими мозгами, решил присудить грант гениальности Ларри Шугарману, и вот тогда я.
Pero hace dos días la Fundación MacArthur, en su infinita sabiduría, concedió la"beca genio" a Larry Sugarman. Entonces fue cuando intenté.