ГОСПОЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• señora
• sra
• srta
• la señorita

Примеры использования Госпоже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей госпоже холодно.
Mi señora tiene frío.

Помогите госпоже Анне.
Ayuden a la Srta. Anne.

Я к госпоже Камински.
Quiero ver a la Srta. Kaminski.

Я не хочу звонить госпоже.
No quiero llamar a la señora.

Я хочу дать все госпоже Говард.
Quiero concederle todo a la señorita Howard.

Прошу Вас, не навредите Госпоже.
No permita que nadie le haga daño a la Señorita.

Президент позвонил госпоже Миллер.
Llamó a la Sra. Miller.

Не беспокойся, я ничего не сделаю твоей госпоже.
No te preocupes, no le haré nada a tu señora.

Я должен отвечать госпоже или пирату?
¿Debo responder a la señora o a la pirata?

И передайте госпоже Блэк, чтобы она помогла юной леди.
Dile a la señora Black que se ocupe de la joven.

Граф Спинелли вздыхает по госпоже Ван Хауен.
El Conde Spinelli adora a la Sra. van Hauen.

Скажи своей госпоже чтобы уничтожила это, когда прочтет.
Dile a tu señora que lo destruya en cuanto lo lea.

И мои наилучшие пожелания госпоже Корогодской.
Y mis mejores deseos a la señora Korogodskaya.

Вы действительно собираетесь жениться на госпоже Болейн?
¿De verdad va a casarse con la señorita Bolena?

Пожалуйста, передай своей госпоже, что я пришел.
Por favor, deja saber a tu señora que estoy aquí.

Поэтому я больше не имею вопросов с госпоже Уэст.
Por lo cual no tengo más preguntas para la Srta. West.

Как лучше подойти к госпоже Президенту?
¿Cómo es más conveniente acercarse a la señora presidente?

Повиноваться всем ее приказам, быть покорным своей Госпоже.
Obedecerá todas sus órdenes, será sumiso con su señora.

Торговец доставил ее госпоже Гатри на следующий же день.
Un vendedor se lo trajo a la Srta. Guthrie el día siguiente.

Передайте госпоже директору, что я тоже очень сожалею.
Dígale sólo a la sra. directora, que yo lo he lamentado también mucho.

ЭтоСкотт. Передайте, госпоже Гатри, что она нужна внизу?
Soy Scott.¿Puede decirle a la Srta. Guthrie que la necesitan?

Я хочу преподнести в качестве дара поместье госпоже Кэтрин Говард.
Quiero obsequiarle unas tierras a la señorita Katherine Howard.

Так как я не нравлюсь Госпоже, для меня не хорошо оставаться здесь.
Como la Señora no me quiere… es mejor que no esté aquí.

Госпоже Хираяме уже за 70. Она все еще преподает танцы.
La Señorita Hirayama, ahora con mas de 70 años todavía sigue enseñando allí.

Не говорите госпоже Син. Она будет пугать вас кариесом.
No le diga a la Señora Shin, porque ella dirá que le saldrán caries.

Господин Кромвель последний, кто посочувствует вашей госпоже.
Mister Cromwell es el hombre menos probable que simpatice con su señora.

Когда мы приобретали магазин госпоже Е, я обнаружила кое-что странное.
Mientras contrataba la tienda de la Srta. Yoo Mi Ho, noté algo extraño.

Уверена, госпоже Уолтерс нет никакого дела до ложек, мистер Сиддал.
Estoy segura de que la señora Walter no está interesada en las cucharas, señor Siddal.

Нужно узнать немного больше о госпоже Рид прежде, чем мы сделаем выводы.
Averigüemos algo más sobre la Srta. Reed antes de sacar conclusiones.

Возможно, мы применим к госпоже Гейдж ведьмовскую петлю, ваша честь.
Quizás deberíamos presentarle a la Sra. Gadge la aguja de la bruja, señoría.