ГРУППИРОВКУ на Испанском - Испанский перевод

• grupo
• facción
• agrupación
• constelación
• el agrupamiento
• grupos

Примеры использования Группировку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разрешить группировку.
Permitir el agrupamiento.

Включить сигналы и слоты в группировку.
Incluir señales y« slots» en la agrupación.

Включить const в группировку.
Incluir« const» en la agrupación.

Она погибла, пытаясь разрушить группировку.
Ella murió tratando de acabar con la red.

Включить static в группировку.
Incluir« static» en la agrupación.

Го показани€ уничтожили почти всю группировку.
Su testimonio echó abajo a casi toda la organización.

Настоятельно призывает группировку Каруны:.
Insta a la facción Karuna a:.

Он работает на группировку" Тетзу Но Тзумэ".
Trabaja para un grupo llamado"Tetsu No Tsume.".

Но K не входит в эту группировку.
Pero'K'no es un miembro del grupo.

Его показания уничтожили почти всю группировку.
Su testimonio echó abajo a casi toda la organización.

Он поставляет оружие в группировку Яффы.
Un proveedor de armas y explosivos para el grupo de Jaffa.

Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку.
Saddam Hussein encabeza un Estado, no una banda oscura de terroristas.

Включить шаблоны в группировку.
Incluir las plantillas en la agrupación.

Я практически уверен, что для этого он привлек какую-то криминальную группировку.
Estoy bastante seguro de que se lo han encargado a alguna banda criminal.

К следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.
Para la próxima, lean los capítulos de los códigos binarios y de grupos.

Рэй- оружейник, он работал на каждую криминальную группировку в городе.
Ray era armero… Trabajaba con todos los grupos criminales de Los Angeles.

Детектив Фаско работал с нами над проникновением в эту террористическую группировку.
El detective Fusco estaba ayudándonos a infiltrar esta red de terrorismo doméstico.

Мой тайный агент, внедренная в террористическую группировку, ее раскрыли.
Tengo un agente encubierto, secuestrada por un grupo terrorista que ella estaba investigando.

Мы также призываем группировку Айдида принять участие в начавшемся процессе примирения.
Análogamente, instamos al grupo de Aidid a participar en el proceso de reconciliación en curso.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием" Белый Горизонт".
Archivo dijo que estaba financiando un grupo supremacía blanca llamado Horizonte Blanco.

Всем остальным, поднять секретные личные дела на Тейлор Стрит, Бриджпорт, Чайнатаун и группировку Мэлроуз.
Todos los demás, revisen los archivos confidenciales… sobre los grupos de Taylor Street, Bridgeport, Chinatown y Melrose.

Решение правительства о вступлении в региональную группировку подразумевает уступку части суверенитета.
La decisión de un gobierno de formar parte de una agrupación regional supone una cierta pérdida de soberanía.

Компания ORBCOMM размещает группировку из 28 небольших спутников связи на околоземной орбите на высоте 775 километров.
ORBCOMM estaba poniendo una constelación de 28 pequeños satélites de comunicaciones en una órbita a 775 km de la Tierra.

План члена городского совета Канамару состоял в том, чтобы вовлечь группировку Шинкай и противопоставить ее против Сакаи.
El plan de Kanamaru, miembro de la Asamblea, era implicar a la facción Shinkai… y enfrentarlos contra Sakai.

С другой стороны, общеизвестно, что в южную группировку под руководством Джона Гаранга призваны 20 000 подростков моложе 18 лет.
Por otra parte, es bien sabido que la facción meridional dirigida por John Garang ha reclutado a 20.000 jóvenes de menos de 18 años.

Lt;<… генерал Шаманов, который сейчас наш новый командующий, на абхазском направлении возглавлял группировку. Я возглавлял на южноосетинском и грузинском направлениях.
El General Shamanov comandaba los grupos en la dirección de Abjasia y yo estaba encargado de las localidades de Osetia del sur y Georgia.

Система COSMO- SkyMed представляет собой группировку из четырех космических аппаратов, которую планирует создать Итальянское космическое агентство( АСИ).
COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana(ASI).

Ислам призывает к толерантности и доброжелательности, и миллиард исповедующих его людей не признают группировку, стремящуюся использовать его в политических целях.
El Islam propugna la tolerancia y la aceptación, y sus miles de millones de fieles rechazan la facción que intenta explotarlo con fines políticos.

Осудили убийство и призвали привлечь к ответственности группировку под руководством Джибриля Ибрагима и всех виновных в насилии в Дарфуре и предать их правосудию;
Condenaron el asesinato y pidieron que la facción de Gibril Ibrahim y todos los autores de la violencia en Darfur rindieran cuentas y fueran enjuiciados;

Система" Celestri Multimedia LEO" представляет собой группировку взаимосвязанных из 63 спутников, которые находятся в семи наклоненных орбитальных плоскостях и позволяют охватить почти все густонаселенные районы мира.
El sistema Celestri multimediático de órbita baja terrestre era una constelación de 63 satélites en siete planos orbitales inclinados interconectados con casi toda las tierras pobladas del mundo.