ГРУСТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• tristes
• melancólicas
• triste

Примеры использования Грустные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грустные новости"?
Malas noticias"?

Это грустные слова.
Qué palabras tan tristes.

Это были грустные годы.
Fueron años miserables.

Но новости грустные.
Pero es una noticia triste.

Грустные новости, Фрейзер.
Angustiosas noticias, Frasier.

У Клуни глаза грустные.
Creo que tiene mirada triste.

Грустные разговоры изнуряют меня.
La charla triste me agota.

У тебя очень грустные глаза.
Tienes una mirada muy triste.

Грустные, тупые, мелкие игрушки.
Juegos de altas tonto triste.

Но у меня есть грустные новости.
Pero tengo malas noticias.

Эти новости такие грустные.
Todas estas noticias son muy tristes.

Радостные или грустные стихи?
¿Poemas felices o deprimentes?

Любите грустные истории? Слушайте мою?
¿Te cuento mi triste historia?

Я больше не могу видеть грустные.
No soportaría uno más que fuera triste.

Это были самые грустные похороны.
Ese fue el funeral más triste de la historia.

Слова были отчасти, злы и грустные.
La letra era un poco triste y de enfado.

Боже, это были самые грустные минуты в моей жизни.
Dios, fue lo más triste que vi en la vida.

Нет. Утята грустные потому что они не могут играть.
No, los Ducklings están tristes porque no pueden jugar.

Грустные и мрачные похороны тела, которое все еще дышит".
Un funeral triste y sombrío,"con un cadáver que aún respiraba".

Может эти грустные глаза кого-то обманут, но не меня.
Esos ojos tristes podrían engañar a algunas personas pero no a mí.

Или вы можете остаться дома с нами и смотреть грустные фильмы.
O puede quedarse con nosotras en casa y ver películas tristes.

Мне нравятся грустные песни от них я хочу разлечься на полу.
Me gustan las canciones tristes. Me hacen querer tirarme en el piso.

Потому что они играют для людей, потому что их песни веселые и грустные.
Porque tocan a la gente, porque son alegres y melancólicas.

Слушаешь всякие грустные истории, А потом рассказываешь свою.
Hay que escuchar todas esas historias tristes y luego contar la tuya.

Когда грустные, одинокие, фригидные жены неудачников тоже избирались.
Triste, solitaria, frígidas exesposas de fallidos perdedores.

Ладно, смотри… мы слушали твои одни и те же грустные истории днями.
Vale, mira… Hemos estado escuchando tu triste historia durante días.

Влитературе, естьтысячиокончаний… некоторые счастливые, некоторые грустные.
En literatura, hay cientos de finales… Algunos felices, otros tristes.

Он принимает очень долгие грустные ванны и я из-за этого опаздываю в разные места.
Toma baños de tristeza muy largos y me hace llegar tarde a todo.

Грустные девушки в хипстерских очках играют три аккарда и ноют про своих бывших?
¿Chicas melancólicas con lentes modernos cantando y llorando por sus ex?

Это довольно грустные замечания о сегодняшнем состоянии дел в нашем международном органе.
Es una triste observación sobre el estado actual de este órgano mundial.