ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЧАС на Испанском - Испанский перевод

• una hora extra
• una hora más
• hora adicional

Примеры использования Дополнительный час на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя уже был дополнительный час.
Ya has dormido una hora extra.

Дополнительный час на сон- вот что это.
Una hora más de sueño, eso es.

Нет, думаю поработать дополнительный час.
No, pensé en hacer una hora extra.

Дай мне сегодня дополнительный час, и я скажу.
Dame una hora extra esta noche y te lo diré.

Из расчета 12 000 долл. США за час( 3000 долл. США за дополнительный час).
A razón de 12.000 dólares por hora(3.000 dólares por hora extraordinaria).

Нет проблем, я отработаю дополнительный час и все наверстаю.
No hay problema, Haré una hora extra para compensarlo.

Эти доплаты предусматривают 25- процентную надбавку за каждый дополнительный час работы.
Esta cuantía extraordinaria asciende a un 25% más por cada hora adicional trabajada.

За 24 часа до казни вам положен дополнительный час прогулки".
Horas antes de su ejecución, recibe una hora extra de recreo".

Если ее" 3 с минусом" дают ей дополнительный час, мои 98 баллов должны прикрыть меня до воскресенья.
Si su"C-menos" le da una hora extra… mi 98 debería cubrirme hasta el domingo.

Ей нужно будет оставаться после занятий на дополнительный час чтобы попрактиковаться.
Ella tendrá que quedarse una hora extra en la escuela… Para la práctica.

Приближается купальный сезон, Мэри, и это будет стоить мне для моего бикини дополнительный час на тренажере.
Se acerca la temporada de trajes de baño, Mary, y el costo de estar en una bikini es una hora extra en la elíptica.

Если бы я каждому бы уделял хотя бы дополнительный час в неделю… я никогда бы отсюда не ушел.
Tengo 40 alumnos. Si dedicara una hora más a cada uno, me pasaría la vida aquí.

Вы справились со скучными заданиями так быстро, что у нас теперь есть дополнительный час на то, чтобы объехать весь Каньон Стервы.
Han terminado las tareas tan rápido, que tienen una hora extra para cabalgar por el Cañón Destructor de Pelotas.

Г-н ЖИЛЬБЕР( Секретарь Комитета) подтверждает возможность уделить дополнительный час рассмотрению доклада Грузии без ущерба для рассмотрения докладов других стран, внесенных в повестку дня сессии.
El Sr. GILLIBERT(Secretario del Comité) afirma que sería sencillo prever una hora adicional para la consideración del informe de Georgia sin comprometer la consideración de los informes de otros países en el programa de la sesión.

Незапланированные дополнительные часы эксплуатации вертолетов обусловлены выполнением ночных тренировочных полетов.
Las horas adicionales de operación de los helicópteros no previstas se utilizaron en adiestramiento en vuelo nocturno.

Мне придется работать шесть дополнительных часов в клинике в месяц.
Tengo que trabajar seis horas más por mes.

Наибольшее число дополнительных часов для каждого вида работы устанавливается законом.
El máximo de horas extraordinarias para cada clase de trabajo será determinado por la ley.

Время работать 8 дополнительных часов, чтобы заработать семье уважение.
Ahora a trabajar ocho horas extras para aportar más honor a la familia.

Эти 8 дополнительных часов моей жизни никак не облегчили влияние времени.
Las 8 horas de más en mi vida no aquietaron el efecto del tiempo.

Аренда вертолетов, дополнительные часы( по каждому вертолету).
Alquiler de helicópteros, horas adicionales(cada uno).

Мужик, эти два дополнительных часа сна творят чудеса.
Tío, esas dos horas extras de sueño son un milagro.

Вертолеты( дополнительные часы налета).
Helicópteros(horas adicionales) Bell-212.

Готов провести на этой неделе два дополнительных часа в клинике.
Te daré dos horas más de clínica esta semana.

Аренда вертолетов, дополнительные часы.
Alquiler de helicópteros, horas adicionales.

Раньше ты не ворчал по поводу дополнительных часов.
Porque no te quejabas por trabajar horas extras.

Внезапно я понял, что в моем распоряжении оказались 8 дополнительных часов.
De repente descubrí que tenía 8 horas más.

Из расчета 60 основных и 40 дополнительных часов в месяц.
Se basa en 60 horas básicas y 40 horas adicionales mensualmente.

Аренда вертолетов, дополнительные часы.
Alquiler de helicópteros(horas suplementarias).

Аренда самолетов, дополнительные часы налета.
Alquiler de aviones, horas adicionales.