ЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• comí
• comió
• comía
• comer
• coma

Примеры использования Ела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ела бы кроликов.
Comer conejos.

Это я. Я его ела.
Fui yo, yo la comí.

А я ела креветки.
Y yo comí langostinos.

Но она не ела ее.
Pero ella no las comía.

Я не ела свою кошку!
¡No me comí a mi gato!

Я сегодня ела сандвич.
Hoy me comí un sándwich.

Я сидела с ним, ела с ним.
Me senté y comí con él.

Я ушла ненадолго, но ничего не ела.
Me fui un rato, pero no comí nada.

Я не ела свою ручку, Трой.
No me comí mi bolígrafo, Troy.

Когда она в последний раз ела и пила?
¿Cuándo fue la última vez que comió o bebió?"?

Моя мама ела лимоны… сырыми.
Mi mami comía limones crudos.

Проследи, чтобы она бегала… и спала… и ела.
Asegúrate de que corra… y duerma… y coma.

Моя мамочка ела их во время менопаузы.
Mi mamá comía eso durante la menopausia.

Я подразумеваю, я случайно ела ее йогурт на днях.
Es decir, accidentalmente me comí su yogurt el otro día.

Да, ту что ела из мусорки… Верно, так вот.
Sí, la que solía comer de la basura… bueno.

Ваша бабуля Роза ела салат просто руками.
De hecho tu abuela Rose comía lechuga con sus manos desnudas.

Так и не удалось их попробовать… она их еще не ела.
Y al final… no pude probarlos. No parece que se los coma.

Или ела как сумасшедшая, а потом совала два пальца в рот.
O comer como loca y después meterme los dedos en la garganta.

Покажи мне, как твоя бывшая хозяйка разрезала и ела мясо.
Muéstrame como tu anterior ama cortaba y comía su carne.

Я никогда не видела, чтобы она так много ела, и это о многом говорит.
Nunca la he visto comer tanto y eso es decir mucho.

Я имею в виду, после нее. Я ездила заправляться и ела… моллюсков.
Bueno, después de eso fui a echar gasolina y comí.

Вчера я ела томатную пасту, у которой срок годности вышел в июле.
Ayer me comí una lata de tomate frito que caducó en julio.

Она была… не в порядке, не спала неделями, она с трудом ела.
Ella estaba… Destrozada, no había dormido en semanas y apenas comía.

Она не ела Гарольда Холта, эту чушь он сочинил для посетителей.
Nunca se comió a Harold Holt… son patrañas inventadas por él.

Всю дорогу сюда она напевала песни Эдит Пиаф и ела фисташки.
Durante todo el viaje cantó canciones de Edith Piaf y comió pistachos.

Что ты бы лучше ела раскаленные камни, чем осталась наедине с Тришей.
Sé que prefieres comer rocas ardientes antes que estar a solas con Tricia.

Я слишком долго лежала на матрасе и ела из этого ведра.
Era lo bastante larga para tumbarme en esa colchoneta y comer en ese balde.

Просто подумайте, о том что Хелен Келлер ела здесь, когда училась.
Y piensen que aquí solía comer Helen Keller cuando asistió aquí.

И я жила с пятью девочками в двух комнатках и ела консервированный суп.
Y vivía con cinco chicas en dos habitaciones y comía sopa de lata.

Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.- Думаю.
Sargento, averigüe qué comió y bebió la hermana Magdalena esta mañana.