ЕСТЬ КТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• hay alguien
• tienes a alguien
• alguno
• alguien está
• es alguien
• había alguien
• haya alguien
• tiene a alguien
• hubiera alguien
• existe alguien

Примеры использования Есть кто-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть кто-то выше.
Es alguien superior.

Возможно, есть кто-то другой.
Puede que haya alguien más.

Есть кто-то на примете?
¿Tienes a alguien en mente?

И она сказала, что есть кто-то.
Y dijo que había alguien.

Есть кто-то, в кого вы.
¿Había alguien que le… ya sabe.

Как вы думаете, есть кто-то здесь?
¿Crees que haya alguien aquí?

Есть кто-то на примете, верно?
Tienes a alguien en mente,¿verdad?

А что, есть кто-то на примете?
¿Por qué, tienes a alguien en mente?

Есть кто-то в зоне комфорта?
¿Alguno en la zona donde se siente cómodo?

У отца всегда есть кто-то на примете.
Papá siempre tiene a alguien en la fila.

Сначала я думала, что в доме есть кто-то еще.
Primero creí que había alguien en la casa.

Я думала, у него есть кто-то еще, но.
Pensé que quizás había alguien más, pero.

Если есть кто-то, о ком я хочу" позаботиться".
Si hubiera alguien de quien yo necesitara ocuparme.

Наверняка есть кто-то еще, кто знает.
Es posible que haya alguien más que lo sepa.

А что, похоже, что в моей жизни есть кто-то особенный?
¿Tengo aspecto de que haya alguien en mi vida?

В твоей жизни есть кто-то с именем на букву" Д"?
¿Tienes a alguien en tu vida cuyo nombre empiece por"J"?

Есть кто-то из них рядом со школой Марбури в Бруклине?
¿Alguno de ellos está cerca de la Escuela Marbury en Brooklyn?

Ты думаешь, есть кто-то в ЦРУ… крот, предатель?
Así que crees que hay alguien en la CIA¿Un topo, un traidor?

То есть кто-то проникает к нам в квартиру, чтобы насолить нам?
¿Entonces alguien está irrumpiendo en nuestro departamento sólo para fastidiarnos?

У Абу Назира есть кто-то внутри правительства США.
Abu Nazir tiene a alguien dentro del gobierno de los EE. UU.

Если есть кто-то в ее жизни мы не общались, JFDI сейчас.
Si hay alguien en su vida con quien no hayamos hablado, hacedlo DUPT.

Я не знала, что есть кто-то более позитивный, чем Эбби.
No me di cuenta que había alguien más positivo que Abby.

Если и есть кто-то, с кем бы я хотел быть откровенным, то это ты.
Si hay alguien con quien quisiera ser sincero, es contigo.

Разве на корабле есть кто-то, хоть отдаленно похожий на Сатану?
¿ Hay alguien en la nave que remotamente se parezca a Satanás?

Или там есть кто-то в живых, или гениальные белые медведи взломали код.
Alguien está vivo ahí o un oso polar superdotado ha descifrado el código.

Так ты не веришь, что есть кто-то, с кем тебе суждено быть?.
Entonces¿no crees que existe alguien ahí afuera destinado para ti?

У тебя есть кто-то. У меня есть кто-то. А может быть и ты.
Tú tienes a alguien, yo tengo a alguien y quizás a ti.

В этом списке наверняка есть кто-то, с кем у отца была интрижка.
Probablemente hay alguien en esta lista que el padre de tuvo un romance con.

Что ж, если тут есть кто-то еще, то он хорошо спрятался.
Bueno, si hay alguien más aquí, se está escondiendo muy bien.

Если на Марсе и есть кто-то еще, то это должны быть филиппинцы.
Si hay alguien más en Marte, deben ser los filipinos.