Примеры использования Заместителя члена на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кандидатур на должность заместителя члена не поступило.
Три члена и заместителя члена для государств Африки;
Кроме того, Совет заполнил одну вакансию заместителя члена Комитета( см. пункт 3с выше).
Три члена и заместителя члена для государств Азии и Тихого океана;
Г-жа Юкико Харимото( Япония) выдви- нута Группой западноевропейских и других государств в качестве заместителя члена;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый заместитель генерального секретаря
первый заместитель председателя
его заместительвторой заместитель председателя
первый заместитель генерального
бывший заместитель генерального секретаря
подотчетен заместителю генерального секретаря
первый заместитель премьер-министра
третьего заместителя председателя
мой заместитель
Больше
Использование с глаголами
представленный заместителем председателя
представленный заместителем председателя совета
занимает заместитель председателя
назначен заместителем представителя
заместитель администратора представил
исполняющий обязанности заместителя председателя
заместитель генерального секретаря представил
заместитель администратора отметил
заместитель администратора поблагодарил
возглавляет заместитель генерального секретаря
Больше
Выборы заместителя члена Комитета по правам человека парламентариев.
III. Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала.
Пользуясь случаем она выд-вигает в качестве второй кандидатуры на должность заместителя члена этого Комитета г-жу Весну Вуко- вич( Хорватия).
Три члена и заместителя члена из государств Латинской Америки и Карибского бассейна;
Вместе с тем во избежание дискуссии по этому вопросу, возможно,было бы целесообразнее снять все ссылки на заместителя члена Группы от стран Западной Европы.
Места члена и заместителя члена Совета, принадлежащие Азиатско-Тихоокеанской группе.
Как ему сообщили, страны, перечисленные в списке D,укажут имя и фамилию заместителя члена, выдвинутого их Группой, на сессии Генеральной конференции.
Одного члена и одного заместителя члена от Сторон, включенных в приложение I, которые не упомянуты в пункте 12 а выше;
Действуя по предложению Председателя,КС/ СС избрала следующих замещающего члена и замещающего заместителя члена Комитета по соблюдению.
Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала Международного трибунала по морскому праву.
КС/ СС, действуя по предложению Председателя, избрала следующих членов и заместителей членов, а также замещающего заместителя члена КНСО:.
Имеется также одна вакантная должность заместителя члена для Сторон, включенных в приложение I, кандидатура, на которую не выдвигалась со времени проведения КС/ СС 9.
Трибунал рекомендовал подготовить и представить совещанию государств-участников документ с предложениями в отношении выдвижения члена и заместителя члена такого комитета.
КС/ СС также изберет одного дополнительного заместителя члена от Сторон, включенных в приложение I, для замены на оставшийся период заместителя члена, который ушел в отставку( см. пункт 33).
Пленум хотел бы с глубоким прискорбием отметить кончину в начале2014 года г-на Марка Паллемаерца, заместителя члена Комитета по соблюдению, избранного в подразделение по обеспечению соблюдения на срок до 31 декабря 2015 года.
Что касается назначения нового члена и заместителя члена Комитета, то координатор рабочей группы сообщил Совещанию, что на пост члена назначена Индонезия.
Опубликования подробных пояснений и обоснования принятых им решений, включая источники использованной информации безущерба для конфиденциальности мнений любого отдельного члена или заместителя члена Исполнительного совета;
КС/ СС также изберет одного дополнительного заместителя члена от Стороны, не включенной в приложение I,для замены на оставшийся период заместителя члена, который ушел в отставку( см. пункт 41 ниже).
В приложении к настоящей запискеприводится проект решения о назначении члена и заместителя члена, представляющих Совещание государств- участников в комитете по пенсиям персонала, и изменении срока полномочий.
В ходе рассмотрения кандидатур для рекомендации Конферен- ции Совет- в интересах преемственности,- возможно, пожелает рекомендовать по крайней мере одного кан- дидата,который уже работал в Комитете в качестве члена или заместителя члена.
Кроме того, женщина- представительница Албании в качестве заместителя члена делегации входит в состав делегации палаты местных властей Конгресса местных и региональных властей Европы.
Каждый член Совета будет иметь заместителя члена, при этом заместители членов будут иметь право участвовать в совещаниях Совета лишь через основного члена без права голоса, за исключением тех случаев, когда они выполняют функции члена. .
Постановляет также, что сроки пребывания в должностичлена не засчитываются в сроки пребывания в должности заместителя члена и что сроки пребывания в должности заместителя члена не засчитываются в сроки пребывания в должности члена; .