ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• vicepresidente
• vicepresidencia
• presidente adjunto
• presidente suplente
• vicepresidentes
• vicepresidenta
• vicepresidentas
• presidenta adjunta

Примеры использования Заместителя председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выборы заместителя Председателя.
Elección de Vicepresidentes.

Специальный помощник заместителя Председателя.
Auxiliar Especial del Presidente Adjunto.

Выборы заместителя Председателя.
Elección del Vice-presidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя[ 2].
Elección del Presidente y la Vicepresidenta[2].

Выборы заместителя Председателя.
Elección de un vicepresidente.

Они занимают должности генерального секретаря и заместителя председателя делегации.
Son la Secretaria General y una Presidenta Adjunta de una delegación.

Выборы заместителя Председателя.
Elección de los vicepresidentes.

Его жалоба была отклонена решением заместителя председателя Верховного суда.
Su solicitud fue desestimada por decisión de un Presidente Adjunto del Tribunal Supremo.

Выборы заместителя Председателя ex officio.
Elección de un Vicepresidente nato.

Мы также хотели бы поздравить заместителя Председателя и докладчиков с их избранием.
También queremos felicitar a los Vicepresidentes y a los Relatores por su elección.

Выводы заместителя Председателя Комитета.
Elección de un vicepresidente del Comité.

Брифинг Его Превосходительства г-на Небойши Човича, заместителя Председателя правительства Сербии, Союзная Республика Югославия.
Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia(República Federativa de Yugoslavia).

Выборы заместителя Председателя Комитета.
Elección de un vicepresidente del Comité.

Назначение заместителя Председателя КРОК.
Presentación de la candidatura del Vicepresidente del CRIC.

Выборы заместителя Председателя в Бюро Исполнительного совета.
Elección de un Vicepresidente de la Mesa de la Junta Ejecutiva.

Назначение заместителя Председателя КРОК.
A Presentación de las candidaturas del Vicepresidente del CRIC.

Доклад заместителя Председателя Всемирной ассоциации агентств.
Informe del Vicepresidente de la Asociación Mundial de Organismos de Promoción de las Inversiones.

Срок полномочий нынешнего заместителя Председателя Комитета завершается в мае 2008 года.
El mandato de la vicepresidencia actual del Comité expirará en mayo de 2008.

Выборы заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Elección de un Vicepresidente de la Asamblea General.

Выборы одного заместителя Председателя были отложены.
Se aplaza la elección de un Vicepresidente.

Выборы заместителя Председателя на период шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Elección de un Vicepresidente para el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Ii назначение заместителя Председателя Комиссии;
Ii Designación del Vicepresidente de la Comisión;

Выборы заместителя Председателя( продолжение).
Elección de un Vicepresidente(continuación).

Ii Назначение заместителя Председателя Комиссии.
Ii Nombramiento del Presidente y Vicepresidente de la Comisión.

Выборы заместителя Председателя и Докладчика.
Elección de los Vicepresidentes y del Relator.

Выборы заместителя Председателя Совещания.
Elección del Vicepresidente de la reunión.

Выборы заместителя Председателя Комитета.
Elección del Vicepresidente del Comité.

Выборы заместителя Председателя Главного комитета.
Elección del Vicepresidente de la Comisión Principal.

Выборы заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General.

Аккредитация заместителя председателя в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке;
Acreditación del Presidente Adjunto ante las Naciones Unidas en Nueva York.