ТРИ ЧЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• tres miembros
• 3 miembros
• tres integrantes
• tres comisionados
• tres vocales
• tres magistrados

Примеры использования Три члена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В состав Комиссии входит три члена.
La Junta consta de tres miembros.

Три члена от государств Азии;
Cuatro miembros de los Estados de África;

В состав ГОСО входят как минимум три члена.
El EEAC estará integrado por un mínimo de tres miembros.

Три члена Бюро составляют кворум.
Tres miembros de la Mesa constituirán quórum.

Они могут показать, что было более чем три члена.
Deberían mostrar que solían tener más de 3 miembros.

Три члена от восточноевропейских государств;
Tres magistrados de los Estados de Europa Oriental.

Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь ее внимание.
Vas a necesitar tres penes y un conjunto de cables solo para tener su atención.

Три члена от западноевропейских и других государств;
Tres magistrados de los Estados de Europa Occidental y otros Estados;

Соответственно в настоящее время в состав Совета входят следующие три члена:.
En consecuencia, actualmente la Junta está integrada por los tres miembros siguientes:.

Эти три члена должны быть из различных регионов.
Cada uno de los tres miembros debería proceder de una región diferente.

Западноевропейские и другие государства: три члена( два дополнительных альтернативных члена)..
Estados de Europa occidental y otros Estados: 3 miembros(más otros 2 miembros suplentes).

Сегодня три члена нашей семьи решили, что они больше не хотят быть с нами.
Hoy 3 miembros de esa familia decidieron ya… no estar con nosotros esta tarde o las demás.

На борту вертолета находилось три члена экипажа, один врач, 10 пациентов и один сопровождающий.
El personal incluía a tres miembros de la tripulación, un funcionario médico, diez pacientes y una persona de escolta.

Три члена черного собрания сказали мне, что поддерживают мою кандидатуру на пост спикера.
Han sido tres los miembros del Comité Negro que me han dicho que me apoyan en mi plan para la presidencia de la Cámara.

В связи с этим инцидентом были задержаны три члена движения" Хай Векаям".(" Гаарец", 28 сентября).
A raíz del incidente se detuvo a tres integrantes del movimiento Hai Vekayam.(Ha' aretz, 28 de septiembre).

Его объектами были три члена экспедиции МКС- 2 и один из членов экспедиции МКС- 3.
Los participantes fueron los tres tripulantes de la Expedición Dos de la ISS y un tripulante de la Expedición Tres..

На совещании- практикуме присутствовали в общей сложности 24 национальных эксперта из 21 Стороны, не включенной в приложение I, и три члена КГЭ.
Asistieron al taller un total de 24 expertos nacionales procedentes de 21 Partes no incluidas en el anexo I y 3 miembros del GCE.

В состав Исполнительного совета входят три члена ex officio( не имеющие права голоса) и пять выборных членов..
El Consejo Ejecutivo está integrado por los tres miembros natos(que no tienen derecho de voto) y cinco miembros elegidos.

Три члена избираются из числа кандидатов, предложенных ВОЗ, а 10- из числа кандидатов, предложенных правительствами.
Tres de los miembros se eligen entre los candidatos propuestos por la OMS y 10 entre los candidatos propuestos por los gobiernos.

В суде Нджамены- председатель( председатель суда первой инстанции), три члена( прокурор Республики, мэр или его представитель, врач).
En el tribunal de Nyamena, un Presidente(presidente del tribunal de primera instancia) y tres vocales(fiscal, alcalde o su representante y médico).

Наконец, согласно статье 3 статута и статье 6 правил, в рассмотрении каждого конкретного дела участвуют максимум три члена.
Por último, con arreglo al artículo 3 del Estatuto y al artículo 6 del Reglamento, en cada caso particular el Tribunal estará constituido por un máximo de tres miembros.

Помимо г-на Эль- Халваги в работе Группы приняли участие три члена Комиссии по науке и технике в целях развития( КНТР):.
Además del Sr. El-Halwagi, participaron en el Grupo los tres miembros siguientes de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo:.

Три члена назначаются королем, три- Высшим советом магистратуры и три- избираются Национальным собранием.
El Rey nombra a tres miembros, el Consejo Supremo de la Magistratura a otros tres y los tres restantes son elegidos por la Asamblea Nacional.

С декабря 2001 года, когда к власти вернулась ОНП, заявителю угрожали, а три члена ОНП разгромили и сожгли его дом.
Desde diciembre de 2001, cuando el UNP asumió de nuevo el poder, el autor de la queja estaba amenazado y su domicilio fue destruido e incendiado por tres miembros de este partido.

В состав этой Комиссии вошли три члена, назначенных исполнительной властью, два- Университетом Республики и два- Коллегией адвокатов Уругвая.
Esta Comisión se integró con tres miembros designados por el poder ejecutivo, dos por la Universidad de la República y dos por el Colegio de Abogados del Uruguay.

В январе состоялось одно заседание Дисциплинарного совета, по итогам которого были уволены со службы три члена КЗК.
Cumplimiento Durante el mes de enero hubo una sesión de la Junta Disciplinaria que dio lugar a la expulsión de tres miembros del Cuerpo de Protección de Kosovo.

В состав комиссии входят ее председатель, заместитель председателя и три члена; срок полномочий каждого из них пять лет, продление полномочий разрешено один раз.
Está integrada por un Presidente, un Vicepresidente y tres comisionados, cada uno de los cuales es elegido por un mandato de cinco años que puede renovarse únicamente una vez.

Три члена КР несут совместную ответственность за внешнюю ревизию и отчитываются перед Генеральной Ассамблеей через ККАБВ.
Los tres miembros de la Junta de Auditores asumen conjuntamente la responsabilidad de la auditoría externa e informan a la Asamblea General por conducto de la CCAAP.

Такая ситуация тем более прискорбна, поскольку три члена Лиги арабских государств присоединились к числу авторов проекта резолюции и используются Западом для вмешательства в сирийские внутренние дела.
Esta situación es aun más deplorable porque tres miembros de la Liga Árabe se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución y están siendo utilizados por el Occidente para injerirse en los asuntos internos de Siria.

Три члена от государств Африки и один член от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2000 года.
Tres miembros de los Estados de África y un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe para un mandato que comienza en la fecha de la elección y expira el 31 de diciembre de 2000.