Примеры использования Звездная дата на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звездная дата 3877 4.
La fecha estelar es 38774.Это может быть звездная дата.
Podría ser una fecha estelar.Звездная дата неизвестна.
Fecha estelar desconocida.Бортовой журнал, звездная дата 1978.
Registro de capitán, fecha estelar 1978.Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата 47135.
Cuaderno de bitácora.- Fecha estelar 47135.2.- ARDID PARTE I.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
точную датунеуказанную датууказанной датыконкретную датуустановленной датыновую датузвездная датафактической датынеуказанную дату автор
окончательной даты
Больше
Использование с глаголами
начиная с датыдата начала
намеченной датызакончившегося на указанную датуначиная с этой датызакончившийся на эту датуустановить датузапланированной датыперенести датуопределить дату
Больше
Использование с существительными
дата рождения
дата и время
даты начала
датой потери
место и датадата представления
дата сообщения
даты получения
дату закрытия
даты проведения
Больше
Личный журнал, звездная дата 47329. 4.
Diario personal. Fecha estelar 4 7329,4.Личный журнал лейтенанта Ворфа, звездная дата 45376. 8.
Tte. Worf, diario personal. Fecha estelar 45376. 8.Бортовой журнал, звездная дата- Армагеддон.
Bitácora del capitán. Fecha estelar Armagedón.Медицинский журнал" Энтерпрайза", звездная дата 4769. 1.
Enterprise, Bitácora médica. Fecha estelar 4769, 1.Журнал капитана, звездная дата 3113. 7.
Diario del capitán. Fecha estelar 3113,7.Бортовой журнал, звездная дата 23. 9, округленная до десятых долей.
Bitácora del Capitán, fecha estelar 23.9, redondéenla a 24.Дневник капитана, звездная дата 3192. 1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 3192.1.Освобожден после снятия Окупации из лагеря на Велосе VII. Звездная дата 46302.
Repatriado a Bajor tras el cierredel campo de reclusión de Velos VII, fecha estelar 46302.Журнал капитана, звездная дата 2015.
Cuaderno de bitácora del capitán, fecha estelar 2015.Колумбия NCC- 621…Следуйте курсом навстречу с Ревером NCC- 595 звездная дата 7411. 4.
El explorador Columbia NCC-621debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1 .4.Бортовой журнал, звездная дата 5121. 5, на орбите второй планеты Минарианской системы.
Bitácora del capitán, fecha estelar 5121,5. Orbitando alrededor del segundo planeta del sistema solar de Minara.Убит при попытке побега. Звездная дата 39355.
Asesinado durante un intento de fuga, fecha estelar 39355.Журнал капитана, звездная дата 51003. 7. Три дня, и никаких признаков ни боргов, ни биокораблей.
Bitácora del Capitán, Fecha estelar 51003.7 3 días, y no hay señal del borg, o las naves biológicas, parece que estamos fuera de peligro.Полевые заметки, USS" Рэвен", звездная дата 3261 1. 4.
Notas de campo, USS Raven, fecha estelar 3261 1.4.Врачебный журнал, звездная дата 4365. 3. Сижу на диване с Эвони, также известной как Морриган, которая кажется подозрительно человечной.
Bitácora de la doctora, fecha estelar 4365,3, sentada en el sofá con Evony, también conocida como la Morrigan, quien parece sospechosamente humana.Звездная дата 43997 Капитан звездолета Федерации Энтерпрайз Жан- Люк Пикард был похищен 6 дней назад вторгнувшимися силами, известными как Борг.
En la fecha estelar 43997 el capitán Jean-Luc Picard, al mando de la nave Enterprise fue capturado durante seis días por una fuerza invasora, los borg.Когда я был впервые активирован, Звездная дата 48315, и обнаружил себя mano a mano с Дельта Квадрантом, я и не думал, что мы продержимся хотя бы неделю, не говоря уже о трех годах.
Cuando me activaron por vez primera en… la fecha estelar 48315 y me encontré mano a mano con el Cuadrante Delta, nunca pensé sobrevivir una semana, mucho menos tres años.Звездная дата- 1513. 1:« Энтерпрайз» подлетает к планете М- 113, чтобы доктор МакКой смог провести медицинское обследование доктора Роберта Крейтера и его жены Нэнси.
Fecha estelar 1513.1: La Enterprise arriba al planeta M-113 para la realización de exámenes médicos de rutina del arqueólogo Profesor Robert Carter y su esposa Nancy.Прибыл в звездную дату 41344.
Apuntado en la fecha estelar 41344.Если вы мне назовете звездную дату.
Si me dice la fecha estelar.Родился в звездную дату 1024. 7, умер в звездную дату 8615. 2.
Nacido en fecha estelar 1024,7 murió en fecha estelar 8615,2.Ее кибернетические системы отключились в звездную дату 52164. 3, временной индекс боргов 9. 43852.
Sus sistemas cibernéticos se desactivaron en la fecha estelar 52164.3- índice de tiempo Borg, 9.43852.В звездную дату 49648, командуя звездолетом" Дефаент", он умышленно открыл огонь по клингонскому транспортнику вблизи системы Пентас и уничтожил его.
En la fecha estelar 49648, estando al mando de la naveКомпьютер, доступ ко всем записям в журнале, записанными капитаном Джейнвей на звездную дату 52542.
Computadora, accese todas las entradas de bitácora grabadas por la Capitán Janeway en la fecha estelar 52542.В звездную дату 2715. 1 звездолет Федерации« Энтерпрайз» под командованием капитана Джеймса Т. Кирка транспортирует груз на планету Тантал- V, реабилитационную колонию для душевнобольных преступников.
En la fecha estelar 2715.1, la nave 
