ИНФРАСТРУКТУРА на Испанском - Испанский перевод

• infraestructura
• infrastructure
• instalaciones
• infraestructuras

Примеры использования Инфраструктура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адаптированная инфраструктура;
Instalaciones adaptadas;

Инфраструктура и оперативная поддержка.
INFRAESTRUCTURA Y APOYO OPERACIONAL.

Туризм и гостиничная инфраструктура.
Turismo e instalaciones hoteleras.

Глобальная инфраструктура и сети охватывает.
Global Infrastructure and Network cubre.

Должна быть изменена сама инфраструктура.
Hay que cambiar hasta la infraestructura.

Ix. техническая инфраструктура и проектное решение.
IX. INFRAESTRUCTURA TÉCNICA Y DISEÑO.

Люки, трубопроводы и другая инфраструктура.
Alcantarillas, desagües y otras instalaciones.

Инфраструктура услуг для развития.
INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO Y EFICIENCIA COMERCIAL.

Неадекватная и недостаточно развитая инфраструктура;
Unas infraestructuras inadecuadas e insuficientes;

Инфраструктура услуг для развития и эффективность.
INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO Y EFICIENCIA COMERCIAL.

( Аплодисменты)( Отрывок из произведения" Миф и инфраструктура").
(Aplausos)[Extractos de"Myth and Infrastructure"].

Институциональная инфраструктура и инфраструктура, касающаяся прав человека.
Estructura institucional y de derechos humanos.

Сотрудник по информационным технологиям( техническая инфраструктура).
Oficial de comunicaciones para infraestructura tecnológica.

Инфраструктура услуг для развития и эффективности торговли33.
INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO Y EFICIENCIA COMERCIAL.

Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период.
Ciertamente, la estructura entera del Internet ha cambiado varias veces en este periodo.

Инфраструктура включает уникальную идентификацию земельных наделов.
En las infraestructuras se identificaban individualmente las parcelas de tierra.

Региональная геодезическая инфраструктура: проект резолюции, представленный Техническим комитетом I.
Regional geodetic infrastructure: data solution submitted by Technical Committee I.

Плохая инфраструктура сдерживает ту промышленность, которая есть у Индии.
Unas infraestructuras deficientes limitan a la industria que sí que tiene la India.

Модернизируется сельская инфраструктура, что положительно сказывается на жизни сельских женщин.
Se informó de mejoras en la infraestructura rural en beneficio de la mujer de las zonas rurales.

Национальная инфраструктура геопространственных данных Сингапура: к формированию общества, владеющего пространственной информацией.
Singapore National Spatial Data Infrastructure: towards a spatially enabled nation.

В целом говоря, имеющаяся в Бонне инфраструктура, особенно в области здравоохранения и связи, в состоянии удовлетворить самые высокие требования.
En términos generales, las instalaciones de Bonn, en particular por lo que respecta a la sanidad y telecomunicaciones, responden a los niveles más exigentes.

Инфраструктура пространственных данных и технические средства сбора геоинформации: подход и опыт Германии( представлен Германией).
Spatial data Infrastructure and geo-information engineering: Germany' s approach and experiences(submitted by Germany).

Новая национальная инфраструктура пространственных данных и национальная политика Японии в области картографирования.
New National Spatial Data Infrastructure and National Mapping Policy of Japan.

Глобальная инфраструктура пространственных данных и молодые государства: задачи и возможности глобального сотрудничества[ представлен Глобальной инфраструктурой пространственных данных( ГИПД)].
The global spatial data infrastructure and emerging nations: challenges and opportunities for global cooperation submitted by Global Spatial Data Infrastructure(GSDI).

В Шарлотте- Амалии также имеется инфраструктура для обслуживания туристских судов. В Краун- Бей имеется док для погрузки контейнеров и сборные причальные сооружения.
También en Charlotte Amalie existen instalaciones para buques de crucero y en Crown Bay hay un muelle para buques de carga e instalaciones para buques de autotransbordo.

Базовая инфраструктура, доступ и показатели домашних хозяйств.
Indicadores sobre la infraestructura básica, el acceso y los hogares.

Глобальная инфраструктура и сети: охватывает транспортную инфраструктуру и распределение энергии.
Global Infrastructure and Network: cubre las infraestructuras de transporte y distribución de energía.

Как только услуги и инфраструктура улучшатся, необходимо поддерживать позитивные изменения и одновременно предотвращать сбои или регрессию.
Una vez lograda la mejora de los servicios y las instalaciones, hay que mantener el cambio positivo y evitar las disfunciones o el retroceso.

Кроме того, существующие инфраструктура и материально-техническая база системы технического и профессионального образования не гарантируют высококачественной подготовки персонала или привлекательных программ обучения для молодежи.
Moreover, the existing infrastructure, material and technical base of the technical and vocational education system does not guarantee high-quality staff training or attractive education programmes for young people.