ИСЦЕЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• curar
• sanar
• la curación

Примеры использования Исцелять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исцелять людей?
¿Curar personas?

Учился исцелять?
¿Aprendía a sanar?

Исцелять людей.
Curar a la gente.

Любой может исцелять.
Cualquiera puede sanar.

Я могу исцелять людей.
Puedo curar a la gente.

Они не хотели исцелять.
Ellos no querían sanar.

Я не могу исцелять мертвых.
No puedo curar a los muertos.

Шон… Ты не можешь исцелять.
Shawn… no puedes sanar.

Она может исцелять без жезла!
¡Ella puede curar sin la Vara!

Я вернусь завтра, чтобы исцелять.
Volveré mañana para sanar.

И вдруг вы смогли исцелять людей?
¿Y de repente podías curar a las personas?

Великая архитектура может исцелять.
La gran arquitectura puede curar.

Я здесь, чтобы исцелять, но это действительно так.
Estoy aquí para sanar, pero esto es realmente.

Теперь все знают, что я могу исцелять.
Ahora todos saben que puedo sanar.

И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить.
Y la tendrás, pero para sanar, no para acuchillar.

Мои сестры уже начали его исцелять.
Calma ahora, mis hermanas le van a curar.

Если у нее есть способность исцелять, что еще она может?
Si tiene el poder de curar,¿qué más puede hacer?

Ты хочешь сказать, что корабль умеет исцелять?
¿Dices que la nave tiene el poder de curar?

Вот уж не знаю, зачем тебе исцелять эту ходячую бомбу.
No entiendo por qué quiere curar a ese petardo ahora.

Но знаем, что она может исцелять.
Lo único que sabemos, es que tiene cierto poder para curar.

Чтобы исцелять, помнить и говорить:« Мы говорим на одном языке.
Para sanar, recordar, decir:"Hablamos un lenguaje común.

Лили… Никому не говори, что я не могу исцелять.
Lily… no le digas a nadie que no puedo curar.

Помогать и исцелять людей- этим я и занимаюсь.
Ayudando a la gente y la curación, que es lo que hago.

Он верил, что он имел способность исцелять людей.
Creía que él tenía la capacidad de curar a la gente.

Плохо, что ты больше не можешь сам себя исцелять.
Es una pena que no te puedas curar a ti mismo nunca más.

Он говорит, что может руками исцелять ауру.
Y otra cosa… Dice que puede curar la energía con sus manos.

Вы должны поверить в себя, в свою способность исцелять других.
Debes confiar en ti misma en tus habilidades para sanar a las personas.

Ты наделен властью видеть Меня и исцелять больных.
Tienes el poder de verme y de curar a los enfermos.

Да, я найду его. Но ты не должен позволить Рою исцелять кого-то.
No debes dejar que Roy sane a nadie,¿de.

И неважно, что я проделывал это уже много раз исцелять всегда приятно.
No importa cuántas veces lo hagas, Siempre se siente bien para sanar.