ИСЦЕЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cura
• curan
• curativo

Примеры использования Исцеляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это исцеляет.
Es la cura.

И исцеляет их?
¿Y lo sanó?

Вода исцеляет.
El agua sana.

Мир который исцеляет.
Un mundo que sane.

Это исцеляет.
Son medicinales.

Твое прикосновение исцеляет.".
Tu tacto cura.".

Кровь исцеляет.
La sangre cura.

Все болезни исцеляет.
Cura todas las enfermedades.

Иисус исцеляет в субботу.
Jesús sana en el sábado.

Танец исцеляет.
El baile cura las heridas.

Ага, и исцеляет больных.
Sí, y curando a los enfermos.

Одна капля исцеляет рану.
Una gota cura cualquier herida.

Я читала, что это исцеляет.
He leído que puede ser curativo.

Она теперь исцеляет верой.
Ahora es una sanadora con la fe.

Когда сделаюсь больным, исцеляет меня;
Me cura cuando enfermo.

Рой исцеляет сегодня вечером Лейлу.
Roy curará a Leila esta noche.

Я видел, как шаман исцеляет людей.
He visto al chamán curar a la gente.

Она не исцеляет людей. Понятно вам это?
Ella no sana a la gente, lo sabes¿no?

Сострадание исцеляет… все мучения.
La compasión remedia todo sufrimiento.

В монастыре есть вода, которая, говорят, исцеляет, сэр.
El convento tiene el agua que se dice que todo lo cura, señor.

Она действительно исцеляет, моя дорогая.
Ellos realmente se curan, mi querido.

Если Иисус исцеляет слепых… почему он не исцелил тебя?
Si Jesucristo ha curado a los ciegos,¿por qué no ha curado tus ojos?

Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias.

Конечно, нет никаких свидетельств того, что прикосновение короля что-то исцеляет.
Por supuesto, no hay ninguna prueba de que el toque de un rey cure algo.

Столько подростков ищут любовь, а любовь исцеляет душу. Любовь заполняет душу.
Muchos adolescentes buscan el amor, el amor sí cura el alma, el amor completa el alma.

Вы думаете, что Бог исцеляет какого-нибудь человека, только чтобы выделить его среди других?
¿De verdad cree que Dios curará a alguien sólo por ponerse delante de los demás?

Итак, нам важно: подтверждает ли история Бель теорию, что диета исцеляет от рака?
Nos preocupamos por:"La historia de Belle¿respalda la teoría de que las dietas curan el cáncer?"?

Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.
Pedro le dijo:"Eneas,¡Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama." De inmediato se levantó.

Наши леса-- это источник, который одевает, кормит, исцеляет человечество и дает ему средства к существованию, они являются жизненно важной и неотъемлемой частью мира.
Nuestros bosques visten, alimentan, curan y sostienen a la humanidad; forman parte vital e integrante del mundo.

Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений- желаний, что есть работа дьявола.
Pero solo porque el amor de Dios sana, y me permite ver el pecado dentro de mí, para purgar esas tentaciones. Esos deseos, que son obra del demonio.