Примеры использования Как собираешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как собираешься поступить?
Qué vas a hacer?Если ты не лечишься, как собираешься выжить?
¿Si no te tratas, como vas a sobrevivir?Как собираешься умирать?
¿Como vas a morir?Если ты не заявишь, как собираешься найти свою маму?
Как собираешься это сделать?
¿Cómo vas a hacerlo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет собираетсякомитет собираетсясобрались представители
люди собираютсяданные собираютсякомиссия собираетсясобрались в нью-йорке
собирается информация
мира собралисьсобрались в женеве
Больше
Использование с наречиями
как ты собираешьсямы собрались здесь
как вы собираетеськуда ты собралсясобрались вместе
как мы собираемсясегодня мы собралисьмы собрались сегодня
потому что я собираюсьмы собрались здесь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Ты не сказал, как собираешься встретить Рождество.
No me has dicho que estás haciendo aquí la noche de Navidad.Как собираешься дать ей отпор?
Como vas a luchar?Допустим, ты пойдешь и спасешь их, как собираешься возвращаться?
Digamos que lo logras y los rescatas.¿Cómo vas a volver?Как собираешься расплачиваться?
¿Cómo vas a pagarnos?У нас проблема с" Мидвест Дистрибьюшен". Как собираешься решать?
Tenemos un problema en distribución zona oeste medio.¿Qué vas a hacer?Как собираешься отмечать?
¿Cómo planeamos celebrar hoy?Если ты только объяснишь, как собираешься продолжать работать без машины.
Apenas expliques cómo vas a mantener tu negocio de fontanería sin una furgoneta.Как собираешься эвакуироваться?
¿Cómo pretenden evacuar?Похоже, что ты просто нажал на паузу и вроде как собираешься остаться там.
Как собираешься достать его?
¿Cómo esperas a sacarlo de allí?Если не можешь получитьсогласие на операцию, которая спасет ей жизнь, то как собираешься справиться с этим?
Si no logras queacceda a una simple cirugía que le salvará la vida¿cómo esperas manejar eso?Как собираешься умирать, Канакита?
¿Cómo vas a morir, canaquita?Как собираешься разбираться со своими долгами?
¿Qué vas a hacer con el dinero que debes?Как собираешься получать достойную оплату?
¿Cómo te van a pagar como Как собираешься провести брачный сезон, Моймой?
Moimoi,¿como vas a vas Они сказали как собирались воспользоваться информацией?
¿Te dijeron para qué iban a usar la información?Как собирался объяснять это Эшу?
Так же как собираются шантажировать тебя.
Tal y como te van a chantajear a ti.Олсон не убил приятеля Елены, как собирался.
Olson no mató al novio de Elena como se planeó.В следующий раз, как соберешься меня спасти, скажи мне до того, как я пойду за покупками.
La próxima vez que planees salvarme el trasero dime antes de Если вы хотите узнать, как собираются проголосовать ваши конгрессмены и сенаторы, надо сделать вот что… может стоит использовать подход, как у пилотов гонок NASCAR.
Si usted quiere sabe como va a votar su congresista y senador deberíamos-- quizá deberían ser У меня в подвале есть оборудование, но как соберусь включить, скажу:" А пошел этот черномазый Джордж!".
Tengo todas las máquinas abajo haciéndolo, pero cada vez que voy a encenderlas, pienso, ah, Но на этот раз, слушая то, что рассказывали деловые лидеры,можно было почти что почувствовать, как собираются тучи.
Pero esta vez, a medida que los líderes empresariales intercambiaban sus experiencias,casi podía sentirse como se iban oscureciendo los nubarrones.Мы с Джимми встретим вас внизу через 15-20 минут, как соберемся.
Jimmy y yo quedaremos contigo ahí abajo en 15 o20 minutos cuando estemos preparados.Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.
Lo encontré en YouTube presumiendo sobre como va a montar uno en su pared.
