КОРОЛЕВСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• real
• royal
• del rey
• de la corona
• reales
• de la realeza

Примеры использования Королевским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королевским паркам.
Los parques reales.

Назначен королевским адвокатом.
Nombrado letrado de la Corona.

С королевским цыпленком.
Pollo a la corona.

Победы над королевским судом.
De la corte de reina.

С королевским золотом.
Rodeado del oro del rey.

Под, бегом к Королевским воротам.
Pod, corre a la Puerta del Rey.

Да, королевским прокурором.
Sí, el fiscal de la Corona.

Год Назначен королевским адвокатом.
Nombrado letrado de la Corona.

Королевским Национальным учреждением.
La Royal National Lifeboat Institution.

Я лично руководил королевским медиком.
Yo mismo supervisé al médico de la corte.

Королевским обществом защиты птиц.
La Royal Society for the Protection of Birds.

Считай, это королевским налогом на охоту.
Solo considera esto el impuesto de caza del Rey.

Осуществление высшего покровительства королевским академиям".
El alto patronazgo de las reales academias.".

Я шел борт о борт с королевским гиперкаром.
Yo estaba ahí, al lado del rey hiperdeportivo. Comparado con ese.

Человек с рогом переспал с королевским конем?
¿Un hombre con un cuerno tuvo sexo con un caballo de la realeza?

Дворец на острове Королевскую оранжерею Королевским.
Palace on the Isle el Royal Orangery el Royal.

Хорошенько ухаживайте за нашим королевским гостем, моя дорогая.
Cuida de nuestros invitados reales, querida.

Убийцы действительно смогли сделать это так близко к королевским покоям?
¿De verdad los asesinos estuvieron tan cerca de los aposentos reales?

Я везу его к Хэллиер и Кэрью, королевским ювелирам, в Хэзлхед.
Lo llevo a Hellier y Carew los joyeros reales, en Hazlehead.

Ребенок не может принадлежать ни сопротивлению, ни королевским.
La niña no puede pertenecer a la Resistencia o a la Realeza.

Отступления, предусмотренные Королевским указом или Законом.
Las derogaciones concedidas por una real orden y en su defecto, por ley.

Осталось только королевским младенцам выкрасть ваши ключи.
Todo lo que restaba era que los reyes niños le robaran las llaves.

Так что… возможно, тебе захочется связаться с Королевским музеем Шотландии?
Entonces… Quizás quieras contactarte con el museo Scotland Royal.

Аэродром был реквизирован Королевским Флотом во время Второй мировой войны.
El aeropuerto fue requerido por la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial.

Ваши люди изменили расстановку сил, когда решили присоединится к королевским семьям.
Tu gente cambió la balanza de poder cuando decidieron trabajar para las familias reales.

Не включает степени, присвоенные Королевским военным колледжем в Сен- Жане.
Excluidos los diplomas otorgados por el Collège militaire Royal de Saint-Jean.

Данный абзац посвящен итогам рассмотрения этого вопроса Канадским королевским обществом.
Este párrafo expone en forma sintética las conclusiones de la Royal Society of Canada.

Она была вывезена из Гонконга Королевским военно-морским флотом сразу же после передачи Гонконга в состав Китая 1 июля 1997 года.
Fue sacado de Hong Kong por la Royal Navy inmediatamente después de la entrega de la antigua colonia a China el 1 de julio de 1997.

Ходатайство об отмене усыновления может быть подано усыновителями, усыновленными детьми или Королевским прокурором( Гражданский кодекс, статьи 354- 1 и 354- 2).
La solicitud de revocación puede ser presentada por los adoptantes, el adoptado o el Fiscal del Rey(Código Civil, arts. 354-1 y 354-2).

Заявление, представленное Королевским институтом сертифицированных оценщиков-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Declaración presentada por la Royal Institution of Chartered Surveyors, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.