КОРОЛЕВСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• královské
• krále
• královým
• královského
• královský
• královskou
• říšským

Примеры использования Королевским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду королевским защитником.
Budu ochráncem krále.

Вообще-то он является королевским внуком.
On je královský vnuk.

Брно становится королевским свободным городом.
Tím se Bern stal svobodným říšským městem.

Кавалерия принадлежит королевским войскам.
Jezdectvo patří ke královské stráži.

Основан королевским указом в 1934 году.
Byla založena vydáním Královského dekretu v roce 1994.

Ты хочешь стать королевским гвардейцем?
Přidáš se teď ke královské gardě?

Вот здесь Джефферсон восхищается королевским кустраником?
Obdivuje Jefferson královské křoví?

С 1598 года по 1604 год был королевским подканцлером.
V letech 1695-1698 byl prezidentem Královské společnosti.

Мы знаем, что вы сопротивлялись королевским офицерам.
Víme, že jste se postavil královým důstojníkům.

Считай, это королевским налогом на охоту, если хочешь.
Prostě to považuj za… královskou loveckou daň, Jestli chceš.

Я недостоин быть королевским стражем.
Nejsem hoden být královskou gardou.

Я думаю, возможно, мне не следует заниматься" Королевским ремонтом".
Myslím, že Královské renovace dělat nebudu.

Я лично руководил королевским медиком.
Osobně jsem dohlížel na královského lékaře.

Позволь мне познакомить тебя с моим другом, королевским скипетром.
Dovolte, abych vám představil královské žezlo.

Я чертовски злоупотребил королевским приказом о вербовке:.
Já po čertech zneužil toho královského verbířství.

Его Величество специально послал за королевским врачом.
Dneska Jeho Veličenstvo výslovně poslalo pro Královského lékaře.

Мой брат был самым молодым королевским гвардейцем в истории.
Můj bratr byl nejmladší člen královské gardy v dějinách.

Если я соглашусь на эту должность, то уже не буду королевским офицером.
Pokud přijmu to místo, nebudu už královský důstojník.

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум- корнер.
Její auto s královskou standartou pomalu jede od Tatnum Corner.

В 1248 году Нитра стала свободным королевским городом.
Roku 1230 se Nijmegen stal Svobodným říšským městem.

Подписано, личным королевским бухгалтером Сэра Джона, мистером Болван- Тупицей.".
Podepsán královský účetní prince Johna, Jeho Veličenstva, Hňup.".

В 1584 году Рокицани был объявлен королевским городом.
V roce 1584 byly Rokycany povýšeny na královské město.

За свои заслуги был в 1853 году назначен королевским профессором и членом Берлинской академии.
V roce 1897 byl jmenován profesorem Královské akademie v Berlíně.

Итак, мистер Лапаз… теперь вы продаете наркотики королевским особам?
Pane Lapazi, vy teď prodáváte drogy členům královské rodiny?

Ухажер Бетси был королевским офицером и он ушел вместе с королевской армией.
Betsyin nápadník byl královský důstojník, který odešel, když Králova armáda evakuovala město.

А теперь устройте меня в хороший номер, рядом с Королевским пентхаусом.
Dala byste mi teď nějaký pěkný pokoj? U královského apartmá.

Мой брат поручает нам организацию турнира в честь назначения лорда Старка Королевским Десницей.
Můj bratr nám nařídil uspořádat turnaj na počest jmenování lorda Starka pobočníkem krále.

Королевский эмиссар позволил служанке играться с королевским значком средь бела дня.
Královský vyslanec skutečně umožnil služce hrát si s Královskou medailí za denního světla.

Расположена на площади Дам, рядом с Королевским дворцом.
Nieuwe Kerk se nachází na náměstí Dam, vedle Královského paláce Koninklijk Paleis.

Регулярно дирижирует Лондонским филармоническим и Ливерпульским королевским филармоническим оркестрами.
Několikrát dirigoval koncerty Londýnského filharmonického orchestru a Liverpoolského královského filharmonického orchestru.